和語の里 - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説※記事内の使用画像:cc0のフリー素材・及び加工物※画像の二次使用NG

【日本語アンケート】『ワガママ』と『我が儘』2つの発音のしかたを変えてますか?

f:id:peaceheart:20210812192000j:plain

 

※「このコンテンツは Google が作成または承認したものではありません。」について、「和語の里」が「Googleのツール」でつくったアンケートなのでGoogleさんが自動的につくったワケではありません。そういう意味の文言かと思われます。アンケートをつくったら、自動で書かれる文言です。

 

kw:にほんごあんけーと、ニホンゴアンケート、nihonngoannke-to、nihongoanke-to、日本語アンケート、日本語ENQUETE、nihonngo enquete、nihongo enquete、Japanese Enquete

わがまま、ワガママ、Wagamama、我儘、我侭、我がまま、我が儘、我が侭、我がママ、「我が儘_わ・・まま

 

【KazuKotoba 6】「六(むゆ)」「むそじ(六十路)」「明け六つ(あけむつ)」【6】

f:id:peaceheart:20210915145628j:plain

※「@ddj」=デジタル大辞泉からの意味抜き出し。
※「@ssn」=精選版 日本国語大辞典から意味抜き出し。

 

大和言葉「六」としての読み】

」=数としての「6」。順数えのときの「6(ろく)」に同じ。@ssn。

※辞書では、「み(三)」の母音変化により倍数を表わしたものかと推測されている

 

むゆ」=辞書では「む(六)」の古形かと推測されている@ssn

 

むう・むー」=「ひいふうみいよういつむうななやァこのとう」と数えるときに長音化しがちであり、発音上の音を見出しとして辞書にそのまま載っている。@ssn

 

 

 

大和言葉以外での読み】

 

ろく」「ろく」=6。6つ。六番目。
④ =むさし(六指)③〔物類称呼(1775)〕
[2] 〘接尾〙 (「贅六(ぜえろく)」「宿六(やどろく)」などの「ろく」からいったものか) 人を表わす語に付けて、その人をいやしめののしっていう場合に用いる。

 

りく」「りく」=6。6つ。六番目。@ssn

 

 

りゅう」= (「六」の唐宋音から) 数の六(ろく)。清楽(しんがく)の音符または拳(けん)などで用いる。むつ。@ssn

ろんじ」=6・60・600など。駕籠舁(かごかき)・馬方仲間などの符丁。@ssn

 

 

▼「六」に関わる時間の言葉

六日むいか」=月の6日目・つながった6日間・隔たれた6日分の日数@ssn。

※平安・鎌倉時代の仮名書き例はすべて「むゆか」で、「むいか」に変化したものと見られる。中世末ころに交替したと思われる。(精選版 日本国語大辞典 参考)

 

六日むゆか」=月の6日目・つながった6日間・隔たれた6日分の日数・ある事があった日から数えて六日目。

 

六日むゆか」=死としての意味は「散々(さんざん)」を「三三」の意にかけて「死んだ人を忌んでいう語」

 

六日むよか」= 東北方言での「むいか(六日)」@ssn。

※「むゆか(六日)」の変化した語

 

 

 

六時むつどき」=現在の午前六時頃、または、午後六時頃※。@ssn

※中古から近世における時刻の呼び方「明け六つ」「暮れ六つ」ともいい、太鼓や鐘で知らせた。

 

六時ろくじ」=24時間中の6時。午前12時中の6時、午後12時中の6時。「昼の六時」「夜の六時」※。

【昼の六時】午前6時→午後6時の12時間※

【夜の六時】午後6時→午前6時の12時間※

 

※おそらく、ピッタリ6時ということではなく、大雑把に6時頃と考えられる。

【昼の六時】卯(う)午前6時(午前5時から午前7時)→酉(とり)午後6時(午後5時から午後7時)

【夜の六時】酉(とり)午後6時(午後5時から午後7時)→卯(う)午前6時(午前5時から午前7時)

 

 

六時ろくじ」=仏語としては、「晨朝・日中・日没(にちもつ)・初夜・中夜・後夜(ごや)」など@ssn。詳しくは、精選版 日本国語大辞典「六時」参照




明け六つあけむつ」=「むつどき」の午前のほう。今でいう午前5~7時頃。また、その時刻に鳴らす鐘。@ssn

※昔の時刻名。明け方の六つ時

 

暮れ六つくれむつ」=「むつどき」の午後のほう。今の春でいう午前6時半頃・今の夏でいう午前7時半頃。今の秋でいう午前6時頃。今の冬でいう午前5時すぎ、その時刻に鳴らす鐘。それの刻限に鳴らす鐘@ssn

※昔の時刻名。

 

 

 

 

▼「六」に関わる言葉

 

六つむつ・むっつ」=数値としての6。6個。6つ。6番目。6歳。@ssn

 

六つむつ」=ときに関わる「むつどき」という言葉を「むつ」と言い表すことがある。「むつどき」は別で説明。@ssn

 

六種ろくしゅ」=六つの種類。@ssn


六種むくさ」=ろくしゅ(六種)。ムクサのタキモノ@ssn」

※「くさ」は種類の意

 

六角ろっかく」=六つの角(かど)。六角形、またはその形なるもの。@ssn

 

六穴ろっけつ」=人体の六つの穴。すなわち、目、口、鼻、耳、肛門、陰部の。@ssn

 

六十路むそじ」=ろくじゅう。むそ。また、六〇年。六〇歳。@ssn

※辞書では「六十むそじ」表記もある。これは、数としての「ろくじゅう」「むそ」の意味があるからだろうか。

 

六寸ろくすん」=6寸=約18cm人。 呼ぶための代金(揚げ代)が「六百文」である遊女の異称。※江戸の遊里での遊女や芸者。

 

 

▼おわりに

f:id:peaceheart:20210915145637j:plain

 「6・六」に数値や数え方以外の用法が見つかると思いきや、ほとんどありませんでした。

 おそらく、数値としてではなく、言葉としての6というのは、人として認識しにくい概念だと考えられます。

 

 


