和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

当て字辞典風 は行「ふ」【漢熟語当て字・ヤンキー当て字・歌詞の当て字などの日本語まとめ】

【は】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ha
【ひ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0hi
【ふ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0hu
【へ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0he
【ほ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ho

【H Hu ふ】

ふいご;ddj;吹革;鞴/韛/吹子;辞書の「ふいご【×鞴/×韛/▽吹子/▽吹▽革】」に、《「ふきがわ」の変化した「ふいごう」の音変化》とある。つまり、「ふきかわ(吹き革)」→「ふいごう」→「ふいご(鞴/韛/吹子)」。火力を強めるために用いる送風装置。箱の中のピストンを動かして風を送る。古代から金属の精錬や加工に使用された。「ふいごう【鞴】」=「ふいご」である。辞書の例文に「大息ついだるその響き、ふいごう吹くが如くなり」〈浄・国性爺〉にある、「ふいごう吹く」を当て字の「吹子」にすると「吹子吹く」と気持ち悪い表記になる。当て字する人はこういう部分を考慮に入れないことが多い。;kotobank.jp/word/ふいご-787193、kotobank.jp/word/鞴-615463
ふぃりぴん;外国語 kymkuni 3knj atj imegari;Philippines(フィリピン);比律賓・非立賓・非力彬;比律賓の当て字の頭「比」を取り「国」をつけて、「比国(ひこく)」と表記し「フィリピン」を指すこともある。ただし、精選版 日本国語大辞典「ひこく【比国】」の意味[1]にある通り、「比=ならぶ」の意から、「となりの国・近くの国」という意味の言葉として、769年の文献から使われている。そのため、ややこしくなってしまっている。よほどの漢字崇拝者・漢語崇拝者出ない限り、フィリピン・フ国などでよいのではないだろうか。;20220416
ふぃーと(長さ単位);atj 外国語 単位 ddj;ふぃーと;feet(フィート);(辞書見出し)呎;デジタル大辞泉 では「呎」を見出し漢字表記に使っている。フィート=ヤードポンド法の長さの単位。1フィートは3分の1ヤードで、12インチ、約30.48センチ。記号ft。footの複数形。中日辞典 第3版の解説によると、【現在は“英尺yīngchǐ”と書くが,かつては“呎”だけでyīngchǐとも読んだ】とある。古い文献(1869-71年)の西洋聞見録などでは「昆侖山の高さ一万八千六百ヒート」のように、「ヒート」表記もされていた。
ふがいない;imeg 2knj atjk ssn;(語源推測漢字)不代い無し・(語源推測漢字)腑代い無し;不甲斐ない・腑甲斐ない・不甲斐無い・腑甲斐無い;辞書の「ふがいない【腑甲斐無・不甲斐無】」にて、(「腑」「不」はあて字か)とあるが、頭につく「ふ」が「不・腑」などの漢語くらいしか考えられないので、あえて推測として「不代い無し・腑代い無し」として載せておく。「不代い無し」=代えがなくはない(代えがきく)・「腑代い無し」は、いい解釈が浮かばない。「甲斐="代い"の当て字」というのは判明している。意味は「とても意気地がない・役に立たない・だらしがない」など。 腑=はらわた・臓腑・考え・思慮分別・性根など。甲斐=行動の結果のしるし・努力した効果・期待できる値うち。;kotobank.jp/word/腑甲斐無・不甲斐無-2079222。kotobank.jp/word/言甲斐無-2004680。kotobank.jp/word/甲斐-456608。kotobank.jp/word/甲斐・詮-2019123

出典:当て字辞典風「か行」
かい・かひ;imeg 2knj atjk ssn;代い;甲斐・詮・効;デジタル大辞泉「かい」の見出しには「甲斐/詮/効」の3つがある。精選版 日本国語大辞典「甲斐・詮」には、(四段動詞「かう(代)」の連用形の名詞化したもので、代わりとなるべき事、物の意から。→がい〔語素〕)とある。;kotobank.jp/word/甲斐・詮-2019123

