当て字辞典風あ行「う」【漢熟語当て字・ヤンキー当て字・歌詞の当て字などの日本語まとめ】

【あ行あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0aa
【あ行い】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ai
【あ行う】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0au
【あ行え】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ae
【あ行お】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0ao

【A Au う】

うえじ；2knj　atjk；植え字・植字；活字；植字の意味は「活字を組んで版にすること」；kotobank.jp/word/植字-80133
うぉっか；atj 2knj 外国語；Vodka(ウォッカ)；火酒；「火酒（ウォッカ・ウオツカ）」。
うから・うがら；ddj　ssn　dicari atj 2knj　imegnasi；(不明)none；(書紀)族・(雨月物語)親族；意味「血縁の人々の総称。血族。親族。親類。一族。」。デジタル大辞泉・学研全訳古語辞典・精選版日本国語大辞典いずれも見出しは「うから【親族】」表記。精選版日本国語大辞典「やから【族】」によると、「うから・はらから・やから」などの「から」は同じものだそうだ。まとめるために、語源推測漢字は不明としているが、もともとは「族」の訓読みに「うから」を当てていたと考えれば、不明の部分に「族」を入れてもよいが、常用漢字の関係でヤヤコシイことになるため、当て字の欄に入れている。「うから・やから」は発音ブレ・表記ブレの類と考えられる。類義語「うがら」は血族を指すが、「やから」は語構成からみてそれより広い範囲の同族を指したらしい。その分、「ともがら」に近く、そこから②の見くだした語感が生じたと考えられる。；kotobank.jp/word/族-89833
うからやから・うがらやから；；(当て字ではない表記不明)；(書紀・見出し)親族；「やから」は「うから」に同じ。古くは「うがらやから」。意味「血縁の人々の総称・一族・親族」。；kotobank.jp/word/親族-82156
うき；ssn atj 2knj；浮き；浮子・泛子；由来は辞書に【動詞「うく（浮）」の連用形の名詞化】とあるので、当然「浮き」が由来だ。となれば「浮子・泛子」が当て字というのは小中学生でも分かるレベルだろう。浮くこと・鼈甲(べっこう)の合わせ目にできたすきま・(掛け軸などで)表装のノリがきかず書画が浮き上がって落ち着かない箇所・カラダのハレ・むくみ。；kotobank.jp/word/浮・浮子・泛子-2009960

うきき・うきぎ；ssn onk seidaku atj；浮き木・浮木；枯査；精選版日本国語大辞典「うきき【浮木】」には【後世は「うきぎ」とも】とある。ウキキ＝水上に浮かんでいる木材や木片・流木・船・いかだ・マンボウ（サカナ"当て字は翻車魚"）の異名。釈尊の問いに基づくものが由来の「めったにない機会のたとえ」としても使われる。書紀（720）大化元年一二月（北野本訓）「海の畔に、枯査(ウキキ)」。
うぐいす；ssn atjk 2knj kympet；鶯；夜鶯・春鳥；曲名「百合と夜鶯（うぐいす）」。
うける；2knj　atjk　mng；受ける；防御る；漫画「グラップラー刃牙 1巻」にて「あの蹴りを防御（うけ）おったか」表記。
うこぎ；ddj　dicari atj 2knj 3knj kym plant；五加・五加木；ウコギ科の落葉低木。当て字の由来は「5枚の小葉からなる手のひら状の複葉」だからだろう。中国原産。
うさみ(名字)；atj 3knj dicnpn　name　mkn；※不明；宇佐美・宇佐見；【日本大百科全書(ニッポニカ)「姓名/日本のおもな姓氏」】の解説参考。大百科には「当て字姓」とある。伊豆国田方郡宇佐見庄発祥の族。；
うすべに；atjk　2knj；薄紅；淡紅；デジタル大辞泉「たんこう【淡紅】」＝薄い赤色・薄紅うすべに・淡紅色。歌詞「秋桜」。
うそ；atjw　2knj　日常　imegnasi　ofcari；嘘；口合・(夏目漱石)虚言；「くちあい(口合い)」という言葉があるが「嘘」という意味は含まれない。一体何を思って表記した当て字なのだろうか？　小説「殺意の接点」。文豪当て字。；kotobank.jp/word/口合-483990
うそつき；atjk　2knj　日常　imegnasi　ofcari；嘘付き；嘘吐き；pcで「うそつき」を変換しても「嘘吐き」はないが、デジタル大辞泉の見出しは[嘘吐き]
うた；；歌；(歌詞)旋律；歌詞「運命の鼓動よ」。
うたがい；；疑い；猜疑心；歌詞「DEEN/ひとりじゃない」にて「プライドや猜疑心（うたがい）」
うたかた・うたがた；ssn；泡沫；辞書に(「うたがた」とも)とあるが、現代では一般的ではない。意味「水の上に浮いているあわ・水あわ」があり、それが転じて「はかなく消えやすい物事のたとえ」にも使われる。さらに「あわのはかなく消える」からの連想で「少しの間も・しばらくのまも」の意味。漢語表現「ほうまつ【泡沫】」も「うたかた」と同じ意味。