精選版 日本国語大辞典「六・陸」の解説
ろく【六・陸】

[1] 〘名〙
① 数の名。む。むつ。むっつ。また、六番目。
※万葉(8C後)一六・三八二七「一二の目のみにはあらず五六(ろく)三四さへありけり双六(すごろく)のさえ」
神楽笛龍笛高麗笛(こまぶえ)・篳篥(ひちりき)などの孔(あな)の名。吹口(ふきぐち)の反対側からかぞえて、指孔が六孔の神楽笛高麗笛は第六番目、七孔の龍笛は第七番目、九孔の篳篥は第五番目の孔をいう。また、その孔を用いる音の名。〔簾中抄(1169‐71頃)〕
③ 和琴箏の絃名。十三絃の箏では低い音から六番目、和琴では奏者に近い手前から数えて六番目。
④ =むさし(六指)③〔物類称呼(1775)〕
[2] 〘接尾〙 (「贅六(ぜえろく)」「宿六(やどろく)」などの「ろく」からいったものか) 人を表わす語に付けて、その人をいやしめののしっていう場合に用いる。
りく【六・陸】
〘名〙 =ろく(六)

 


精選版 日本国語大辞典「六」の解説
むゆ【六】

〘名〙 (「む(六)」の古形か)
① 六つ。中古・中世にわずかな例が見られる。
※書紀(720)雄略九年五月(図書寮本訓)「韓奴(からやつこ)室(むろ)、兄(え)麻呂、弟麻呂、御倉(みくら)小倉(をくら)、針六口(ムユ)を以て」
② 物の数を、声に出して順に唱えながら数えるときの六。むう。む。
※年中行事秘抄(12C末)鎮魂祭歌「一(ひと)二(ふた)三(み)四(よ)五(いつ)むゆ七(なな)八(や)九(ここの)十(たりや)」
[補注](1)①の挙例「書紀」の「六口」は六人の意。沖縄の宮古方言では人数六人のことを「むゆのひと」というから、「六口」の訓の「むゆ」も「むゆのひと」という訓の一部だけを示したものか。
(2)②のように口で数を唱えるときも古くは「むゆ」であり、日数六日も古くは「むゆか」であったから、「むゆ」は「む」から変化したのではなく、その逆の可能性がある。
む【六】
〘名〙 (「み(三)」の母音変化により倍数を表わしたものか)
① むっつ。名詞・助数詞の上に付けて用いる。
※宇津保(970‐999頃)俊蔭「相撲出でて、いつ手む手ばかりとりて」
② 物の数を声に出して順に唱えながら数えるときの六(ろく)。実際に唱えるときには「いつむーなな」のように長く発音することもある。むう。
※名語記(1275)四「ひふとて、手に石ふたつをもちてかはりがはりたまにとるに、ひふみよいむなやこと、といへるは」
むう【六】
〘名〙 (「む(六)」を延ばして発音した語) 物の数を、声に出して順に唱えながら数えるときの六(ろく)。
※洒落本・青楼夜世界闇名月(1789‐1801)局廛宵多話「ひいふうみいよういつむうななやァこのとう十一、トかぞへる内に」
りゅう【六】
〘名〙 (「六」の唐宋音から) 数の六(ろく)。清楽(しんがく)の音符または拳(けん)などで用いる。むつ。
浄瑠璃・冥途の飛脚(1711頃)中「拳の手品の手もたゆく〈略〉はま、さんきう、ごう、りう、すむゐ」
ろんじ【六】
〘名〙 六や六〇・六〇〇などをいう、駕籠舁(かごかき)・馬方仲間などの符丁。
※雑俳・うき世笠(1703)「きりきりと・ろんぢを分るかごの者」

 

 

 


精選版 日本国語大辞典「六つ」の解説
む‐つ【六つ】

〘名〙 (「つ」は接尾語)
① 一の六倍の数。ろく。六個。むっつ。
※古今(905‐914)仮名序「そもそも歌のさまむつなり」
② 第六番目。
※古今(905‐914)仮名序「そもそも歌のさまむつなり〈略〉むつには、祝ひ歌」
③ 年齢の呼び方で、六歳。
※源氏(1001‐14頃)桐壺「御子むつになり給ふ年なれば、このたびは思し知りて恋ひ泣き給ふ」
④ 中古から近世における時刻の呼び方で、現在の午前六時頃、または、午後六時頃にあたる。それぞれを「明け六つ」「暮れ六つ」ともいい、太鼓や鐘で知らせた。むつどき。
浄瑠璃・碁盤太平記(1710)「それでも成まい一つをいて、六つの鐘、山寺の春の夕べを来て見れば」
[補注]現代語の「むっつ」は江戸時代に「むつ」から生まれた形。
むっ‐つ【六つ】
〘名〙 「むつ(六━)」の変化した語。現代では、「むつ」よりも一般的に用いられる。〔倭語類解(17C後‐18C初)〕

 


精選版 日本国語大辞典「六日」の解説
むゆ‐か【六日】

〘名〙 (「むいか」の古形か)
① 日の数六つ。また、六日間。むいか。むよか。
※源氏(1001‐14頃)松風「今日は、六日の御物忌あく日にて」
② 暦の月の初めから六番目の日。むいか。
※高野切古今(905‐914)雑体・一〇一四・詞書「ふみつきのむゆかの日たなばたのこころをよみける」
③ 特に、端午節供の次の日の五月六日のことを、月を明示せずにいう。六日の菖蒲。むいか。
④ ある事があった日から数えて六番目の日。六日目。
※今鏡(1170)一「御かどかくれさせ給てむゆかといふに、かしらおろして」
⑤ (散々(さんざん)を三三の意にかけていうところから) 死んだ人を忌んでいう語。〔俚言集覧(1797頃)〕
むい‐か【六日】
〘名〙 (「むゆか」の変化したもの)
① =むゆか(六日)①〔ロドリゲス日本大文典(1604‐08)〕
② =むゆか(六日)②
※読本・南総里見八犬伝(1814‐42)五「おなじ月の初の六日〈略〉明巍(みゃうぎ)の神社(やしろ)に参詣す」
③ =むゆか(六日)③
④ 特に、正月六日のこと。江戸時代には、この日の朝五つ時より、江戸ならびに遠国の寺僧・社人・山伏などの登城拝賀の日とした。《季・新年》
俳諧・大悟物狂(1690)春「六日八日中に七日のなづな哉」
[語誌]平安・鎌倉時代の仮名書き例はすべてムユカ。中世末のキリシタンのローマ字文献にはムユカとムイカの両形が見え、このころ交替したと思われる。
むよ‐か【六日】
〘名〙 (「むゆか(六日)」の変化した語) 東北方言で「むいか(六日)」のこと。


