和語の里 では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新。
【説明】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki999
【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0aa
【い】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ai
【う】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0au
【え】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ae
【お】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ao
記事編集用Link
【う-U】
20201216
"ウェイ系"_約 122,000 件
"ウェーイ系"約 59,800 件
"うぇーい系"約 27,300 件
"うぇい系"。約 25,300 件
20201216
"ウェイ"_約 58,500,000 件
"うぇい"・約 1,250,000 件
"ウェーイ"約 1,280,000 件
"うぇーい"・約 694,000 件
"ウエーイ"・約 131,000 件
"うえーい"・_約 81,200 件
特記：
"ウェイ"1位なのは[ウェイ系]が1位からもわかるが、それだとしても異常に多いのは(約 58,500,000 件)、英語の「way(ウェイ)」なども拾っているから。
もともとは運動部特有(特に野球部)の掛け声からだろう。2011年以前に[うぇーい]について言及してるものがいることから、それ以前に認識されてたのであろう。
「うぇーい」という言葉を含んだ掲示板のスレッドが「2011/07/27(水) 12:01:23」に「ニコニコ大百科: 「うぇーいww」について語るスレ」としてスレ立てされている。
「2012/3/1 3:13」に野球部を指して【｢うぇーい｣とか謎の奇声を口癖のように発して〜】と語られている。
20201210
"うかうか"約 343,000 件
"ウカウカ"__約 92,200 件
20201210
"迂闊"・約 1,420,000 件
"うかつ"約 1,290,000 件
"ウカツ"__約 358,000 件
20201208
"ウグイス嬢"約 504,000 件
"うぐいす嬢"__約 27,800 件
"鶯嬢"・・・・約 11,900 件
"鴬嬢"・・・・_約 1,890 件
特記：
私の環境では第一変換候補が"ウグイス嬢"、mac+google ime
20201215
"疼く"・約 1,760,000 件
"うずく"約 1,070,000 件
"ウズく"--約 397,000 件
20201210
"ウダウダ言う"約 177,000 件
"うだうだ言う"約 156,000 件
【うたたね】20220629
"うたた寝"約 9,340,000 件
"転寝"・・・約 627,000 件
"転た寝"・・_約 20,900 件
特記：
すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。やはり、「うたた」部分は ひらがな表記が多いようだ。そもそも「転寝」だと、辞書に収録されている「転寝」の「ころびね・ごろね・まろびね」、そのまま漢語風に音読みした「てんしん」が候補になり、読み方でコトバが変わる問題が生まれるので、日常語として使うなら ひらがな表記が正解だろう。
kotobank.jp/word/転寝-440173
＜＜以下 参考記録＞＞
・・・・・・・・・・・・・
"うたたね"約 1,270,000 件※参考記録、
・「うたたね」という音楽バンド
・【強もみ首肩こり専門店】utatane～うたたね～https://www.youtube.com/channel/UCuykBGVmP2eafmfy6u5cbDA
「うたたね」という音楽バンドのYoutube Ch.
"仮寝"約 546,000 件※参考記録
・精選版 日本国語大辞典「かりね【仮寝・仮寐】」
・「仮寝かりね」という和語の当て字
"仮睡"約 97,400 件※参考記録
・精選版 日本国語大辞典「かすい【仮睡】」
・「かすい」という漢語の当て字
"ウタタネ"約 1,640,000 件※参考記録、
・理想の浴衣と日傘の専門店、utatane（うたたね）
https://zozo.jp/shop/utatane/detail/
20210120【うつ】
"うつ病"約 22,000,000 件
"鬱病"・_約 3,070,000 件
"ウツ病"・・約 58,500 件
"欝病"・・・約 34,200 件
20220330【うつ】
"うっ血"約 9,900,000 件
"鬱血"・約 3,760,000 件
"うつ血"・・約 9,520 件
"欝血"・・・約 6,310 件
"ウッ血"・・_約 845 件
"ウツ血"・・・約 49 件
特記：
すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。"鬱"と"欝"だと前者の表記のほうが多い。
20201208【うど】
"うど"約 3,840,000 件
"ウド"約 2,580,000 件
"独活"約 1,920,000 件
20201208【うど】
"ウドの大木"約 267,000 件
"独活の大木"_約 99,000 件
"うどの大木"・約 8,510 件
20211220
"ウニ" "うに"約 2,690,000 件
"雲丹" "うに"約 1,520,000 件
"海胆" "うに"__約 172,000 件
"海栗" "うに"・_約 38,100 件
"加世" "うに"・__約 4,790 件
"海肝" "うに"・約 308 件
"石陰子" "うに"約 293 件
"甲蠃" "うに"・約 146 件
"蕀甲蠃" "うに"_約 42 件
20210104
"畝床"・・約 9,910 件
"うねどこ"約 5,410 件
"うね床"・約 2,060 件
"ウネ床"・・_約 32 件
"ウネドコ"・・約 9 件
20210104【最後尾のページ】
"畝床"約 97 件p10
"うねどこ"約 54 件p7
"うね床"32件p4
"ウネ床"約 12 件p2