※十巻本和名抄（934頃）一「霤潦等附〈略〉淮南子注云雨〈和名宇太加太〉」
※赤染衛門集（１１Ｃ中）「雨降れば水に浮かべるうたかたの久しからぬは我身なりけり」
※源氏（1001‐14頃）真木柱「ながめする軒のしづくに袖ぬれてうたかた人をしのばざらめや」

うたたね；ssn；転寝・うたた寝・転た寝；仮寝・仮睡・一二三；古今（905‐914）恋二・五五三では「うたたね」表記。意味「1] 寝るとはなしに寝ること。寝床に入らないで、思わず知らずうとうと眠ること。中古では、多く恋の物思いのためにするものとされた。かりね。うたたねむり。」。【こころ (新字新仮名) ／夏目漱石(著)】や【中国怪奇小説集：15 池北偶談（清） (新字新仮名) ／岡本綺堂(著)】では「仮寝」表記。通俗古辞書『運歩色葉集』、『温故知新書』、『伊京集』、『易林本節用集』などでは「一二三」表記※Y!知恵袋参考につき未調査。「一二三」表記で「うたたね」読みは現代でも名字に見られるとか。；kotobank.jp/word/転寝-440173、furigana.info/w/仮寝:うたたね
うち；atj；内(家も当て字)・うち・ウチ；(歌詞)私；歌詞「放（ほか）されて」
うちて；atj 2knj；うちて；打ち手；(高橋雄次郎)打者・(三遊亭円朝)打人；ウチテ＝銃砲、石、刃物などをうつ人・太鼓、鐘などをたたいて鳴らす人(その役・うまい人)・面など材料を鍛えて作り出す人・バクチする人・スゴロクする人・碁などをする人。また、前述のことに優れていたり好きだったりする人。空手の手技の一つとしてもウチテというものがあるようだ。

うつくしい；1knj atj；うつくしい；美しい；(人情本閑情末摘花)美麗しい；人情本・閑情末摘花（1839‐41）初「美麗(うつく)しい」。；
うつくしみ；1knj atj onk；慈しみ；沢；いつくしみ＝いつくしび＝うつくしび＝うつくしみ。書紀（720）神武即位前甲寅年（北野本訓）「沢(うつくしび)」書紀（720）允恭即位前（図書寮本訓）「仁恵(うつくしび)」。；kotobank.jp/word/慈-71676

出典：当て字辞典風あ行「い」
いつくしみのこころ；1knj atj onk jnk；慈しみの心；仁；いつくしみ＝いつくしび＝うつくしび＝うつくしみ。書紀（720）顕宗即位前一二月（図書寮本訓）「仁(うつくしびのこころ)」；kotobank.jp/word/慈-71676

