【KEYWORD zone】あてし、かんしゆくこ、あてじ、かんじゅくご、
あてじもんだい、あてしもんたい、当て字問題、atejimonndai、アテジモンダイ、atejimondai、atezimonndai、atezimondai、あて字問題、当字問題、宛字問題、宛て字問題
当て字辞典、あてじじてん、あてししてん、アテジジテン、atejijitenn、atejijiten、atezizitenn、ateziziten、当て字時点
「当て字辞典N」とも呼びます。※N=Nikannjika=2漢字化。
にかんじかニカンジカ nikanjika nikannjika nikanzika nikannzika、2漢字化に漢字化二漢字化 2漢字か二漢字か、
日本人当て字好きすぎ問題
"センスある当て字"、"センスのある当て字"、"かっこいい当て字"
"センスいい当て字"、"センス良い当て字"、"センスが良い当て字"、"センスがいい当て字"
"当て字ダサ"、当て字ダサい、あてじださい、
"ダサい当て字"、"ダサ当て字"、"ださい当て字"、"ださ当て字"
"痛い当て字"、痛々しい当て字、"当て字恥ずかしい"、"恥ずかしい当て字"、"センスない当て字"
"センスない当て字"、"センス無い当て字"、"センスのない当て字"、"センスの無い当て字"、"センスがない当て字"、"センスが無い当て字"
"かっこ悪い当て字"、"カッコ悪い当て字"、"かっこわるい当て字"、"気持ち悪い当て字"、キモい当て字、キモイ当て字、きもい当て字、"当て字気持ち悪い"、"当て字きもい"、"当て字キモい"
"おもしろい当て字"、"面白い当て字"、"オモシロイ当て字"
"すてきな当て字"、"ステキな当て字"、素敵な当て字
なんどくかんじ、なんとくかんし、ナンドクカンジ、nandokukanji、nandokukanzi、nanndokukannji、nanndokukannzi
当て字　あてじ　アテジ、ateji、atj、ひょうき、ヒョウキ、hyouki、hyoki、表記、かんじ、カンジ、漢字、kんj、kanji、kannji
漢語崇拝、かんごすうはい、看護崇拝、カンゴスウハイ、kangosuuhai、kanngosuuhai、kangosuhai、kanngosuhai、
かんじすうはい、かんしすうはい、カンジスウハイ、漢字崇拝、kanjisuhai、kannjisuuhai
どきゅんねーむ、ときゆんねーむ、ドキュンネーム、DQNネーム、dokyunnne-mu、dokyunne-mu、DQNname、ときゆんネーム
きらきらねーむ、キラキラネーム、kirakirane-mu、kirakiraname、綺羅綺羅ネーム
ちゅうにびょう、ちゆうにひよう、知勇に費用、チュウニビョウ、中二病、厨二病、中2病、、厨2病

*1:　この当て字に使っている「陰謀」と英単語「ストラテジー（Strategy）」と意味が異なるようで、名探偵コナン水平線上の陰謀 - Wikipediaにて下のようにツッコまれている。＞＞「ストラテジー（Strategy）」は、通常は「戦略」の意である[注 1]。1.^ 「陰謀」を意味する英単語は「plot」「intrigue」「conspiracy」等である。

*2:この当て字に使っている「棺」と「ジョリー・ロジャー(Jolly Roger)」とは意味が異なるようで、名探偵コナン紺碧の棺 - Wikipediaにて下のようにツッコまれている。＞＞なお、副題の「棺」は英語で「coffin」であり、「ジョリー・ロジャー(Jolly Roger)」は本来、「海賊旗」を意味する言葉である。

*3:「ヒマワリ」を「向日葵」表記するのは外国語の音を漢字で当て字したものではないが、和語の音を漢語で表記した当て字である。 url「https://translate.google.co.jp/?hl=ja&sl=zh-CN&tl=ja&text=%E5%90%91%E6%97%A5%E8%91%B5&op=translate」

