▼女の「役割・立場・職業」を表すコトバ
職業だけでなく、女神なども収録している。
【A Aa あ】
吾が御許；あがおもと；wmnyaku ddj miya；agaomoto；吾が御許；none；none；宮仕えの女房などを親しんで呼ぶ語。
垢掻き；あかかき；ddj ssn wmnyaku yujo mzgk；akakaki；垢掻き；none；垢かき；江戸時代、風呂屋で客の垢を落とすことを業とした女。多くは「私娼 (ししょう)※」 を兼ねていた。類語・別名「垢掻き女・湯女 (ゆな)」 。精選版 日本国語大辞典「ししょう【私娼】」＝公の許可を受けていない売春婦。初出「ぼんのうの垢かき 兵庫風呂屋者の事」浮世草子・好色一代男（1682）一。；https://kotobank.jp/word/%E5%9E%A2%E6%8E%BB-2000597
悪婆；あくば；wmnyaku wmnbad ddj；akuba；悪婆；none；none；立場の意味「歌舞伎の役柄の一つで、悪事を働く中年女の役(毒婦の性格をもつ)」。立場以外の意味「心のよくない老女。意地の悪い老女」。
梓；あずさ・あづさ；wmnyaku ddj；azusa；梓；３ 「梓巫女 (あずさみこ) 」の略。
梓ミコ・梓巫女；あずさみこ・あづさみこ；wmn ddj；azusamiko；none；梓巫女；梓ミコ；梓弓 (あずさゆみ) の弦を打ち鳴らして神霊・生き霊・死霊などを呼び寄せ、自分の身にのりうつらせて託宣をする女。いちこ。口寄せ。
姉貴；あねき；wmnyaku；aneki；姉貴；none；あねき・アネキ；あるグループなどの親分・兄貴分の呼ぶ語で、親しみを込めてまた用いる。「名前＋の＋あねき」という用法もある。たとえば「ミカ」という姉貴分が部下から、「ミカのアネキ」と呼ばれるような形。
姉御・姐御；あねご；ddj wmnyaku；anego；姉御・姐御；none；アネゴ・あねご・姉ご・姉ゴ；一般的に使われる「姉を敬っていう語・女親分」の意味の他に辞書上では「博徒などの親分・兄貴分の妻や情婦」の意味が書かれている。
姉様；あねさま；wmnyaku ddj；anesama；姉様；none；none；１ 姉を敬っていう語。 ２ 若い女性を親しんでいう語。 ３ 「姉様人形」の略。
姉さん；あねさん；wmnyaku；anesama；姉さん；none；姉さん・アネさん；姉を親しみ敬っていう語。 類語「姉様」。
アヒル・鶩；あひる；ssn wmnmt wmnyaku；ahiru；鶩；家鴨・鴨；あひる・アヒル；② 背が低くて尻が大きく、アヒルのような不格好な者の意で、あざけっていうことば。多く下女をいう。初出「雑俳・へらず口（不及子編）（1734）。げじょ【下女】は「身分の低い女・雑用の召使い女・主人の身の回りの世話をした女・淫売女・女郎」などの意味。
アマの子；あまのこ(漁師や遊女)；wmn yujo；amanoko；none；海人の子；あまの子・アマの子；漁師の娘辞書上は「漁師の娘」である。船上で世を過ごすところから「遊女」をも指す。子(こ)であるが、女に限定されるようだ。「あま」という語に女性の意味を含むためだろうか。
アマの子；あまのこ(アマチュア)；uma；amanoko；none；none；あまの子・アマの子；「アマチュアの人」を意味する。基本自分より年下に用いる。
あまみや；wmn ddj；尼宮；出家して仏門に入った皇女。
あやめ；wmnb ddj；漢女 ；古代、大陸からの渡来人のうち、機織り・裁縫などに従事した女性。
あるきみこ；wmn ddj；歩き巫女；各地を巡回して祈祷(きとう)・占い・口寄せなどを行う巫女。
【A Ai い】
いあんふ；wmn ddj；慰安婦；※面倒事があるので各自調べてほしい。
いちじょ；wmn ddj；一女；年齢「若めの女(注意)」。辞書の説明で「1人の女」ではなく、「一人の娘」と書かれている。【注意と書いた理由】この娘が両親からみた性別が女である子を指すのか、すべての女の中で若めの年齢の女を指すのか不明であるため。