うっとり；atjk　2knj　omp　imegnasai；うっとり・ウットリ；恍惚；文豪当て字；20220516
うつる；atjk　2knj　imeg　ofcnasi；移る；伝染る・感染る；20211101時点のimegで「伝染る・感染る」が5番目あたりの変換候補で出たときは目を疑った。

うに；kym　food　atjk　2knj；ウニ；雲丹・海胆・海肝・海栗・蕀甲蠃・甲蠃・加世；現代の当て字でよく使われるのが「雲丹」。辞書の漢字表記は「海胆・雲丹」。白水社中国語辞典「海胆(ピンインhǎidǎn)」で調べてみると、中国語「海胆」も「生き物のウニ」であった。「石陰子・加世(かせ※"がぜ"の場合もあり)」はウニの古称とされる。余談だが、ウニの部位の中で、人が食べてるは生殖器らしい。※出典「maruhide.us/about-sea-urchin/?lang=ja」。ウニのオレンジ色の部分は成熟していない生殖巣（精巣と卵巣）。オスとメスとの区別はほとんどつかない。ファンタジーなかんじ「https://kanji.reader.bz」にて、【ウニ「海栗・海胆・雲丹」の違いと由来】のように、使い分けがどうこう言われてるが、結局「うに」「ウニ」どちらかにすれば問題ない。名詞の区切りが必要ならば「ウニ」がよいだろう。
うぬ；atjk 2knj；己・汝；(永井荷風)自分；腕くらべ（1916‐17）〈永井荷風〉二〇「自分(ウヌ)が先へ立って〜」。

うば；atjk　imeg　ssn；おおはは（大母）；；姥・乳母；辞書の「おおば」「うば」などを調べると、「おおはは→おほば(おおば)→おば→うば」ということがわかる。

【音変化】
出典：精選版日本国語大辞典「おおば【祖母】」
〘名〙 (「おおはは（大母）」の変化した語)
出典：精選版日本国語大辞典「うば【姥・祖母・乳母】」
[語誌](1)九世紀に、③④について「オオバ」が見られるが、それが「オバ」を経て「ウバ」になったとみられる。「乳母」の意に用いることが多くなったのは一三世紀以降、特に一七世紀末である。以後、次第に「ウバ」は「乳母」の意に偏り、「祖母」「老婆」の意味を排除するようになったものと考えられる。なお、上代に乳母を意味する語は「チオモ」である。