精選版 日本国語大辞典「六時」の解説
ろく‐じ【六時】

〘名〙
① 仏語。昼夜を六分した念仏読経の時刻。すなわち晨朝(じんじょう)・日中・日没(にちもつ)・初夜・中夜・後夜(ごや)の称。
※霊異記(810‐824)中「六時毎に願ひて云はく」 〔阿彌陀経〕
② 仏語。阿羅漢には時を待って解脱をうるものと、時を待たないで解脱をうるものの二種があり、その前者が解脱をうる勝れた縁となるときを六つかぞえたもの。好衣や好食・好臥具・好処所・好説法・好同学を得るときに解脱するという。〔阿毘曇毘婆沙論‐五一〕
③ 時刻の名称の一つ。一昼夜を二十四分した、その六番目の時刻。また、一昼夜を午前と午後とに分け、それぞれを十二分した、それぞれの六番目の時刻。
④ 昼夜を六等分して一二時にした時刻法の半日。明六つ(卯刻)から暮六つ(酉刻)までは昼の六時、酉から卯までが夜の六時。
むつ‐どき【六時】
〘名〙 =むつ(六━)④〔ロドリゲス日本大文典(1604‐08)〕

 

 

精選版 日本国語大辞典「明六」の解説
あけ‐むつ【明六】

〘名〙 昔の時刻名。明け方の六つ時、すなわち今のおおよそ午前五時~七時頃。また、その時刻に鳴らす鐘。⇔暮六つ。
俳諧・小町踊(1665)春「初春やはや明むつに祝哥〈不見〉」

 


精選版 日本国語大辞典「くれ‐むつ【暮六】」

〘名〙 昔の時刻の名。江戸時代には、酉(とり)の刻の真中(正刻)。日没後、現行時では、春は午後六時半ごろ、夏は七時半ごろ、秋は六時ごろ、冬は五時すぎ。この時刻に時鐘を六つ打った。暮れの六つ時。また、その刻限に鳴らす鐘。⇔明け六つ。
東海道分間絵図(1690)二「暮六つより明六つまで、御門の内、人不レ通」

 

 

精選版 日本国語大辞典「ろっけつ【六穴】」
〘名〙 人体の六つの穴。すなわち、目、口、鼻、耳、肛門、陰部の六つをさす。
浄瑠璃近江源氏先陣館(1769)九「六穴よりほとばしる血汐は滝のごとくにて

 

精選版 日本国語大辞典「ろっかく ロクカク【六角】」
[1] 〘名〙
① 六つの角(かど)。
② (形動) 六角形。また、六角形になっているさま。底面が六角形の立体のこともいう。
続古事談(1219)四「此木を切て六角の小堂を作て」
[2] 「ろっかくどう(六角堂)(二)」の略。
仮名草子・恨の介(1609‐17頃)上「祇園・清水・賀茂・春日、六波羅・六かく・今熊野、豊国の大明神」

 

精選版 日本国語大辞典「ろっかく ロクカク【六角】
姓氏の一つ。

 

精選版 日本国語大辞典「ろくしゅ【六種】」
〘名〙 六つの種類。→六種震動。
※今昔(1120頃か)一「我が果報をば天地の知れる也と。此く説給ふ時に、大地六種に震動し」
む‐くさ【六種】
〘名〙 (「くさ」は種類の意)
① 「ろくしゅ(六種)」に同じ。
② 「むくさの薫物(たきもの)」に同じ。

 

精選版 日本国語大辞典「むそじ ‥ぢ【六十・六十路】」
〘名〙 (「じ」は接尾語) ろくじゅう。むそ。また、六〇年。六〇歳。
※宇津保(970‐999頃)俊蔭「あなをさな。いちかむそぢか。おほよそ子うみ給へりともなくて」
※今鏡(1170)二「僧はむそぢの数引き列なりて」

 

精選版 日本国語大辞典「ろくすん【六寸】」

〘名〙

① 一寸の六倍。約一八センチメートル。

※内裏式(833)五月六日観馬射式「騎レ馬度。先射二五寸的一。次六寸的。争二種種馬芸一」

② 江戸の遊里で、揚げ代が六百文である遊女の異称。

※洒落本・辰巳之園(1770)自序「六寸には新地入船石場三間堂を譬へて爰に楽む」

 

gorogo.com

http://www.gorogo.com/topics/koten/q/time.html

kw:数値外の意味持つ数言葉、すうちがいのいみもつかずことば、すうちかいのいみもつかすことは

kw:数値以外の意味を持つ数言葉の表現、すうちいがいのいみをもつかずことばのひょうげん、すうちいかいのいみをもつかすことはのひようけん

かずことば、かすことは、かづことば、かつことは、kazukotoba、kadukotoba、数言葉、かづ言葉、カズコトバ、カヅコトバ

【辞書について Part20】デジタル辞書における「ルビカッコ問題」

f:id:peaceheart:20210812192000j:plain

 まずは、goo辞書におけるデジタル大辞泉「ひゆほう【比喩法】」の説明部分を下に記しますので見てください。

【goo辞書内での説明の表記】

物事を直接に描写・叙述・形容などしないで、たとえを用いて理解を容易にし、表現に味わいを加える修辞法。直喩(シミリ)・隠喩(メタファー)・諷喩 (ふうゆ) (アレゴリー)・引喩(アリュージョン)・換喩(メトニミー)・提喩(シネクドキ)などの種類に分けられる。

