和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

Jpn_辞書・概念・正誤

辞書に「炊飯(チャーハン)」と記述されてたのでデジタル大辞泉に報告。【炒飯・チャーハン・日本語の辞書について】

2024年01月26日に、コトバンクで「飯」を検索しました。 デジタル大辞泉(小学館)の漢字項目として「はん【飯】」が出てきて下の画像のように表示されました。 ※画像が見れない人は*1をクリック。 ▼違和感のある部分 下部の[難読]の項目を見てもらいたい…

屋溜(オクリュウ)・屋椽(オクテン)。普通の日本人からしたら「なんじゃそりゃ」な語。漢和辞典・字通にしか載らないような漢語の非一般性。【非一般的な日本語】

onbin.hateblo.jp 【"屋溜"って何!?】漢字ペディアに書かれていた意味不明な熟語「屋溜(おくりゅう)」とは https://onbin.hateblo.jp/entry/tng0okuryuu ↑ こちらの記事で、コメントをいただきまして、''屋溜''が載っている辞書があったそうです(ありがと…

外来語の略語のパターンまとめ。お堅い社会人も年寄りもギャル脳である。【日本語・略語・縮音・外国語・全日本人ギャル】

【昔からある略語】・モダンボーイ→モボ・モダンガール→モガ※大正後期から昭和初期 【日本人の誰もが正式名称で言わないもの】Cache Register(キャッシュレジスター)→レジ※そもそも略す前が知られていない上に、知られていても長すぎて誰も略す前で言わない…

15歳ほどの中高生「男性の方もおじさん達も〜」。義務教育を受けても階層化はムズカシイ? 日本語の語彙を知っていても思考力は備わっていない。

ネット上で、とあるアイドル※のTweetが話題になりました。 下の文が、Tweetの部分抜粋です。 男性の方もおじさん達も来てれくれてありがとう。楽しかったよ^嬉 【何がおかしい?】・別階層である「男性」と「おじさん」を同じ階層として並べている。・本来「…

ちょっと part1。実は「呼びかけ・指摘」など合わせて10種類以上の用法アリ❗ [少し]との違いも【実は複雑な日本語】

<<「ちょっと」の用法・例文 簡易まとめ>> 【「少し」に置き換えできる「ちょっと」】 [ソノママ]そのケーキちょっとほしい [コマリ]ちょっと困ってさあ。 [スギル]ちょっと〇〇すぎる [感動詞:悩み]ちょっとなんか [大小の指摘]もうちょっとこう [フクミ]ふふ、ち…

辞書が「語義未詳」とする日本語の言葉のまとめ【語義未詳のコトバ辞典風】

辞書でコトバを調べていると説明の中に、「語義未詳」というコトバが使われていることがあります。 要は・・・ 「辞書に収録してるけど意味はようわからん」 というものです。【「語義未詳」と書かれているのは、どんなコトバ?】 ・そのコトバの使用されて…

【"屋溜"って何!?】漢字ペディアに書かれていた意味不明な熟語「屋溜(おくりゅう)」とは

とある記事を書くために、漢字ペディアで「屋」の漢字説明を見ていました。 そこで、不自然な熟語を見つけました。 「屋溜(オクリュウ)」 という熟語です。 意味「②やね」の熟語例として載せられているため、意味は「やね」に関係するようです。 聞いたこと…

【ネタ記事】「うは~かつほ」「しょたたくん」日本国語大辞典の巻ごとの収録範囲がおもしろカワイイって知ってた?

日本国語大辞典の各巻の背表紙(本の横側※)には収録範囲が書かれています。その収録範囲は「あ~うのん」のように、書かれています。 ※本棚に並べたときに見える部分。 ▽なんか面白い字面 収録範囲の字面を眺めてると、「面白い」「カワイイ」「おかしい」と…

【辞書について Part20】デジタル辞書における「ルビカッコ問題」

まずは、goo辞書におけるデジタル大辞泉「ひゆほう【比喩法】」の説明部分を下に記しますので見てください。 【goo辞書内での説明の表記】 物事を直接に描写・叙述・形容などしないで、たとえを用いて理解を容易にし、表現に味わいを加える修辞法。直喩(シ…

【プペル拍手】ルール的に拍手はOK? 上映中の定義は?【定義力】

こんにちは 『映画 えんとつ町のプペル』という映画が公開されている時期に、 「映画が終わった後、拍手が起こった!」 などのツイートが見られました。これに対して、 「宗教的だ。」 「気持ち悪い。」 などの否定的な意見も多く見られました。 このとき…

【カワイイ 語源】顔映ゆし(かほはゆし)→かはゆし→かはゆい→かはいい(かわいい)【Kawaii・可愛い 、身近な日本語を見る】

こんにちは 本日のThemaは「カワイイ」です。 ・赤ちゃんやコドモ ・アイドル ・イヌ、ネコなどの動物たち ・服やバッグやアクセサリー ・模様 ・さまざまな商品(製品) などを目にして、「カワイイ」と感じて過ごしていると思います。 そのように、 「カワ…

音が変わった言葉【読み変辞典風】の「タグ説明用ページ」

この記事は「もとの読み(音)から変わってしまった言葉」をまとめたデータにタグ付けする際に用いるタグの説明用ページです。 【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0yomihenn0a 【か】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0yomihenn0k 【さ】https://onbi…

【自粛を要請】なんか違和感🤔のある言葉【自粛=自ら進んでの要素を含む】

こんにちは 2019年以降、コロナ渦において、「自粛要請ジシュクヨウセイ」および、「自粛ジシュクを要請ヨウセイ」という文言をニュースでよく目にするのですが、何か違和感を持ったため、記事を書こうと思いました。 ▽国・事業者が言う〝自粛〟とは? ※前…