いちゃ・いちや【イチャ・イチヤ】wmntosi wmnyaku〘 名詞 〙 ( 「いちや」とも ) 若い女の通り名。また、子守、乳母、下女などの通り名として用いられた。初出「上臈御局上臈、御ちの人、長橋あやや、いちや」(出典：言継卿記‐大永七年（1527）六月二〇日)。
いたこ；wmn ddj；東北地方で、霊の口寄せをする巫女 (みこ) 。多くは盲目の女性。
いちこ；wmn ddj；市子・巫女・神巫；１ 神霊・生き霊 (りょう) ・死霊 (しりょう) を呪文を唱えて招き寄せ、その意中を語ることを業とする女性。類語・別名「梓巫 (あずさみこ) 。巫女 (みこ) 。口寄 (くちよ) せ」。
いちこ；wmn ddj；辞書の意味２「神前に奉仕して、神楽 (かぐら) を奉納する少女」。類語・別名「神楽女 (かぐらめ) ・神女 (みこ) 」。
いちめ；wmn ddj；市女】市で物を商う女。
いつきめ；wmnb wmnk ddj；斎女；春日神社・大原野神社で、神事に奉仕する未婚の少女。松尾神社では斎子(いご)という。
いとこおおおば；wmnb；従兄弟大伯母／族伯祖母；祖父母のいとこにあたる女性。
いとひめ；wmn ddj；糸姫；製糸・織物工場の女子工員の称。
いとみや；wmnb wmnt ddj；幼宮；おさない皇子・皇女。また、末の宮の意ともいう。
いむこ；wmn ddj；斎子・忌子；年齢「童女」。神に奉仕する童女。大嘗会(だいじょうえ)などの祭祀(さいし)や賀茂の斎院などに奉仕する。
いちやづま；wmnb ddj；一夜妻；《一夜だけの妻の意》遊女。娼婦。ひとよづま。
【A Ae え】
【A Ao お】
おご【御御】
御御；おご・をご；ssn thkk thki hknjooi wmnyaku；ogo・wogo；御御；none；おご・をご；① 武家において、台所のことをつかさどり、客を接待する者。飯炊き女。初出「只飯を炊くをご」※四河入海（１７Ｃ前）一七。②＝「おごう（御御）」＝娘、または妻をさしていう語。；https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E5%BE%A1-451975
おごう【御御】
御御；おごう；ssn thkk thki hknjooi wmnyaku；ogou；御御；none；おごう；娘、または妻をさしていう語。狂言では、娘や妻の名前として多く用いられた。おご。おごうじょろう。初出「隣のおごうは」※御伽草子・福富長者物語（室町末）。「おごうじょろう」は未立項。；https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E5%BE%A1-451975
おごじょ【御御じょ】
御御じょ；おごじょ；ssn thkk thki hknjooi wmnyaku；ogojo；御御じょ；none；おごじょ；〘 名詞 〙 鹿児島で、娘をいう。「薩摩おごじょ」。；https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E5%BE%A1%E3%81%98%E3%82%88-2015842
弟娘；おとうとむすめ；ssn wmnyaku；otoutomusume；none；弟娘・乙娘；none；長女に対して次女以下の娘。；https://kotobank.jp/word/%E5%BC%9F%E5%A8%98-453510
おとと娘；おととむすめ；ssn wmnyaku；otomusume；none；弟娘・乙娘；おととむすめ；ある家族の子どものうち、妹にあたる娘。いもうと。おとうとむすめ。おとむすめ。初出「おととむすめの十一二ばかりなるが」(出典：続詞花和歌集（1165頃）雑上)。
おと娘；おとむすめ；ssn wmnyaku；otomusume；none；弟娘・乙娘・(日本書紀)小女；おと娘； 長女に対して次女以下の娘。おとひめ。⇔兄娘(えむすめ)。初出「小女(ヲトムスメ)」※日本書紀（720）神武即位前（熱田本訓）。弟娘・乙娘は見出し漢字表記。
【K Ka か】
かまのかみ【竈の神】