 次に、説明部分のカッコ部分をルビ表記に変えてみる。

        ↓

【カッコ部分をルビ】

物事を直接に描写・叙述・形容などしないで、たとえを用いて理解を容易にし、表現に味わいを加える修辞法。直喩(シミリ)隠喩(メタファー)諷喩(ふうゆ)(アレゴリー)・引喩(アリュージョン)換喩(メトミニー)提喩(シネクドキ)などの種類に分けられる。

察しの良い方は、お気づきでしょう。

 

直喩(シミリ)〟〝隠喩(メタファー)〟に続いて、〝諷喩(ふうゆ)〟と書かれています。

 

▽カッコ内に補足

最初の2つ〝直喩(シミリ)〟〝隠喩(メタファー)〟は、読み方ではなく「補足」であり、補足として約語をカタカナ表記でカッコ内に入れているのです。

 

▽カッコ内に読み方

 次にカッコ内に「読み方」が書かれている〝諷喩(ふうゆ)〟が続きます。そして、「諷喩 (ふうゆ)」の後ろにさらにカッコが続きカッコ内に(アレゴリー)と表記されています。

【goo辞書内での説明の表記】

諷喩 (ふうゆ) (アレゴリー

なんだか、不格好な表記ですね。この不格好かつ不自然なものを治すため、前カッコ部分をルビに変えて表記してみると。。。

諷喩(ふうゆ)(アレゴリー)

このように、どの部分が何を示しているのかわかりやすくなります。

 

▼データを受けて表示する

 なぜ、「諷喩 (ふうゆ) (アレゴリー」のような不自然な表記であるかというと、システムに関わってるわけではないので確かな情報は不明ですが、小学館からのデータをgooが受けて表示するためだと考えられます。

 小学館が自分たちのデータを、小学館での表示媒体や印刷媒体で出力した場合は、「諷喩 (ふうゆ) (アレゴリー)」のような出力にはならずに、「諷喩ふうゆ(アレゴリー)」みたいに出力されていると考えられます。

 しかし、そのデータを他の企業に渡したとしても、その企業がそれに合った出力システムつくりしてあるとは限りません

 

その結果が

諷喩 (ふうゆ) (アレゴリー

です。

 

 

 

 

kw:じしょについて、ししよについて、ジショニツイテ、辞書について、辞書に付いて、jishonituite、jisyonituite、zishonituite、zisyonituite

🔎【平片漢】表記ブレの調査【か行「く」表記ゆれ件数データ💻】

f:id:peaceheart:20210821050046j:plain

 「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新しています。

 

「詳しい調査方法・他行へのリンク」

 

【か】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ka

【き】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ki

【く】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ku

【け】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ke

【こ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ko

 

▼表記ブレの検索結果データ

【く-Ku】

【「くぎをうつ」「くぎをさす」】 

20210529
"釘を打つ"・約 291,000 件
"クギを打つ"約 105,000 件
"くぎ打つ"・_約 74,200 件
20210529
"釘を刺す"・約 165,000 件
"クギを刺す"約 104,000 件
"くぎを刺す"_約 90,500 件

特記:
「くぎをうつ」「くぎをさす」ともに、漢字の「釘」表記が圧倒的に多いと思っていたが、カタカナの「クギ」表記が、(まさかの)大健闘。

 

【ぐさりと・ぐさっと刺さる】
20210404
"グサッと刺さる"約 49,300 件
"グサっと刺さる"約 41,400 件
"グサリと刺さる"約 25,700 件
"ぐさっと刺さる"_約 8,340 件
"ぐさりと刺さる"_約 6,290 件
特記:
「グサッと刺さる・グサっと刺さる」などの、「っと・ッと」の傾向も調査したい。

 

20210318

"くじ" "抽選"約 5,120,000 件

"クジ" "抽選"__約 771,000 件

"籤" "抽選"・。約 54,300 件

"籖" "抽選"・・_約 4,020 件

 

 20210404
"ぐっすり"約 10,100,000 件
"グッスリ"・_約 871,000 件
特記:
「ぐすり・グスリ」は「ぬりぐすり」などのページも拾ってしまう。
「グスリ Gusli/гусли」という楽器が「ロシアの伝統楽器」にあるため「グスリ」は、その記事も拾っている。
参考記録
"ぐすり"・・約 797,000 件
"グスリ"・・約 108,000 件

 

20211015【くだす】
"決断を下す"・約 763,000 件
"決断をくだす"_約 98,100 件
"決断を降す"・・約 1,030 件
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞」。

 

20201215
"ぐったり"約 7,420,000 件
"グッタリ"約 1,050,000 件

 

20210531
"グニグニ"約 660,000 件
"ぐにぐに"_約 65,000 件
特記:
商品の説明などで使われる例を並べていく
・ぐにぐに心地よい楽ちんサンダル
・ゴムっぽい弾力のある物体が、機敏というほど速くもないけれど、何かしらのパワー(原動力)を効率的に使いながら動いているイメージです。 グミというお菓子を知っていますか?あれを左右に動かす感じだと思います。
・グニグニのジェルが手首にフィットする
・グニグニ曲げて楽しんで
・自由変形可能 グニグニ曲がる 折りたたみ式 360°回転
※「OPOLAR 2020年最新版扇風機 フレキシブル三脚扇風機」 の説明
・子猫に顔をグニグニされても子猫の好きなようにさせてあげる ...
曲名か?
・サイモンガー・モバイル (Simonger Mobile) - ぐにぐに棒 - GUNI​-​GUNI​-​BO -
( V/A 「 Control Rod Samurai Haku The Movie Original Soundtrack 4 / 映画「制御棒侍」オリジナルサウンドトラック 4」収録曲)

 

【余談】
 「サイモンガー・モバイル (Simonger Mobile)」の「- ぐにぐに棒 - GUNI​-​GUNI​-​BO -」という曲の歌詞に
・コマンド入らない
・タメも効きづらい
・移動すらおぼつかない
・極端な待ちプレイ
などあり、「格闘ゲームやアクションゲームを思い起こさせる歌詞だろうか?」と考えていたら、公式サイトで見たところ、「サイモンガー・モバイル」は、Nintendo3DSのゲーム楽曲を作成しているようだ。そのため、3DSのコントロールスティックをも、イメージしてるのかもしれない。宣伝→https://music.apple.com/jp/album/control-rod-samurai-haku-movie/918763546