ふかで;ddj;深手;深傷;辞書の見出しで「深手・深傷」どちらの表記もある。当然「傷」を「て・で」の読みはないので当て字。
ふけ;imeg;フケ;雲脂・頭垢 @ 2つとも変換される
ふしだら;atjk 3knj;ふしだら・フシダラ;不仕鱈・不行跡;寧馨児(1894)〈石橋思案〉一二にて「物事に不仕鱈(フシダラ)なるは〜」。人情本・珍説豹の巻(1827)前にて「不行跡(フシダラ)」表記。意味「しまりないことさま・だらしないことさま・品行の悪いことさま」。
ぶつめつ;atjk 2knj imeg;物滅;仏滅;ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典「仏滅 ぶつめつ」に、もとは「物滅」と書き,近年になって「仏」の字をあてたもので,仏 (ブッダ) の死んだ日とは無関係であると書かれている。;kotobank.jp/word/仏滅-866001
ぶっちぎり;grphb atj dqny imeg;ぶっちぎり・打っ千切り・ブッチギリ;仏恥義理;
ぶっつづけ・ぶっつづける;grphb atj ssn;none;(見出し)打続・打っ続け・打っ続ける;ぶっ続け・ブッ続け・ぶっ続ける・ブッ続ける;ぶっつづける=少しの中断や休止もなく続ける(ブッツヅケの場合、コトサマについても使う)。※ある日本宿(1930)〈正宗白鳥〉「四晩ぶっ続けて汽車の寝台で夜を過した私達夫妻は」。善心悪心(1916)〈里見弴〉「この五六日殆ど昼も夜もぶッつづけに一緒にゐて」。辞書には【「ぶっ」は接頭語】とある。 ;https://kotobank.jp/word/%E6%89%93%E7%B6%9A-2011105
ふてる;imeg 2knj atjk jykhg ddj;不貞る;ふてる;辞書「ふてる【不貞る】の[補説]」にて、「不貞」は当て字という説明がある。;mi@2漢字化
ふとん;imeg 2knj atjk jykhg ssn;蒲団;布団;一見すると「布団」の「団」部分が当て字に見えるが、当て字部分なのは「布」である。「団」の「とん」読みは唐音。「ふ」はもともと、「蒲」であり、「布」は「蒲」に当てた字。
ふとい・ふとゐ;ddj atjk 2knj kymplt;莞;(デジタル大辞泉)太藺;ふとい・フトイ;カヤツリグサ科の多年草。池沼などに生える。茎は高さ1~2メートル、円柱状で太く、中空。葉は鱗片りんぺん状で、褐色を帯びる。夏、黄褐色の穂をつける。別名「おおい・おおいぐさ・まるすげ」。《季 夏》「放牧の馬あり沢に―あり/虚子」。
ふどし;ddj atj 3knj;ふんどし→ふどし;褌;(見出し)犢鼻褌;参照「ふんどし」。

出典:当て字辞典風 は行「ふ」
ふんどし;ddj atj 3knj;褌;(見出し)犢鼻褌;当て字の「犢鼻褌」は「牛の子・鼻・フンドシ」の意味の3つの漢字。これは「とうさぎ」への当て字「とうさぎ・たふさぎ(犢鼻褌・犢鼻)」の流用だろうか。トウサギもフンドシの意味を持つ。

ふともも;ddj plt kym atj 2knj;フトモモ;蒲桃;フトモモ科の常緑小高木。実は卵形・球形などをし、白や黄色で香りがあり、生食のほかジャム・酒などに利用。「蒲(かば)」の字は通常「ふと」と読まない。デジタル大辞泉「【蒲】[漢字項目]」でも、【[音]ホ(漢) ブ(呉) フ(唐) [訓]がま】の読みしかない。
ふなよそおい・ふなよそい・ふねよそい;atj 1knj ssn;船装い;(辞書見出し)艤;出船の準備。ふなもよい。ふなごしらえ。船を飾りたて、舟遊びの準備をすること。
ふね;2knj atjk imegnasi;船・舟;船舶;〈皇極紀〉にて、「船舶(ふね)」表記アリ。

ふぶき;2knj atj ssn ddj;ふぶき;吹雪・風吹・吹雪き・雪風・降吹・(精選版 日本国語大辞典)雪吹・(デジタル大辞泉)乱吹;「雪吹」は精選版 日本国語大辞典の見出し漢字に見られる。日国の[補注]に古い文献で「雪風・降吹」が出ているとある。現行の「吹雪」が見られるのは近世の「書言字考節用集‐一」である。;20230819