*4:21作目のキャッチコピーは「待っとれ死んでも守ったる─」「ふたひらの運命を引き裂く哀しき歌―紅に染まる巡恋（チェインドラブ）ミステリー」。URL「http://web.archive.org/web/20170610165902/https://www.toho.co.jp/movie/lineup/conan-movie2017.html」内のポスター画像より。

2023-03-07

大谷化け物・変わった人。普通と異なるものは、話し手の気持ち次第で賛否・プラマイが変わる【日本語・ばけもの・バケモノ・化物・bakemono】

Do同字同音異義語

【3行】
・「大谷化け物」のように、ホメコトバとして用いられることもある
・化粧を落とした自分を、マイナスの意味で「顔面化け物」と自虐でも使われる
・プラマイどちらの意味かを、そのコトバのみ判断できないことがある

▼プラスの意味での「化け物」

　2023年3/6にトレンドになっていた「大谷化け物」の関連Tweetを紹介。

大谷化け物で草
二打席連続ホームランはやばいって
— たかぴす@117 (@tkps0507) 2023年3月6日

　https://twitter.com/tkps0507/status/1632696061361033216　*1

大谷化け物😂
あの体勢でホームランはやばいw
パワーやばい🥺#WBC #大谷翔平
— 🌈ハーレー小僧🌈 (@harley_kozou) 2023年3月6日

　https://twitter.com/harley_kozou/status/1632693195279843328　*2
　　　↑
　これらのTweetで使われている「化け物」という表現は、悪い意味で使われていません。

　「大谷」という野球選手がホームランを打ったことに対しての「ホメコトバ」として、「化け物」が使われています。

　似た表現として、「人外」なども使い方によっては「ホメコトバ」となるのです。
【例】あの選手のパワーは人外だ。

　そして、注意すべきなのが「使い方で賛否が変わるということです。

▼マイナスの意味での「化け物」

エグいくらい目元腫れてる…腫れすぎて鼻筋消えたし目めっちゃ離れてるから顔面化け物なんだけど
— こはる (@koharu_sy) 2023年2月26日

https://twitter.com/koharu_sy/status/1629967167000293377　*3
　　　↑
　このTweetは、おそらく投稿者自身の顔についてのこと。
　「化け物」をマイナスの意味で使っています。

【投稿者による"顔面化け物"】
・目元が腫れている
・鼻筋が消えている
・目がとても離れている

　「目がとても離れている」などの要素は「一般的な美形の評価」としてはマイナス評価です。
　その一般的評価のもと、投稿者が自分を低く評価するために「化け物」という表現を使ったのならば、マイナスの意味で「化け物」を使ったことになります。

このゴリゴリにメイクして帰ってきて化粧落として化け物が生まれる瞬間がいちばん気持ちいい…()
— んも@低浮上 (@mo___anime) 2023年3月5日

https://twitter.com/mo___anime/status/1632305344188940288　*4
　　　↑
　このTweetも同じく、マイナスの意味で「化け物」と使っていると思われます。
　「化け物が生まれる」という不思議な瞬間として見ることで、「気持ちいい」と感じ、笑いに変えているような投稿ですね(笑)。
　