出典:https://smg-mobile.jimdofree.com/discography/
ニンテンドー3DS用ソフト「KORG M01D」、Nintendo Switch用ソフト「KORG Gadget for Nintendo Switch」を中心に、手のひらサイズのガジェット楽器を駆使して最小規模のファンクを夫婦で演奏するユニット。

 

20201215
"くびれ"約 21,400,000 件
"クビレ"_約 5,140,000 件

 

20210305
"組立"・約 344,000,000 件
"組み立て"約 72,400,000 件
"組立て"・約 14,100,000 件
"くみたて"・約 1,620,000 件
"クミタテ"・__約 309,000 件※参考記録
特記:
[クミタテ]は、モノタロウ関係の商品のページがほとんどで、他の商品・ほか企業の商品で使っているわけでもないので、共通認識としてのカタカナ表記ではなく、企業の1商品1ブランドにおける表記に過ぎないと考えられます。
言葉として[クミタテ]を使ってる例も2つしか見つかりませんでした。

ことばと創造 鶴見俊輔コレクション4 - 鶴見俊輔, 黒川創

株式会社クミタテ

 

【くらっとくる・ぐらっとくる・くらっとする・ぐらっとする】

20210701
"くらっとする"約 1,100,000 件
"クラっとする"_約 325,000 件
"クラッとする"_約 290,000 件
"クラットする" ・・約 107 件
特記:
「くら・クラ」と「ぐら・グラ」の大きな違いは、清音の「くら・クラ」は人の状態に使うことが多い。例「クラっとする立ちくらみ」「頭がくらっとする」「クラっとめまいがする」など。意味は「めまい・目が回る(意識が遠のく)・ふらつく」などの意味。これが転じて、「うっとりする・心ひかれる・気持ちよくなる」などの時に「くらっとする」と表現することがある。例「くらっとするほど、いい匂い」「キレイに着飾った女性の浴衣姿見てくらっとする男性」

 

20210502
"グラッとする"約 200,000 件
"グラっとする"約 43,100 件
"ぐらっとする"約 5,720 件
"グラットする"約 32 件
特記:
【めまい・頭のふらふら・立ちくらみ・意識の遠のきでの例】
・座ってる時など頭がグラッと​するような感じ
・立ち上がってグラッ​とする前に、この運動をします。

 

【大きく向きが変わる意味での例】
・人生観が、グラッとするような 話に、​出会いました。(出典:コピーライター 太田恵美)

・​お客様がグラッとする「商談」

 

【料理で加熱時の水気のあるものの揺れの例】
https://www.nihonmiso.com/tips/list_a/03.html
みその香りと旨味の双方を最大限に引き出すためには、沸騰しただし汁の煮立ちを鎮めて一度温度を下げてからみそを入れ、みそ汁の表面がグラッとゆれたら火を止めることです。

https://www.betterhome.jp/tsubo/mabo/mabo.php
ベターホームのお料理教室
再沸騰して豆腐がグラッとゆれたらすぐに火を止め、ざるに移しましょう。

【色恋で、使われる例】
※ギャップを見た相手の気持ちの変化で使われやすい。
・気の強い自立した性格の人が、たまに見せる弱さにグラッとする
・いつもと違う色気に、恋人はグラッとする
・そのギャップに心がグラッとする

 

20210701
"クラっとくる"_約 35,100 件
"くらっとくる" 約 28,700 件
"クラッとくる"_約 20,700 件
"クラットくる"・・約 25 件
特記:
「クラッとくる」は良い意味・肯定的な使い方が多く、さらに色恋ごとに用いるのが他表記より多い気がする。

例「クラッとくる音色」「クラッとくるくらい感激」「職場の男性にクラッとくる瞬間」「考えるとクラッとくる」「今日はクラっとくる暑さ」

 

20210502
"グラッとくる"約 51,600 件
"グラっとくる"約 11,400 件
"ぐらっとくる"約 5,710 件
"グラットくる"約 39 件
特記:
色恋での例「女性がグラッとくる男性の〜」「ぐらっとくる色気の要素」など。物理的な揺れでの例「地震で家がぐらっとくる前に耐震対策」「強風で体がぐらっとくる」など。「ぐらっとする」と同様の使用例も見られる。例「汁がグラッとくるまで加熱」「グラッとくる美味しい言葉」「立ち上がったときのグラッとめまいがした」など。


まとめ【くらっとくる・ぐらっとくる・くらっとする・ぐらっとする】
「〜くる」の表現のほうが、色恋関係で使われやすい、「〜とする」は、「めまい・立ちくらみ」などで使われやすい。傾向の話であって、どちらでも、「色恋・めまい・立ちくらみ」で使う例はある。

 

 

 

20201215
"黒ずみ"約 12,900,000 件
"黒ズミ"・_約 776,000 件
"黒墨"・・_約 419,000 件
"くろずみ"・約 54,400 件
"クロズミ"・約 17,400 件

特記:

 "黒墨"約 419,000 件と多いが、[くろすみ]と読むのが普通。

 

20210725

"くれぐれも"約 9,690,000 件

"呉々も"・・・約 142,000 件 

"暮れ暮れも"・_約 10,700 件

"暮々も"・・・・約 9,480 件

"クレグレも"・・約 8,380 件

"呉呉も"・・・・約 4,750 件

"暮暮も"約 96 件

"繰々も"約 8 件

"繰繰も"約 8 件

"繰れ繰れも"6 件

"繰り繰りも"0件

 

 精選版 日本国語大辞典「くれぐれも」の意味に「① 繰り返し繰り返し行なうさまを表わす語。繰り返しこまごまと〜」と書かれている。「繰り返し」とあるので「繰れ繰れも」説もアリだと思われるが、件数がすごく少ない。「"繰々も"・"繰繰も"・"繰れ繰れも"・"繰り繰りも"」すべて合わせても「22件」しかない。