竈の神；かまのかみ(妻)；ssn josiari wmnyaku；kamanokami；竈の神；none；none；② 妻の異称。初出「俚語、呼レ妻曰二竈神(カマノかみ)一、是有レ由也」※随筆・随意録（1829）四。；
竈の神；かまのかみ(守り神)；ssn josiari wmnyaku；kamanokami；竈の神；none；none；① かまどを守る神。奥津日子神(おきつひこのかみ)、奥津比売命(おきつひめのみこと)の二神。後世、仏説とまざって三宝荒神(さんぽうこうじん)ともいう。かまがみ。かまどの神。初出「此(こ)は諸人の以ち拝(いつ)く竈神(かまのかみ)ぞ」※古事記（712）上。
【K Ki き】
辞書的には遊女要素がない語
精選版 日本国語大辞典 「妓家」の意味・読み・例文・類語
ぎ‐か【妓家】
〘 名詞 〙 芸妓や役者など、遊芸を業とする人の家。
[初出の実例]「原来(もとより)妓家(ギカ)（〈注〉チャヤ）に、客を回(かへ)す法あり」(出典：通俗赤縄奇縁（1761）四)
精選版 日本国語大辞典 「遊芸」の意味・読み・例文・類語
ゆう‐げいイウ‥【遊芸・游芸】
〘 名詞 〙
① 文芸の世界。学問、文学。
[初出の実例]「以二稚時不一レ渉二遊芸之庭一、横翰之藻自乏二乎彫虫一焉」(出典：万葉集（８Ｃ後）一七・三九六九・題詞)
[その他の文献]〔枕中記〕
② 遊びごとに関した芸能。謡、歌舞、茶の湯、生け花、琴、三味線、落語、俗謡などの類。
[初出の実例]「舞歌は遊芸の諸曲也」(出典：遊楽習道風見（1423‐28頃）)
③ 珍しい物や芸などを見せる曲芸、見世物の類。
[初出の実例]「蛇遣ひの遊芸より」(出典：団団珍聞‐五一八号（1885）)
給仕女；きゅうじおんな；ssn wmnyaku；kyuujionnna；給仕女；none；none；給仕をする女。① 役所、会社などで茶を運んだり雑用をしたりする女性。② 旅館、飲食店などで、客の飲食の世話をする女性。初出「新聞雑誌‐四五号・明治五年（1872）五月」。
綺麗所；きれいどころ→きれいどこ；wmnyaku wmnmt onbs；kireidokoro→kireidoko；綺麗所；none；none；辞書の「きれいどころ」の説明内にあるが、「きれいどこ」単独では未立項。
綺麗所；きれいどころ；ssn ddj wmnyaku wmnmt；kireidokoro；綺麗所；none；綺麗どころ；ssnにて「花柳界の芸者をさしていう語」。ddjにて「着飾った美しい女性」。類語・音変化「きれいどこ※未立項」。初出「綺麗どころ」※京阪食べある記（1930）〈松崎天民〉食べ歩く大阪あちこち。
【K Ku く】
【K Ke け】
【K Ko こ】
御々・御御；ごご；ssn mlt1 kngari wmnyaku wmntosi；gogo；御々・御御；none；none；〘 名詞 〙 ① 人の母親、または妻を敬っていう語。〔名語記（1275）〕 ② 少女をいう語。お嬢さん。〔物類称呼（1775）〕。；https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E5%BE%A1-451975
【T Te て】
天女；てんにょ；ddj wmnmt wmnyaku；tennnyo；天女；none；none；文字通り「天上界の女性」などを指すが、「この世に二人といないような美しい女性をたとえていう語」も意味に載っている。和語表現「あまつおとめ・あまつをとめ【天つ少女】」もあるが、こちらに後者の意味があるかは不明。
【T To と】
【N 】
【H Ha は】
【H Hi ひ】
ひさぎ‐め【販女・鬻女】
〘 名詞 〙 物売りの女。行商の女。ひさいめ。ひさめ。ひしゃめ。〔二十巻本和名抄（934頃）〕
[初出の実例]「しゃ顔は猿のやうにて、心は販婦(ひさきめ)にて有れば」(出典：今昔物語集（1120頃か）二八)
https://kotobank.jp/word/%E8%B2%A9%E3%81%8E%E5%A5%B3-3138822
ひしゃく；ssn yujo；柄杓；辞書の意味②は、「遊女、特に下等な娼婦をいう語」とある。
【H He へ】
【M Ma ま】
【Y Ya や】
