2024年01月26日に、コトバンクで「飯」を検索しました。
デジタル大辞泉（小学館）の漢字項目として「はん【飯】」が出てきて下の画像のように表示されました。
※画像が見れない人は*1をクリック。
▼違和感のある部分
下部の［難読］の項目を見てもらいたいのですが、
・椀飯(おうばん)
・浄飯王(じょうばんのう)
・続飯(そくい)
・炊飯(チャーハン)
・飯匙倩(はぶ)
この中で注目してもらいたいのが、
炊飯(チャーハン)
です。
流し見していたら、見逃してしまいそうですが、チャーハンって「炒飯」ですよね。
それが、「炊飯(チャーハン)」となっています。これは間違いではないのでしょうか？
しかし、もしかしたら「チャーハン」を「炊飯」と表記していた人がいたのかもしれません。
とはいえ、あまりに一般的でない表記ですし、難読漢字のテストなどがあったら、問題として出すのは「炒飯」表記です。
おそらく、データ入力ミスかと思われるので、小学館に報告しました 。
▽炊飯(チャーハン) 例
【通販サイトで「炊飯」表記】
炊飯(チャーハン)ヘラ｜竹かご・竹ざる・竹製品の販売/通販サイト かごや姫
https://www.kagoyahime.jp/products/detail.php?product_id=796
【同じ字と勘違いしていた人も見つかる】
ねーねー。すいはん←炊飯
— らんまお (@ran_otoha_) 2016年1月19日
チャーハン←炊飯
https://twitter.com/ran_otoha_/status/689590175869992960
▼大辞泉 問い合わせ で報告
大辞泉 公式サイト「https://daijisen.jp/index.html」で 問い合わせ先を確認すると、「daijisen@shogakukan.co.jp」でしたので、そちらに報告しました。
※デジタル大辞泉の情報を載せているコトバンク・goo辞書には 問い合わせしていません。
▼過去の報告
onbin.hateblo.jp
https://onbin.hateblo.jp/entry/tng0sinngyorenn
【デジタル大辞泉のデータを報告しました】「信漁連」「信用農業協同組合連合会」
▼オマケ：問い合わせ内容
オマケというか、自分用の記録として、mail内容を この記事に 残しておきます。
【件名】
デジタル大辞泉（小学館）における「はん【飯】［漢字項目］」について【本文】
お忙しいところ失礼します。辞書データについての報告になります。2024年01月26日に「飯」という漢字の意味をコトバンクで検索し、デジタル大辞泉においての「はん【飯】［漢字項目］」を見つけました。
【URL(コトバンク上)】
https://kotobank.jp/word/%E9%A3%AF-141308#w-605981内容を見ていると、下部の［難読］の項目に「炊飯(チャーハン)」の記述が見られます。
この「炊飯」という表記での「チャーハン」を見たことがなく、「炒飯」表記しか見たことがありませんでした。
「炊飯」ではなく「炒飯」ではないかと思い報告させていただきました。
よろしければ、データのご確認お願いいたします。もしかしたら、すでに確認済みの事項で訂正予定・コトバンクなどの外部サイトに修正が反映されていない状態かもしれません、その場合は申し訳ありません。
【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189081035673
【KEYWORD ZONE】tng0tyaahann_houkoku
炒飯・チャーハン・tyaahann、chahan、ちゃーはん、ちやーはん
といあわせ、トイアワセ、toiawase、問い合わせ、問合わせ、問い合せ、問合せ、toiwaase