 

 

20210516
"グーチョキパー"約 1,770,000 件
"ぐーちょきぱー"・_約 34,500 件
特記:
長音を含むがゆえのカタカナ表記の多さでもあるだろう。しかし、それだけではなく、じゃんけんにおいて、グー・チョキ・パーのどれかを出す瞬間は力と勢いがある。そのためカタカナ表記になりやすいとも考えられる。
なぜ、出す瞬間の話をしたかというと、「じゃんけん」自体の表記は、ひらがな表記が多いからだ。

※表記ブレ「し」にも転記スミ


20210516
"じゃんけん"約 11,600,000 件
"ジャンケン"\\約 3,830,000 件
"janken"・・・_約 846,000 件
"じゃん拳"・・・約 50,700 件
"jannkenn"約 703 件
特記:
英語における じゃんけん=rock-paper-scissors
参考:https://www.youtube.com/watch?v=UfAXZEx-ZKE
じゃんけんの由来は中国の「本拳」というものらしい。

出典:世界大百科事典 第2版「じゃんけん【じゃん拳】」
拳の一種。〈石拳〉ともいう。中国から伝わった本拳から生まれたものと思われる~

※表記ブレ「し」にも転記スミ

 

 

20210731

"時くらい"約 9,520,000 件

"時位"・・約 5,080,000 件

└ -ときい約 4,750,000 件

"時ぐらい"約 3,000,000 件

"じくらい"

特記:

 「ときい(時位)」さんという名字があるようだが、この場合はルビがふってないことが多いので、名字だけを完全に省いた検索はできない。ただ、完全に人名を省けても「じくらい(時位)」の表記は結構使われてると見ていいだろう。

 

「詳しい調査方法・他行へのリンク」

 

【か】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ka

【き】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ki

【く】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ku

【け】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ke

【こ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ko

 

「表記ブレの表記ゆれ」

ひょうきぶれ・ヒョウキブレ・ひょうきゆれ・ヒョウキユレ・表記揺れ・表記ゆれ・表記ユレ・表記ぶれ・表記振れ・表記ブレ・hyoukiyure・hyoukibure、カタカナ日本語、かたかな日本語、片仮名日本語

 

🔎【平片漢】表記ブレの調査【さ行「そ」表記ゆれ件数データ💻】

f:id:peaceheart:20210821050046j:plain

 「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新

 

 

「詳しい調査方法・他行へのリンク」

【さ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0s

【し】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0si

【す・せ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0s2

【そ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0so

 

▼表記ブレの検索結果データ

【そ-So】

「すかん」の表記ゆれは【すかん(総スカン)】で見てください。

 

 

20201227
"そっくり"約 32,600,000 件
"ソックリ"・約 1,790,000 件

 

20201227

"そっくりさん"約 2,780,000 件
"ソックリさん"・約 168,000 件

 

20201227

"ソックリそのまま"約 832,000 件
"ソックリそのまま"__約 19,000 件

 

20211015【そっぽをむく】
"そっぽ向く"約 173,000 件
"そっぽむく"約 108,000 件
"ソッポ向く"・約 8,830 件
"ソッポむく"・_約 790 件
"外方向く"・・_約 165 件
"そっぽう向く"・8 件
"ソッポー向く"・5 件
"其方向く"・・__5 件
"そっぽー向く"約 2 件 
"そっぽほ向く"約 2 件

"側方向く"・・・1 件
"ソッポウ向く"・0件
"側頬向く"・・・0件
"そはう向く"0件
"そっ頰向く" 0件
特記
 「側頬向く」を検索したのは「そっぽ」の意味に「① 頬(ほお)のこと。乱暴に、あるいは、ののしる気持でいう語。横っつら。」の意味があるため、それと音が連動しそうな字を当ててみた。

 

「"側頬"」単独で検索したら約 43,700 件と、一般人からしたら以外に多く感じる。「側頬」は医学・歯学・美容などで使う人がいるようだ。ただし、単語のように使うか、「頬の横・頬の脇」のような文立てして使ってるかは、その人次第。

 件数の多さからも、単語として認識してる人が多いのか、または医学・歯学・美容などでは一般的な用語なのかもしれない。

http://denture.iwate-med.ac.jp › 講座紹介 › 義歯質問集
こうなった場合、結局義歯を増床するはめになりますので、最初からレトロモラーパッドを被覆した方がよいかと思います。 ②頬側 頬棚は覆いましょう。

耳下腺腫瘍を疑わしめた側頬部Ganglioneuromaの1例https://iss.ndl.go.jp › books
Title : 耳下腺腫瘍を疑わしめた側頬部Ganglioneuromaの1例. Author : 小倉 脩二 他. Place of Publication (Country Code) : JP.


BNLS neo(脂肪溶解注射) - センススキンクリニック 美容 ...https://www.sense-sc.jp › bnls
小顔注射・BNLS neoは、額、上眼瞼、鼻、小鼻、こめかみ、頬骨部、頬(ほうれい線付近)、下頬部、側頬部、唾液腺肥大、あご下(二重あご)などが適応部位となります。


進 行 性 顏 面 半 側 萎 縮 症 の2例https://ousar.lib.okayama-u.ac.jp › files › public
田中基介 著 · 1954 — 付 き,進 行徐々 で患 側頬部の皮膚,下 顎骨の. 軽度萎縮あ り,舌 萎縮,ホ ル ネル氏症候群は. ない ピロカル ピン試験陽性,殊 に発汗著明. である.