山姫；やまひめ；wmnyaku ddj kymplt；yamahime；山姫；none；none；山姫=山を守る女神・「アケビ(つる性植物)」の別名。
【R Ra ら】
【W Wa わ】
▼Links
【イロゴト編】https://onbin.hateblo.jp/entry/wmn_irogoto_aa
【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189076105212
【KEYWORD ZONE】
女表し語、おんなあらわしご、女表し後、おんなあらわしこ、onnnaarawasigo、onnaarawasigo、あなわしご、おなわご、オンナアラワシ語、オナワシ語、オナワ語。
女表現語、じょひょうげんご、女表現後、しよひようけんこ、しよ費用ケンコ、johyougenngo、johyougengo、nyohyougenngo、nyohyougengo。
女性を表す日本語、じょせいをあらわすにほんご、しよせいをあらわすにほんこ、死余生を表す日本湖、joseiwoarawasunihonngo、joseiwoarawasunihongo。
女関連の言葉、女関連のことば、女関連のコトバ、おんなかんれんのことば、おんなかんれんのことは、onnnakannrennnokotoba。onnakanrennokotoba。
女を含む言葉、女を含むことば、女を含むコトバ、おんなをふくむことば、おんなをふくむことは、onnnawohukumukotoba。onnawohukumukotoba。
女指し語辞典風、おなさしごじてん、おなさしこしてん、オナサシゴジテン、onasasigojitenn、おなさ死語辞典。
女指し語辞典風、おんなさしごじてん、おんなさしこしてん、オンナサシゴジテン、onnnasasigojitenn、女指し後時点、女指し語辞典。
性差別、せいさべつ、せいさへつ、セイサベツ、seisabetu。
女性差別、じょせいさべつ、しよせいさへつ、ジョセイサベツ、joseisabetu。
男性差別、だんせいさべつ、たんせいさへつ、ダンセイサベツ、dannseisabetu、danseisabetu。
性蔑視、せいべっし、せいへつし、セイベッシ、seibessi。
女性蔑視、じょせいべっし、しよせいへつし、ジョセイベッシ、joseibessi。
男性蔑視、だんせいべっし、たんせいへつし、ダンセイベッシ、dannseibessi、danseibessi。
いじめ、いしめ、イジメ、ijime、虐め、苛め、異じめ、石目、石眼、異しめ、ijime、izime
さべつ、さへつ、サベツ、sabetu、sabetsu、差別、差へつ、佐へつ。
レッテル貼り、レッテルバリ、レッテルはり、れってるはり、れつてるはり、れってるばり、reっterubari、retteruhari。
ぽりてぃかるこれくとねす、ほりていかるこれくとねす、彫りて怒るコレクトネス、ぽりてぃかるこねくとねす、ほりていかるこねくとねす、彫りて怒るコネクトネス、
political correctness、politicalcorrectness、ポリティカル・コレクトネス ポリティカルコレクトネス ポリティカル・コネクトネス
poricthikarukorekutonesu、ぽりこね、ほりこね、ポリコネ、porikone、堀コネ、
ぽりこれ、ポリコレ、ほりこれ、porikore、堀これ
略称：PC、政治的 正確さ、せいじてきせいかくさ、せいしてきせいかくさ、精子的正確さ、セイジテキセイカクサ、seijitekiseikakusa、政治的正確さ、
コンプラ、こんぷら、こんふら、今フラ、konnpura、konpura、Compliance、コンプライアンス、こんぷらいあんす、こんふらいあんす、konnpuraiannsu、konpuraiansu。
コンプラアウト、こんぷらあうと、こんふらあうと、今フラアウト、konnpuraauto、konpuraauto、konnpuraout、konpuraout、konnpura out、konpura out。