うまい；atjk　2knj　ofcari　ddj　日常；旨い；巧い・上手い；「上手」の本来の読みとしては「あげて・うわて・かみて(こうて)」であり、「上手い」は、漢語「じょうず(上手)」、和語「上手」からの当て字だろう。当たり前だが、「うまい」を「上手い」と書く表記は辞書の見出しにされていない。精選版日本国語大辞典「うまい【旨・甘・味・美】」、デジタル大辞泉「うまい【▽旨い／▽甘い】」が見出し。デジタル大辞泉「うまい【▽旨い／▽甘い】」の意味３は、「巧み・手際よい」の意味であり、そこの表記補足で（「上手い」「巧い」とも書く）とかかれているに過ぎない。ちなみに「巧」の「巧い(うまい)」読みは表外読みである。；「じょうず(上手)」
うまい；atjk　2knj　ofcari　ddj　日常；旨い・甘い；美味い；「美味」の本来の読みとしては「びみ」であり、「美味い」は、漢語「びみ(美味)」からの当て字。当たり前だが、「うまい」を「美味い」と書く表記は辞書の見出しにされていない。精選版日本国語大辞典「うまい【旨・甘・味・美】」、デジタル大辞泉「うまい【▽旨い／▽甘い】」が見出し。デジタル大辞泉「うまい【▽旨い／▽甘い】」の意味1は、「食べておいしい」の意味であり、そこの表記補足で（「美味い」とも書く）とかかれているに過ぎない。；kotobank.jp/word/旨・甘・味・美-2011802、kotobank.jp/word/旨い-441301、kotobank.jp/word/上手・揚手-2001343、kotobank.jp/word/上手-162205
うらはずかしい；atj；うらはずかしい；裏恥ずかしい；心恥ずかしい；「うら」を「裏・裡」の見出しで作っている辞書でも、なぜか「うらはずかしい」は当て字の「心恥ずかしい」で収録している。意味「なんとなく恥ずかしい・気恥ずかしい・心に恥ずかしく感じる」。；20230730
うらわかみ；ssn atj knjnasi hrkn；うらわかみ；うら若み；(万葉)浦若見(うらわかみ)；うら若み；「うら」部分に漢字表記はない。当て字表記のみ。うらわかみ＝若々しいので・若々しくなよやかなので。※万葉（８Ｃ後）一一・二六二七「妹(いも)が浦若見(うらわかみ)笑(ゑ)みみ怒りみ著(つ)けし紐解く」。コトバンク上の精選版日本国語大辞典「うらわかみ」の見出し漢字表記が【若み】となっている。このせいで「うらわか」に「若」の当て字をしているみたいで、気持ち悪いので修正してほしいところ。そもそも「うらわかい」は、「うら」の後ろに「若い」をつけた表記なのに、なぜ「うらわかみ」は「若み」となるのか謎である。
うろたえる；imeg　2knj　atjk；ウロたえる；狼狽る；
うわごと・うはごと・うわこと；ssn atj 1knj 2knj；(語源推測漢字)浮言；(辞書見出し)譫言・譫；漢字ペディア「譫」の訓読みに「うわごと」がある。意味「熱にうかされなどして無意識に口走ることば・筋道のたたない放言・たわごと」であり、浮ついたコトバと考えれば語源推測漢字は「浮言」であるが、断定はできない。俳諧・笈の小文（1690‐91頃）「譫言する」。「せんげん【譫言】」というコトバがあり、意味「うわごと・たわごと」であり、その字を当て字したものか。
うわなり；atjk 2knj ddj；うわなり；(不明)none；後妻；笙 (しょう) などの楽器が発する発する不必要な音を「うわなり【上鳴り／表鳴り】」と呼ぶが、それが関係しているかどうかは定かではない(調査中)。；20230823
うわなり；atjk 2knj ddj；うわなり；(不明)none；嫐；歌舞伎十八番の一。後妻 (うわなり) 打ちの風習を題材としたもの。「後妻 (うわなり) 」自体が当て字なので、大本の由来は不明。；20230823

【か行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0k
【さ行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0s
【た行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0t
【な行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0n
【は行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0h
【ま行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0m
【や行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0y
【ら行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0r
【わ行】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0atj0w

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889893969894

【KEYWORD ZONE】dic0atj0au
あぎょう、あきよう、アギョウ、agyou、あ行、ア行、秋用
あぎょうう、あきようう、飽きようう、秋用う、アギョウウ、agyouu、あ行う、ア行ウ
あてし、かんしゆくこ、あてじ、かんじゅくご、
当て字辞典、あてじじてん、あてししてん、アテジジテン、atejijitenn、atejijiten、atezizitenn、ateziziten、当て字時点
「当て字辞典N」とも呼びます。※N=Nikannjika=2漢字化。
にかんじかニカンジカ nikanjika nikannjika nikanzika nikannzika、2漢字化に漢字化二漢字化 2漢字か二漢字か、
日本人当て字好きすぎ問題
"センスある当て字"97
"センスのある当て字"150
"かっこいい当て字"約 83,300 件
"センスいい当て字"
"センス良い当て字"約 3 件
"かっこいい当て字"約 83,300 件
"当て字ダサ"
"ダサい当て字"
"ダサ当て字"6
"ださい当て字"5
"ださ当て字"0
"痛い当て字"
"当て字恥ずかしい"21
"恥ずかしい当て字"148
"センスない当て字"444　11
"センスない当て字"695　11
"センスの無い当て字"66