 

 

20210114

“そばかす_約 7,350,000 件

“ソバカス”約 1,720,000 件

“蕎麦カス”約 4,190 件

“蕎麦滓”約 1,670 件

“蕎麦粕”約 337 件

※[雀卵斑]は約 92,800 件、[雀卵斑]は漢字表記ではなく別の呼び名。補足として使われている。例:「ソバカス(雀卵斑 じゃくらんはん)」

・そばかす:約735万件

・ソバカス:約172万件

・蕎麦カス:約4200件

・蕎麦滓:約1700件

・蕎麦粕:約340件

 

f:id:peaceheart:20201130123009j:plain

20201217
"反りが合わない"約 85,900 件
"そりが合わない"約 72,100 件
"ソリが合わない"約 44,700 件
"そりがあわない"__約 7,630 件

 

 

20210214【soyo】
"そよ風"約 4,830,000 件
"ソヨ風"約 1,530 件
特記:
ソヨソヨと比べ、"ソヨ風"はかなり少ない。
参考記録
・"微風"約 17,300,000 件
・"戦風"約 260,000 件
・"soyo風"約 1,190 件
件数も多いが、「微風(びふう)」という言葉で使われるのが普通なので参考記録。[湘南乃風]の「湘南乃風〜四方戦風〜(しほうせんぷう)」


[相陽建設]という会社が[SOYO風]という雑誌を発行しているようです。今もしているかは不明です。→http://www.soyo-inc.co.jp/blog/caiba/category/soyo%e9%a2%a8/

出典:ニッポン放送@https://www.1242.com/tairiku/tairiku_blog/20200506-232069/
そして、湘南乃風は、今年、心機一転、レーベルを移籍し、続々と新たな楽曲を発表。
5月20日には2年ぶりとなる待望のNEWアルバム、
湘南乃風~四方戦風しほうせんぷう」もリリースされます。

 

20210214【soyo】
"そよそよ"約 472,000 件
"ソヨソヨ"約 138,000 件
もともとは[モノが軽く触れあうときの音を表わす語でも使っていた。例:ソヨソヨする草葉=草葉が風などで揺れて触れ合う音。今では、[風そのものが、軽く・やさしく吹くさま]を表すのに使うことがほとんど。例:風がソヨソヨと心地よい。
ひらがな・カタカナ]との使い分けの意図に、風の強さが影響してるかもしれない。


【そん-損】20210403
"損する"約 17,300,000 件
"ソンする"・約 94,600 件
"そんする"・約 68,600 件

【そん-損】20210403
"買わなきゃ損"_約 714,000 件
"買わなきゃソン"約 13,700 件
"買わなきゃそん"_約 5,230 件

 

「詳しい調査方法・他行へのリンク」

【さ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0s

【し】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0si

【す・せ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0s2

【そ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0so

 

「表記ブレの表記ゆれ」

ひょうきぶれ・ヒョウキブレ・ひょうきゆれ・ヒョウキユレ・表記揺れ・表記ゆれ・表記ユレ・表記ぶれ・表記振れ・表記ブレ・hyoukiyure・hyoukibure、カタカナ日本語、かたかな日本語、片仮名日本語

 

 

🔎【平片漢】表記ブレの調査【は行「へ」🌈:表記ゆれ件数データ💻】

f:id:peaceheart:20210812192000j:plain

 「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新しています。

 

「詳しい調査方法・他行へのリンク」

 

【は】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0h

【ひ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0hi

【ふ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0hu

【ほ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ho

 

 

▼表記ブレの検索結果データ

【へ-He】

20210107
"ベーゴマ"約 506,000 件
"ベイゴマ"_約 22,200 件
"べーごま"・約 9,960 件
"貝独楽"・・約 7,880 件
"べいごま"。約 6,600 件
"バイゴマ"。約 2,440 件
"貝駒"・・・・約 407 件

特記:「コマ(独楽)」は当て字だが、「ベイ・ベー(貝)」は「ハイ・バイ(貝)」のナマリなので当て字ではない。
【貝】[音読み]呉音 : ハイ(表外)・漢音 : ハイ(表外)・慣用音 : バイ(表外)、[訓読み]常用漢字表内:かい

 

20201129a

"へいこら"約 71,800 件 

"へーこら"約 68,500 件 

"ヘイコラ"約 68,800 件※20201212

"ヘーコラ"約 51,600 件 

デジタル大辞泉へいこら(読み)ヘイコラ」

[副](スル)相手の機嫌をとろうとして、やたらに頭を下げたり言いなりになったりするさま。「上役にへいこらする」

精選版 日本国語大辞典へいこら(読み)ヘイコラ」

〘副〙 (多く「する」を伴って用いる。「へい」は応答語からか) ぺこぺこ頭を下げるさまを表わす語。人にへつらうさまにいう。
滑稽本・大わらい臍の西国(1861‐64頃)「鬼みたやうなやつにでも、ヘイコラヘイコラ言はせたる」

 

20201230
"屁こき"約 238,000 件
"屁コキ"_約 109,000 件
"へこき"__約 80,200 件
"ヘコキ"__約 34,800 件
"屁扱き"・・約 453 件

 

20201227
"へし折る"約 212,000 件
"圧し折る"_約 32,300 件
"ヘシ折る"_約 29,000 件

 


20201227
"べそかき"_約 288,000 件
"ベソかき"・約 35,900 件
"べそっかき"約 14,600 件
"ベソっかき"_約 1,340 件
特記:

※固有名詞で使われる。[あせかきベソかき Rock'n Roll run]という曲がある。[T.C.R横浜銀蝿R.S.]がMusician。

 

20210701

"へそくり"約 1,100,000 件

"ヘソクリ"_約 484,000 件

"綜麻繰"・_約 436,000 件

"へそ繰り"・約 43,200 件

"綜麻繰り"・約 31,300 件

"臍繰"・・・約 29,900 件 

"臍繰り"・・約 26,100 件

"ヘソ繰り"約 62 件

"へそ繰"約 41 件

"ヘソ"約 23 件

"巻子繰り"0件

"巻子繰"0件

特記:

「巻子」 を調べたのは、「へそ(綜麻)」の別表記として辞書に載っていたため。しかし、「へそくり」の時は、「巻子」 表記はされないようだ。

 

 

 

20201227
"ベタな"約 1,330,000 件
"べたな"・_約 51,000 件

 

20201224
"ベタ褒め"約 661,000 件
"べた褒め"約 538,000 件
"べたぼめ"_約 38,500 件
"ベタボメ"_約 24,800 件
"ベタぼめ"・約 9,150 件

 

