和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

女指し語、女性を表す日本語まとめ・一覧・辞典風「その他編」【おんなさしご(発音揺れ:おなざしご)】

▼女を指す・女に関するコトバ

 ミタメ編・立場編・トシ編・イロゴト編などに収録しなかったものを、この記事にまとめました。

【A Aa あ】

あきや;wmnk ddj;空き家/空き屋/明き家;一般的意味の「人の住んでいない家」とは別に、辞書の意味2には、【俗に、女性が恋人や夫と別れて独り身であることをいう】とある。
あくじょ;wmns ddj;悪女;1 性質・気だてのよくない女。 2 器量の悪い女。醜い女。
あくふ;wmns ddj;悪婦】性質のよくない女。
あだしおんな;wmns ddj;徒し女;浮気な女。好色な女。
あだしおんな;wmnk ddj;他し女;(多く、妻以外の)ほかの女。別の女。
あねかとく;wmnk ddj;姉家督;第2子以下に男子があっても第1子である長女に家督相続させる慣行。東北地方の農漁村で行われた。
あねごはだ;wmns ddj;姉御肌/姐御肌】思い切りがよく、さっぱりしていて面倒見がよい女性の気性。
あばずれ;wmns ddj atj;(当て字)阿婆擦れ・あば擦れ;悪く人ずれしていて、厚かましいこと。また、そういう女。すれっからし。もとは男女いずれにも使った。
あま;wmn ddj atj;あま;(当て字)阿魔;参照 デジタル大辞泉「尼」意味3。女性をののしっていう語。
あらいがみ;wmne ddj lmt;洗い髪;辞書に「洗ったままで、まだ調えてない女性の髪」とあり、女性限定となっている。しかし、現代で実際に男が「洗い髪にコンディショナーをつける」などと言っても、違和感がないから辞書上の意味説明も変えて良さそうとは思う。

【A Ai い】

いたずらむすめ;wmn ddj;悪戯娘;1 いたずら好きの少女。 2 好色な娘。浮気娘。
いちだいおんな;wmnk ddj;一代女;自分1代だけで子供のない女。
いってんこう;wmne ddj;一点紅;その語の意味である「1 青葉の中に咲いている一輪の紅い花」が転じて、「2 ザクロの花、3 多くの男性にまじる、ただ一人の女性」の意味でも使われる。類語「紅一点」。王安石「咏柘榴詩」が由来だそうだ。
いまかの;wmnk ddj;今カノ;《「今の彼女」の意》現在、その男性の恋人である女性をいう。類語「現カノ」。
いも;wmnk ddj;妹;男が女を親しんでいう語だが、主として「妻・恋人」をさす。

【A Au う】

うば(能面の1つ);wmne ddj;老女の顔を表したもの。脇能の尉じょうのツレ面としての用法が古く、檜垣ひがき・卒都婆そとば小町などのシテ、高砂・淡路などのツレに用いる。⇔尉じょう。
うばたけ;wmne ssn;姥竹;〘名〙新しいものを作る場合の見本とされる調子の整った尺八。雪の重みなどで曲がった竹を老女にたとえていう語。

【A Ae え】

【A Ao お】

【K Ka か】

かおよばな;wmn ddj;顔佳花・容佳花・貌佳花;カキツバタの別名。「かおばな」とも。辞書には「美人」の意味もある。美人の意味で使われる文献「三六 (さぶろく) の一八、九なるカオヨバナ(表記未調査)」。

【K Ki き】

【K Ku く】

【K Ke け】

【K Ko こ】

【S さ】

【T Te て】

てんにょ;ddj;天女;文字通り「天上界の女性」などを指すが、「この世に二人といないような美しい女性をたとえていう語」も意味に載っている。和語表現「あまつおとめ・あまつをとめ【天つ少女】」もあるが、こちらに後者の意味があるかは不明。

【T To と】

【N 】

【H Ha は】

【H Hi ひ】

【H He へ】

【M Ma ま】

【Y Ya や】

【R Ra ら】

【W Wa わ】

【イロゴト編】https://onbin.hateblo.jp/entry/wmn_irogoto_aa

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189076145029

ミタメ編@https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189076131363
立場編@https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189076105212
トシ編@https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889921041656
イロゴト編@https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889895317535
その他@https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189076145029

【KEYWORD ZONE】wmn_etc_aa
おなさしごじてん、おなさしこしてん、オナサシゴジテン、onasasigojitenn、おなさ死語辞典、女指し語辞典風
おんなさしごじてん、おんなさしこしてん、オンナサシゴジテン、onnnasasigojitenn、女指し後時点、女指し語辞典
じょせいさしごじてん、しよせいさしこしてん、ジョセイサシゴジテン、joseisasigojitenn、女性指しご時点、女性指し語辞典
じょせいをあらわすにほんご、しよせいをあらわすにほんこ、
女性を表す日本語