"ウネドコ"約 9 件p1
20201208
"うねり"約 8,430,000 件
"ウネリ"・約 670,000 件
"ウネり"・約 175,000 件
特記：
漢字表記なし、当て字はあるかもしれない。
20210104
"うねり串"約 248,000 件
"ウネリ串"約 3 件
"ウネり串"0
20220628
"うめき声"_約 2,650,000 件
"呻き声"・_約 1,720,000 件
"呻声"・・・_約 197,000 件
"ウメキ声"・・_約 1,060 件
"ウメキゴエ"・・_約 183 件
特記：
すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。
【うら】
20201208
"裏技"・約 29,700,000 件
"裏ワザ"約 14,600,000 件
"ウラワザ"_約 443,000 件
"ウラ技"・_約 282,000 件
"うらわざ"・約 35,500 件
"裏わざ"・・約 23,800 件
特記：
商品名で使われている。例：絶対得する! ウラ技 GOLD (晋遊舎ムック)
【うら】
20201208
"裏モノ"約 409,000 件
"裏物"・約 289,000 件
"ウラモノ"約 92,300 件
"ウラ物"・-約 5,850 件
特記：
商品名で使われている。例：ウラモノ 1巻 by ひっさつくん、裏モノJAPAN
20201208
[うらもの]と[パチスロ]をand検索、共に絶対検索
"裏モノ" "パチスロ"-約 71,100 件 （0.59 秒）
"裏物" "パチスロ"・約 26,900 件 （0.58 秒）
"裏もの" "パチスロ"・約 4,480 件 （0.60 秒）
"ウラモノ" "パチスロ"約 4,960 件 （0.71 秒）
"うらもの" "パチスロ"約 735 件 （0.64 秒）
特記：
[うらもの]と[パチスロ]をand検索することで、パチスロ関係で使われる[うらもの]がどの表記かを調べられる。パチスロ：パチンコスロットの用語として使われる場合は"裏モノ"表記が多いようだ。うらものについて詳しくは*1
20210318
"うるさい"約 22,800,000 件
"五月蠅い"__約 1,320,000 件
"五月蝿い"・_約 405,000 件
"ウルサイ"・_約 368,000 件
20201203
"馬が合う"・約 220,000 件
"うまが合う"約 122,000 件
"ウマが合う"_約 79,400 件
20210210
"うんたらかんたら"約 387,000 件
"ウンタラカンタラ"約 130,000 件
20210210
"うんぬんかんぬん"約 131,000 件
"ウンヌンカンヌン"約 31,400 件
20210210
"なんちゃらかんちゃら"約 228,000 件
"ナンチャラカンチャラ"__約 22,300 件
特記：
"ウンタラカンタラ"は、辞書に載っていないことが多く、定義がアヤフヤ。傾向としては[ハッキリしない・おおよそこうこう]などの意味で使われている。例：クラスのみんながウンタラカンタラ言っていた。例：ウンタラカンタラで結局は中止に終わった。
引用：https://1200irori.jp/content/learn/detail/case23
何気ない日常会話に潜む仏教用語 其の四 | 日本文化を探る | いろり - 人と語らうコミュニティサイト -
－うんたらかんたら
「なんたらかんたら」「なんちゃらかんちゃら」「うんぬんかんぬん」と使うことが多いでしょうか。はっきりと覚えてないことをいう時によく使いますが、この言葉も仏教由来。〜(中略)〜不動明王の御真言が「のうまく さんまんだ ばさら だん せんだ まかろしゃだ そわたや うんたらたかんまん(真言宗系)」「なまく さまんだ ばさらなん せんだ まかろしゃな そわたや うんたらた かんまん(天台宗系)」と長い！ 一般の人たちが聞き取れる部分が最後の「うんたらたかんまん」という部分だけだったことから、うろ覚えのことを「うんたらたかんまん」→「うんたらかんたら」となったといいます。
20201210
"うんと"_約 2,390,000 件
"ウンと"・約 147,000 件
20201210
"うん万円"約 218,000 件
"ウン万円"約 140,000 件
"云万円"・_約 22,700 件
出典：デジタル大辞泉「うん」
その数が不明であるか、またはわざと示さない場合に代わりに用いる語。「うん万円」「二十うん歳」
20201208
"うんちく"約 4,530,000 件
"ウンチク"約 1,410,000 件
"蘊蓄"・・・約 619,000 件
"薀蓄"・・・約 449,000 件
特記：
[うんちく]自体の意味は「蓄えた深い学問や知識」などの意味でマイナス要素はないが、一般的には[うざったい・自慢げ]などのマイナスイメージがある。その理由は[うんちく垂れる・ウンチクをひけらかす]という使い方が多いせいではないかとも推測できる。
20210403
"ウンともスンとも"約 784,000 件
"うんともすんとも"約 420,000 件
"ウントモスントモ"・約 9,530 件
【説明】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki999
【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0aa
【い】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ai
【う】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0au
【え】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ae
【お】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ao
あぎょうあ、あきようあ、飽きようあ、アギョウア、agyoua、あ行あ、ア行ア
あぎょうう、あきようう、飽きようう、秋用う、アギョウウ、agyouu、あ行う、ア行ウ、ア行う
「表記ブレの表記ゆれ」
ひょうきぶれ・ヒョウキブレ・ひょうきゆれ・ヒョウキユレ・表記揺れ・表記ゆれ・表記ユレ・表記ぶれ・表記振れ・表記ブレ・hyoukiyure・hyoukibure、カタカナ日本語、かたかな日本語、片仮名日本語