▽マイナスの意味での「化け物」は自虐だから許される

　さきほどのTweetのように、【自分を貶める表現・自虐の笑いネタ】に変えるというのは、本人的には問題ないのです。

　しかし、人に向かって「お前の顔は、まるで化け物だ！」などと言った表現はしてはいけません。

　とても、傷つけるコトバになります。

*1:たかぴす@117 on Twitter: "大谷化け物で草二打席連続ホームランはやばいって" / Twitter

*2:🌈ハーレー小僧🌈 on Twitter: "大谷化け物😂 あの体勢でホームランはやばいw パワーやばい🥺 ＃WBC ＃大谷翔平" / Twitter

*3:こはる on Twitter: "エグいくらい目元腫れてる…腫れすぎて鼻筋消えたし目めっちゃ離れてるから顔面化け物なんだけど" / Twitter

*4:んも@低浮上 on Twitter: "このゴリゴリにメイクして帰ってきて化粧落として化け物が生まれる瞬間がいちばん気持ちいい…()" / Twitter

2023-03-04

Google検索ではワンクリックで「完全一致検索⇔あいまい検索」の切り替え可能にしてほしいという話【日本語とデータ収集・別名「絶対検索」】

0Tタイトルで完結 Gogen_語源

【数行マトメ】
・あいまい検索＝表記ブレも検索される
・あいまい検索＝助詞の有無どちらも検索される
・あいまい検索＝キーワードのいくつか無視されることも

▼「あいまい検索」とは？

「あれ？　Google検索で無関係な記事・関係が薄い記事がヒットしてしまった…」
　そんな経験がある人も多いでしょう。

　それは、Googleの検索設定の初期設定が「あいまい検索」だからです。
※おそらく「あいまい検索」は、通称でありGoogle自身はそういう機能名で呼んでいないと思われる。

　和語の里では「表記ブレの調査」をしていて、【表記ごとの使用数】を調べています。
　そのため、表記ブレを無視した検索結果が出てしまっては【表記ごとの使用数】は調べられません。
　そういうことで、「あいまい検索」の対義語と言ってもいい存在「完全一致検索」を多用しています。

▼「あいまい検索」が問題というよりは、切り替え方法が問題

【あいまい検索】
・表記ブレも検索される
・助詞の有無どちらも検索される
・キーワードを複数指定時、いくつか無視される

　このように、「あいまい検索」と「完全一致検索」は大きく異なります。
　これらを、切り替えて使いこなせればいいのですが、その「切り替え」が面倒くさいのです。

▽文字入力で「完全一致検索」をする方法

　「完全一致検索」するために必要な文字が「"　"」です。
※ダブルクオーテーションなどと呼ばれます。

　この「"　"」で、「完全一致検索」したいキーワードを囲めば一致したページのみ検索されます。
【例】"完全一致検索をする方法"

＜＜ダブルクオーテーション「"　"」の入力方法＞＞
【PC】「Shiftキー」＋「数字の2キー」の同時押し
【スマホ】英数切り替えなどして、一部の入力方式にする。「だぶるくーてーしょん」と入力し変換(面倒くさい)※
※少なくともスマホの初期設定では、「かな入力」のまま「"　"」を入力できないものが多い。

　　　↑
　このように完全一致検索用の文字「""」を入力するのは…
面倒です。

▽クリックで「完全一致検索」をする方法も面倒

　「"　"」の文字を入力するのが面倒なら、Googleの画面で設定すればいいじゃないか！！
　という人もいると思いますが、それも手間がかかります。しかもPC専用かもしれません。
※試してみたが、Googleのスマホサイトでは設定できないと思われる。

＜＜「完全一致検索」に設定する方法＞＞
【1クリック】「ツール」選ぶ
　　　↓
【2クリック】「すべての結果」選ぶ
　　　↓
【3クリック】「完全一致」選ぶ

＜＜「あいまい検索」に戻すのも手間＞＞
【1クリック】「ツール」選ぶ
　　　↓
【2クリック】「リセット」選ぶ

　どちらにせよ、2クリック・3クリックが必要となります。
　1クリックでわかりやすく押しやすいボタンにするくらいじゃないと面倒くさいと感じます。
　なぜなら、ネットで記事を探す人で検索結果を絞りたい人ならば、切り替える回数は一生に数え切れないほどあります。
　その「数えきれないほどの数x設定に必要なクリック数」なのだから、「設定に必要なクリック数」は少ないに越したことはありません。

　Google様には、ワンクリック(ワンタップ)で切り替えできるボタンを実装してほしいものです。

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889968487793

【keyword zone】
tng0aimaikennsaku，完全一致検索、かんぜんいっちけんさく、かんせんいつちけんさく、感染位土検索、カンゼンイッチケンサク、aimaikennsaku
タイトルで完結、たいとるでかんけつ、たいとるてかんけつ、タイトルて完結、タイトルデカンケツ、taitorudekannketu、タイトルで完結
tng0shoutikubai、shoutikubai、しょうちくばい、しようちくはい、使用地区杯、ショウチクバイ
tng0matutakeume、matutakeume、松竹梅、まつたけうめ、マツタケウメ