ふみはじめ;ssn atj;ふみはじめ;;書始・書始め・読書始(ふみはじめ);フミハジメ=貴族の幼童が七、八歳になったとき、初めて読書をした儀式・ 年頭の読書始めの儀式。別名「読書始め」。※源氏(1001‐14頃)桐壺「ふみはじめ」。辞書の見出しでは「書始」表記が多いが、ネット上の記事や出版物で「読書始(ふみはじめ)」表記も目にする。
ふらん;atj 外国語 ssn;franc(フラン);(永井荷風)法;通貨単位で、「(franc) フランス・スイス・ベルギー・ルクセンブルク」などで使われた・使われているの通貨単位。フランス・ベルギー・ルクセンブルクでは二〇〇二年ユーロに移行。文献 ふらんす物語(1909)〈永井荷風〉雲「二十法(フラン)の金貨を」
ふれんどがくえん;atj kym;none;(もと「普連土女学校」)普連土学園;「普連土学園」は数回名前が変わっており、「普連土女学校」という名前だったこともある※詳しくは敵性語まとめの「は行」。その「普連土女学校」が「フレンド女学校」の当て字である。「フレンド学園」を直接当て字して「普連土学園」にしたわけではないが、「普連土」部分は当て字由来である※公式サイトより。当て字の構成は「普(フ)+連(レン)+土(ド)」。フレンドとは米国フィラデルフィアフレンド派(友会徒、クエーカーともいう)婦人伝道会を指すと思われる。;20230826;https://www.friends.ac.jp/school/histry.html
ふんどし;ddj atj 3knj;褌;(見出し)犢鼻褌;当て字の「犢鼻褌」は「牛の子・鼻・フンドシ」の意味の3つの漢字。これは「とうさぎ」への当て字「とうさぎ・たふさぎ(犢鼻褌・犢鼻)」の流用だろうか。トウサギもフンドシの意味を持つ。

【あ行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0aa
【か行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ka
【さ行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0sa
【た行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ta
【な行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0na

【は】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ha
【ひ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0hi
【ふ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0hu
【へ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0he
【ほ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ho

【ま行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ma
【や行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ya
【ら行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ra
【わ行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0wa

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889904656829

【KEYWORD ZONE】
"りゅうこうる" "りゅうこうり""りゅうこうった"
はぎょう、はきよう、ハギョウ、hagyou、は行、ハ行、覇業
kw:はぎょうは、はきようは、破棄用は、は起用は、ハギョウハ、hagyouha、は行は、ハ行ハ、
kw:はぎょうひ、はきようひ、は起用費、ハギョウヒ、hagyouhi、は行ひ、ハ行ヒ
kw:はぎょうふ、はきようふ、履き養父、ハギョウフ、hagyouhu、は行ふ、ハ行フ
kw:はぎょうへ、はきようへ、は起用へ、ハギョウヘ、hagyouhe、は行へ、ハ行ヘ
はぎょうほ、はきようほ、履き幼保、ハギョウオホ、hagyouho、は行ほ、ハ行ホ、は行
保当て字辞典、当て字時点、あてじじてん、あてししてん、アテジジテン、atejijitenn、atejijiten、atezizitenn、ateziziten
にかんじか ニカンジカ nikanjika nikannjika nikanzika nikannzika、2漢字化 に漢字化 二漢字化 2漢字か 二漢字か、
日本人当て字好きすぎ問題
"おもしろい当て字"
"面白い当て字"
"オモシロイ当て字"
"すてきな当て字"
"ステキな当て字"
"センスある当て字"
"センスのある当て字"
"センス有る当て字"
"センスの有る当て字"
"かっこいい当て字"
"カッコイイ当て字"
"かっこ良い当て字"
"カッコ良い当て字"
"カッコいい当て字"
"格好良い当て字"
"気持ちいい当て字"
"気持ちい当て字"

"当て字ダサ"
"ダサい当て字"
"ダサ当て字"6
"ださい当て字"5
"ださ当て字"0
"痛い当て字"
"当て字恥ずかしい"21
"恥ずかしい当て字"148
"センスない当て字"444 11
"センスない当て字"695 11
"センスの無い当て字"66

"かっこ悪い当て字"1
"カッコ悪い当て字"1
"かっこわるい当て字"0
"気持ち悪い当て字"
"当て字気持ち悪い"
"当て字きもい"
"当て字キモい"
なんどくかんじ、なんとくかんし、ナンドクカンジ、nandokukanji、nandokukanzi、nanndokukannji、nanndokukannzi
kw:当て字 あてじ アテジ、ateji、atj、ひょうき、ヒョウキ、hyouki、hyoki、表記、かんじ、カンジ、漢字、kんj、kanji、kannji
kw:漢語崇拝、かんごすうはい、看護崇拝、カンゴスウハイ、kangosuuhai、kanngosuuhai、kangosuhai、kanngosuhai、
kw かんじすうはい、かんしすうはい、カンジスウハイ、漢字崇拝、kanjisuhai、kannjisuuhai
kw:どきゅんねーむ、ときゆんねーむ、ドキュンネーム、DQNネーム、dokyunnne-mu、dokyunne-mu、DQNname、ときゆんネーム
kw:きらきらねーむ、キラキラネーム、kirakirane-mu、kirakiraname、綺羅綺羅ネーム