20201224
"へっぴり腰"__約 708,000 件
"へっぴりごし"約 115,000 件
"ヘッピリ腰"・_約 45,000 件
"ヘッピリゴシ"・__約 687 件
"ヘッピリごし"・・約 109 件

特記:

 過去の検索では下のようになっていた。対して、変わらない。

20201221
"へっぴり腰"約 243,000 件
"ヘッピリ腰"__約 47,200 件 

 

 20210406
"べらぼうに"約 747,000 件
"ベラボウに"_約 34,100 件
"べら棒に"・_約 12,000 件
"篦棒に"・・・約 6,030 件
"ベラ棒に"。。約 4,280 件
"便乱坊に"・・・_約 54 件

"可坊に"9 件@20210503

https://twitter.com/drama_board/status/975756363207987201

出典:デジタル大辞泉「べらぼう」

[名・形動]

1 程度がひどいこと。はなはだしいこと。また、そのさま。「今日はべらぼうに寒い」「べらぼうな値上がり」

2 普通では考えられないようなばかげていること。また、そのさま。「そんなべらぼうな要求はのめない」

3 人をののしっていう語。たわけ。ばか。「何をぬかすか、このべらぼうが」

[補説]語源は、寛文(1661~1673)末年ごろ、見世物で評判になった、全身真っ黒で頭はとがり、目は赤く丸く、あごが猿のような奇人「便乱坊 (べらんぼう) 」「可坊 (べくぼう) 」からという。「篦棒」は当て字。

甚だしいの意味の「べらぼうに」を「可坊に」表記で使っている人がいましたが、それ以外の記事は見当たりませんでした。

出典:【楽天市場】PROBiO CA(プロバイオCa) 顆粒 2袋(30包×2個)(ロゴスペットサイト) | みんなのレビュー・口コミ

一進一退で肝臓の数値が可坊に高く、ステロイドを止めない限り通常の数値が測れない状態です

 

 

20210210

"へんてこりん"約 189,000 件
"ヘンテコリン"約 159,000 件
"変梃りん"・・・約 7,670 件

 

 

手外科テゲカ

手の外科テノゲカ

 

20210927

"辺鄙な"・約 3,060,000 件

"辺ぴな"・・約 372,000 件

"へんぴな"・約 169,000 件

"ヘンピな"・_約 20,800 件

"偏僻な"・・・約 7,400 件

"変ぴな"約 44 件

"変否な"約 1 件

特記:

 すべてマイナス検索「-使い方 -用例 -意味 -辞」。

 「へんぴな村」「へんぴな地」の「辺鄙ヘンピ」には、「卑しい「の意味が含まれていない。しかし、「(ヒ)」を含む言葉「鄙陋・鄙俗」が「卑しい」の意味を持ち合わせているし、「(ヒ)」も「卑しい」の意味でも使われる。

 漢字としての「(ヒ)」には、「田舎めいて素朴な感じがする」「さと-里」などの良い印象を与える意味も含まれている。

 その字の中の意味の傾向が異なれば、方角のように別方向を向いてることになる。「東西南北」の方向に意味があるとしても、使われている熟語の傾向が「東側の傾向の意味ばかり」だとしたら、「南側の傾向の意味で使ってても、東側の印象を与えてしまう」。これが漢字の問題点だ。

出典:デジタル大辞泉ん‐ぴ【辺×鄙】」

[名・形動]都会から離れていて不便なこと。また、そのさま。「辺鄙な(の)地」

 

日本漢字能力検定協会 漢字ペディア「鄙」
1級
音読み:ヒ
訓読み:ひな・ ひなびる・ いやしい・ いやしむ
意味:①ひな。いなか。さと。「辺鄙」 ②ひなびる。田舎めいて素朴な感じがする。 ③いやしい。とるにたりない。「鄙語」「野鄙」 ④自分のことをいうときの謙称。「鄙見」

書きかえ:③④「卑」に書きかえられるものがある。

 

鄙の解説 - 小学館 大辞泉
ひ【×鄙】
[音]ヒ(呉)(漢) [訓]ひな ひなびる

1 都市部から離れた地。いなか。「都鄙・辺鄙」

2 いなかっぽい。ひなびている。つまらなく卑しい。「鄙語・鄙俗・鄙劣・鄙陋 (ひろう) ・鄙猥 (ひわい) /野鄙」

3 自分のことをへりくだっていう語。「鄙見」

[補説]3は「卑」と通用する。

 

 「田舎という言葉が悪い」と考えるかどうかは現代の「田舎」というものの価値観で変わってきている。現代のような「田舎=良い部分を見いだされている場所」という認識や価値観が大きい時代では、「田舎=マイナス」という定義で使おうにも「通じない」または「不自然」になることがある。

 そして、「田舎の定義」もあやふやである。絶対的な基準で言えば、昔の東京と今の埼玉の街並みの見た目は、下手したら今の埼玉の街並みの方が都会らしいとも言える。全国の世間一般のイメージで言うと、東京・大阪・名古屋・神奈川など以外は田舎というイメージがついてしまっている。

出典:デジタル大辞泉「と‐ひ【都×鄙】」
都会と田舎。

 

出典:デジタル大辞泉ひ‐ろう【×鄙×陋/卑×陋】」

[名・形動]品性・言動などがいやしいこと。見識などが浅はかであること。また、そのさま。「―な知見」

 

出典:デジタル大辞泉「ひぞく【卑俗/×鄙俗】」
[名・形動]

1 いやしく下品なこと。品がなく俗っぽいこと。また、そのさま。「―な言葉」

2 (鄙俗)田舎びていること。また、そのさま。「―な歌」

[派生]ひぞくさ[名]

 

 

「詳しい調査方法・他行へのリンク」

 

【は】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0h

【ひ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0hi

【ふ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0hu

【ほ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ho

 

「表記ブレの表記ゆれ」

ひょうきぶれ・ヒョウキブレ・ひょうきゆれ・ヒョウキユレ・表記揺れ・表記ゆれ・表記ユレ・表記ぶれ・表記振れ・表記ブレ・hyoukiyure・hyoukibure、カタカナ日本語、かたかな日本語、片仮名日本語