子供から大人まで人気のある ・ポケモン ・名探偵コナン という2作品の映画タイトルが… 【コナン】黒鉄の魚影サブマリン 【ポケモン】ボルケニオンと機巧からくりのマギアナ などの当て字をタイトルで使っています。 まず、はじめに「名探偵コナン」の映画タ…

「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新しています。 【★】表記ブレの調査 【ま】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ma 【み】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0mi 【む】https://onbin.hateblo.jp/ent…

「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新しています。 「詳しい調査方法・他行へのリンク」 【は】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ha 【ひ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0hi 【ふ】https://onbin…

・Google Play Books・Youtube Shorts ↑ この2つのサービスは、知っている人も多いと思います。 ▼カタカナ表記で音を表したら 【Google Play Books】グーグスプレイブックス【Youtube Shorts】ユーチューブショーツ ↑ このような表記になるのは、中学生でも…

「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新。 「詳しい調査方法・他行へのリンク」 【さ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0s 【し】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0si 【す・せ】https://onbin.hatebl…

「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新しています。 「詳しい調査方法・他行へのリンク」 な ▼表記ブレの検索結果データ 【に-Ni】 20201227 "にがり"約 1,190,000 件 "苦汁"・_約 540,000 件"ニガリ"_約 266,000…

全国の小中学生男子のみなさん、こんにちは♪ 小中学生男子の心を失ってない大人もこんにちは♪ この記事は、日本語で使われる「下ネタ・卑猥なコトバ」と「似た発音の外国語」をまとめるしょうもない記事です。 ▽Chinchin=乾杯、こんにちは、さようなら 「chi…

こんにちは 突然ですが、しょうもないネタを投稿します(笑)。画像・タイトルなどを見ての通り、「母(ハハ)」という日本語は、英語で言うところの「Mother」です。そして、「ハハ」という文字列を細くしたり角度を変えることで「M」になり、「ハハ」が同じ…

「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新しています。 「詳しい調査方法・他行へのリンク」 【ま】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ma 【み】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0mi 【む】https://onbin…

「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新。 「詳しい調査方法・他行へのリンク」 【さ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0s 【し】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0si 【す・せ・そ】https://onbin.ha…

こんにちは 和語の里は、Kindleにて「カタカナ日本語辞典」を出版しています！ この記事は、その見本を記した記事となります。 http://amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B08ZLXKPWL/ この記事では、一部の言葉を載せていこうと思います。※改訂することがある…

こんにちは 「カタカナ語」「カタカナ言葉」「横文字」などと言われ、「〝外国語〟の意味で、〝カタカナ〟と表する人」が大多数になってしまいました。 「カタカナ」自体は文字であり、「英語」でも「フランス語」でも「朝鮮語」でも「オランダ語」でもな…

「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新しています。 【★】詳しい調査方法・他行へのリンク 【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0a 【い】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0i 【う】https://onbin.…

こんにちは 私が記事や本を出版する上で、「表記ブレのデータ」をとっています。「調査方法・各行へのLINK」を記した記事です。 ▶【調査方法】 検索時はすべて「""」でキーワードを囲んで、[Google検索の絶対検索]で行ってます。 【調査方法 補足】 ※まと…

この記事は「日本語っぽいカタカナ外国語」をまとめる記事です(随時更新)。 ※「カタカナ英語」ではなく「カタカナ外国語」なのは、「英語」に限った話ではなく、「ポルトガル語」など他の「外国語」も含むです。 ▼日本語っぽいカタカナ外国語 ・アジト(あじ…

・Go To トラベル・GoTo トラベル・Go Toトラベル・GOTOトラベル ↑ このような新聞やネットニュースにおける表記の「統一性のなさ」を 見ていると疲れてきます。 ▼公式サイトはどうなの？ 「Go To」 単独の公式サイトはありません。そのため、最初に発表され…

「ツイッター」は変換すれば「Twitter」が 変換候補に出てきます。 ただし、すべての外国語のコトバ・英単語が、英語表記になるわけではありません。 そこで、和語の里で確認できた英語表記の変換を記事でまとめようと思いました。 ▼日本語入力ソフト：英語…

昔から [とあるフレーズ] を 思い出すたびに、ツッコミたくなってしまうフレーズがあります。 「Bye-Bye ありがとう さよなら」 ↑ このフレーズです。 [シャ乱Q] の有名な歌 [ズルい女] 単純に訳すと・・・ 「さよなら ありがとう さよなら」 「バイバイ あ…