【昔からある略語】
・モダンボーイ→モボ
・モダンガール→モガ
※大正後期から昭和初期
【日本人の誰もが正式名称で言わないもの】
Cache Register(キャッシュレジスター)→レジ
※そもそも略す前が知られていない上に、知られていても長すぎて誰も略す前で言わないだろう。
【略す前を知ってて使う略語】
・announcer(アナウンサー)→アナ
・Episode(エピソード)→エピ
※略す前の形もTVで頻繁に使われるため。
【英語習う学年なら、略す前を知っているもの】
Building(ビルディング)→ビル
【英語学習の学年になっても、略す前が知られていないもの】
・Demagogie(デマゴギー)→デマ
※英語学習の学年になっても、略す前が知られていないもの
【外国人も略す。合成系略語】
what is(わっといず)→what's(わっつ)
※「t is(といず)」の 音が「t's(つ)」に合成される。
【英語・日本語、同じ略が使われているもの】
Professional(プロフェッショナル)→Pro(プロ)
【同じ表記で、2つ以上の略語に当てはまるもの】
・positive(ポジティブ)→ポジ(肯定的な意味)
・position(ポジション)→ポジ(位置的な意味)
【同じものを略して2つ以上の略し方あるもの】
・ヘルメット→ヘル
・ヘルメット→メット
ここで小休止・・・
略語に対してのイメージで、「ギャルや若い女性が使いそう」という偏ったイメージを持っていませんか？
しかし実際は、ギャルたちだけではありません。
・まっとうなビジネスマン
・会社そのもの
・公的機関
などが略語を使うということが当たり前のように起きています。
お年寄り・社会人・言語学者・国語教師・マナー講師も、ギャルと同じように「略語を使っているという意識」を持ってもらいたいです。
▽略し方
【前のみ使う略語】
・Building(ビルディング)→ビル
・Demagogie(デマゴギー)→デマ
・Professional(プロフェッショナル)→Pro(プロ)
【後ろのみ使う略語】
イーメール(E-Mial)→メール(Mail)
【頭文字を使った略し方】
※後述
▽頭文字を使った略し方
【頭文字のローマ字で略す、1字ずつ読む】
吉田工業株式会社(Yoshida Kogyo Kabushikikaisha)→YKK
※「YKK」を「Y(ワイ)・K(ケー)・K(ケー)」と1字ずつ読む。
【頭文字のローマ字で略語、つなげて読む】
Not in Education, Employment or Training→NEET(ニート)
※「NEET」を「NEET(ニート)」と つなげて読む。
【頭文字のローマ字で略語、ローマ字以外の読み方で読む】
Television(テレビジョン)→TV(ティーブイ・テレビ)
※英単語ではヒトマトマリだが、「television」の構成は、ギリシア語要素「tele-」＋ラテン語要素「vision」なので、その頭文字を取ったということ。参考：慶應義塾大学文学部英米文学専攻で英語史の研究・教育をしている「堀田隆一（ほったりゅういち）」が運営する「hellog～英語史ブログ」http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2020-09-01-1.html
【略称の表記をカタカナ表記※漢字の読みを変えている】
大阪金属工業所→大金→ダイキン工業株式会社
※「大(おお)」→「だい」。※途中経過の「大金」を会社名にしたということではなく、「ダイキン」が生まれる過程の思考・習慣的表記として「大」「金」の2文字を使っていた可能性があるということ。
【略称の表記をヒラガナ表記】
近畿電気工事株式会社(きんきでんきこうじかぶしきがいしゃ)→近電(きんでん)→きんでん
※途中経過の「近電(きんでん)」を会社名にしたということではなく、「きんでん」が生まれる過程の思考・習慣的表記として「近」「電」の2文字を使っていた可能性があるということ。
漢字を抜き出しヒラガナ表記。
【略称の表記をカタカナ表記、読みを変える】
日本アスベスト社→ニチアス株式会社
※「日(に)」と読んでいたものを「にち」に変える。
【略称の表記をカタカナ表記、長音を記号に】
日本電装株式会社→デンソー
※「デンソウ」ではなく、「デンソー」。
【略称の表記をもとと同じ表記】
京都セラミック株式会社→京セラ株式会社
【略称の表記を交ぜ書き(一部カタカナ表記)】
東洋曹達工業→東ソー
※もとの表記をそのまま使うなら「東曹」になるが、そうしなかった例。
【外国語関連の略語】
【あ〜さ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0aa
【た〜は】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0ta
【ま〜わ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0ma
【日本語の発音上のナマリなどによる音変化については、下の記事などにまとめています。】
Link：https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0aa
【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=26006613478433415
【keyword zone】
「検索の表記ブレの表記ゆれ」：ごよう ゴヨウ goyou 御用 誤用 ご用 五葉 5葉 五洋 ご陽 呉用 五陽 梧葉 牛羊 五曜 梧洋 呉葉 語用、ごどく ゴドク godoku、誤読 ご毒 五毒 ご読 御毒 御読、なまり ナマリ 鉛 訛り 鈍り namari、 りゃくご 略語 リャクゴ ryakugo、
読み編、yomihen、よみへん、ヨミヘン、読み編時点、読み変辞典、yomihennjitenn、yomihenjiten、よみへんじてん、ヨミヘンジテン
なまり、ナマリ、訛り、訛、namari、なまりじてん、なまりしてん、ナマリジテン、namarijitenn、namarijiten、ナマリ時点、ナマリ辞典、、訛り時点、訛り辞典、訛時点、訛辞典、なまり時点、なまり辞典、
なまり、ナマリ、訛り、訛、namari、おんびん、おんひん、オン品、オンビン、onnbinn、onbin、おんびんへんか、おんひんへんか、オン品変化、onnbinnhennka，onbinhenka、穏便変化、音便変化