【辞書・辞典】文書中か・商品名かが使用傾向【辞書について】

🦊 こんにちは♪🦊 厳密な定義はおいといて、日本人は無意識に、「〝辞書〟と〝辞典〟を使い分け」しています。辞書=機械の辞典(例:電子辞書)、文中においての辞典。辞典=紙の辞典、電子書籍の辞典。このような使い分けが一般的です。 ※「電子辞書」と「Kindle…

【カタカナ日本語】カタカナ・外国語などの定義【完全網羅】

こんにちは 「カタカナ語」「カタカナ言葉」「横文字」などと言われ、「〝外国語〟の意味で、〝カタカナ〟と表する人」が大多数になってしまいました。 「カタカナ」自体は文字であり、「英語」でも「フランス語」でも「朝鮮語」でも「オランダ語」でもな…

【不良・ヤクザ関係】の言葉が浸透する理由【俗語の浸透】

こんにちは 「ヤクザ」などの世界で、 「拳銃ケンジュウ」を指す俗語として、「チャカ・ハジキ」などの言葉がありますが… なぜか、これらの言葉を聞いて「ピストルのことだ!」とわかる人が一定数います。その理由の一つが、創作物(フィクション)と言える…

【誤用?】大盤振舞=椀飯振舞?【"音・表記・意味"すべてが変わったコトバ】

こんにちは 「諭吉=1万円」のイメージが強すぎて、印刷する人物が変わったとき、「諭吉の概念の行方」が気になるヤマコです。 ・椀飯振舞おうばんぶるまい ・大盤振舞おうばんぶるまい ↑ みなさんはどちらを使ってますか? 「どちらが正しい・どちらが間違…

【略語の表記】横浜スタジアム 【x浜スタ、oハマスタ】

こんにちは 野球観戦という文化に対し、昔は[男臭いイメージ]だったんですが…一時期テレビで「野球ファンの女子」が 頻繁に特集されてました。今、そのファンたちの状況が気になるこの頃… 今回は、略語と表記の話です。 そして、その題材として野球の球場…

【アルミ・メタル・メッキ】仲間ハズレは?【キミ…日本語だったの!?語源は滅金?】

こんにちは 多くの人が この言葉にダマされてる。そんな記事です。 【アルミ・メタル・メッキ】 この3つの共通点は? 「カタカナ表記」 「金属系のモノ」 「外来語」 ↑ こう答えた人は言葉に騙されています! 多くの人の勘違いとは… メッキ=外来語という勘違…

【知ってた?】人数=にんず/にんずう/にんじゅ/ひとかず【5つの小で話題】

こんにちは♪ 5人以上の会食は単純に苦手なヤマコです。 ※今回は内容がマニアックなので、[小人数] についての 分かりやすい記事を読みたい方は下の記事をどうぞ↓ ▼ [人数] の 4つの読み方 [人数]の言葉を調べていたのですが…そもそも「人数」自体に4種類の読…

【5つの小(こ)】「小人数(こにんずう)」は誤用?【普通に辞書に載ってます】

こんにちは♪ ツイッターにて「5つの小(こ」なるものが、トレンドになっていましたね。 【会食時の5つの小(こ】 ・小人数(こにんずう) ・小一時間程度(こいちじかんていど) ・小声(こごえ ・小皿(こざら(に料理を分ける) ・小(こまめにマスク、換…

辞書についてPart5【社会的責任】個人辞書が著作主張!?

辞書についてPart5【社会的責任】個人辞書が著作主張!? 辞書についてPart5【社会的責任】個人辞書が著作主張!? 大手辞書と個人辞書の違い 大手辞書 (記事で説明する上で便宜上こう呼ぶ) 個人辞書 (記事で説明する上で便宜上こう呼ぶ) ▼個人辞書の危険性 …

辞書についてPart6「新語時事用語辞典」と「実用日本語表現辞典」【Wikipedia:井戸端】

辞書についてPart6「新語時事用語辞典」と「実用日本語表現辞典」【Wikipedia:井戸端】 前回の記事で個人辞書※1の問題を書きた。個人辞書※1=この記事で説明する便宜上"webで個人運営・webの小さい会社運営の辞典"を[個人辞書]と呼ぶ ↓ 辞書についてPart5【…

辞書についてPart4【湯加減がいい加減】誤用と解説文

辞書についてPart4【湯加減がいい加減】 こんにちは! 「なんとなく」使っているように見えて、実は「かなり複雑」な言葉「いい加減」を紹介します。 ・いい加減にしろ! ・お前はいい加減だなあ。 ・風呂の温度がいい加減になったよ! ↑ これらの「いい加減…

辞書についてPart2【漢和・英和・中日】「辞書名に規則性ナシ」

▼漢和・英和・中日… 辞書名に規則性ナシ 「〇〇辞典」の「〇〇」部分について語ります。実は「〇〇」部分の規則性がまったく統一されていません。 ”英和辞典”とは x[英語]を[和語]で訳す辞書 o[英語]を[主に漢語]で訳す辞書 ※和語で訳されてる言葉よりも漢語…

【じてん】事典=事柄・辞典=言葉・字典=文字【辞書についてPart1】

▼ 事典=事柄・辞典=言葉・字典=文字 [事典] もの図鑑・事柄 ※例:昆虫事典・乗り物事典・医学事典、百科事典 [字典] 文字・漢字 ※例:漢字字典、かな字典 [辞典] ことば ※定義があいまい ※例:国語辞典、ただし[辞典]表記は広義で使われやすく内容が[事典・…