和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

🔎【平片漢】表記ブレの調査 あ行「あ」。日本語の表記ゆれ件数データ💻


和語の里 では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新

【説明】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki999
【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0aa
【い】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ai
【う】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0au
【え】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ae
【お】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ao

【あ-A】

20210318
"挨拶"・・約 277,000,000 件 YRT500,309件
"あいさつ"約 101,000,000 件 YRT 36,411件
"アイサツ"・・約 121,000 件 YRT1,878件
特記:
 子供でも使う言葉で、漢字自体は習うのが遅く画数も多い。しかし、デジタルデータ上では[ひらがな・カタカナ]よりも[漢字表記]が多い。そもそも、[あいさつ]という音を文字として書くことが少なく、手紙・メールを送る社会人が[挨拶]という文字を用いるため、[漢字表記]が多いのかもしれない。手書き時には表記数の差が一気に縮まるような気もする。カタカナ表記を意図的に用いるならば、文字の強調と声の力強さを含むなどでカタカナにされる。

20210318
"あいつ"約 19,900,000 件 YRT 466,135件
"アイツ"_約 11,100,000 件 YRT_156,405件
"彼奴"・・_約 207,000 件 YRT・7,875件
特記:
 "彼奴"は[あいつ・きゃつ]ともに検索されるため、[あいつ]と読む[彼奴]表記は、さらにすくない。

20211024
"相まって"・約 52,800,000 件
"あいまって"_約 7,600,000 件
"相俟って"・_約 2,680,000 件
"合間って"・・約 145,000 件
"相待って"・・_約 19,500 件
"アイマって"・約 247 件
"相間って"・・約 108 件
特記:
 「 -使い方 -用例 -意味 -辞」でマイナス検索。

20210318
"煽る"_約 6,070,000 件 YRT_件
"あおる"約 1,270,000 件 YRT 件
"アオル"・_約 22,800 件 YRT・件
"アオる"・_約 10,200 件

20210318
"煽り"_約 14,400,000 件 YRT 247,391件
"あおり"約 11,600,000 件 YRT 16,460件
"アオリ"約 3,640,000 件 YRT 9,878件
"アオり"・__約 21,200 件 YRT 71件
特記:
 [アオル]は、競馬で使われているらしい、さらにカタカナ外来語・和製英語に[アオル]の音が含まれることもあると考えると、言葉として[アオル]はかなり少ないと考えられる。
 [アオリ]はカメラ・写真用語でも使われる。
 [あおり]とは、トラックにおいて荷台の枠部分のことを指すのにも使うようだ。

20220908
"あおり運転"約 3,100,000 件 
"煽り運転"・約 1,190,000 件
"アオリ運転"__約 234,000 件
"アオり運転"・・_約 606 件
"アおり運転"・・・・約 2 件
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。

20220908
"あおりハンドル"約 243,000 件
"煽りハンドル"・・約 4,470 件
"アオりハンドル"0件
"アおりハンドル"0件
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。参考記録「"アオリハンドル"約 494,000 件」。これは、トラック車の「アオリ」と呼ばれる部位につける「取っ手」を
・アオリ締付ハンドル
・アオリボルト
・アオリハンドル
 などと呼ぶ。もちろんヒラガナ表記で
・あおり締付ハンドル
・あおりボルト
・あおりハンドル
 などとも表記するだろう。そして、特にカタカナ表記「アオリハンドル」だと、商品としての取っ手を販売するサイトが多数ヒットするため、参考記録とした。

20201210
"あがき"約 645,000 件
"アガキ"__約 19,900 件
"足搔き"・約 11,100 件

20201229
"悪あがき"約 1,140,000 件
"悪足掻き"約 101,000 件
"悪アガキ"約 15,400 件

20210809
"あかてんき" -プリキュア約 110 件
"あか天気"約 48 件
特記:
「あかてんき」で検索すると約 173 件だが、「プリキュア赤点禁止令 (ぷりきゅああかてんきんしれい)」がヒットしてしまうため、マイナス検索で行った。「"あかてんき" -プリキュア」で検索した。
"赤天気"は約 2,700 件もあったが、検索されたページは天気の良い意味での「あかてんき」で使われてるのが見当たらなかったので、参考記録

20210322
"垢抜ける"約 965,000 件
"垢抜る"約 303 件 

20201210
"あがり症"約 1,100,000 件
"上がり症"・_約 49,500 件
"アガリ症"・_約 31,500 件※12/16
"アガり症"・・約 6,860 件※12/16
"アガリ性"・・約 5,390 件
"アがり症"・・・_約 76 件※12/16
※誤変換や病的な印象を下げるため[性]表記も結構見つかった。
"あがり性"・_約 29,000 件
"上がり性"・_約 81,900 件

20201216
"アガる"約 1,720,000 件
"アガル"・約 777,000 件
"アがる"・約 270,000 件
参考記録:"上がる"約 99,700,000 件

20201216
"上がる" "緊張"約 11,100,000 件
"あがる" "緊張"_約 2,380,000 件
"アガる" "緊張"・・約 57,400 件

 20210101
"あかん"約 16,900,000 件
"アカン"_約 9,570,000 件

Yahoo!リアルタイム検索30日分@20240229」※twitter.com(X)での投稿数
"あげつらう"・651件
"あげつらって"534件
"論う"・・・・287件
"あげつらった"42件
"論った"・・・33件
特記:
 "論って"で検索すると「一般論ってのは〜」という投稿までヒットしてしまうので除外した。

20220919
憧れ 482,663件
あこがれ 23,488件
特記:
 漢字表記が圧倒的だが、漢字崇拝者が多い日本において、2万以上もヒラガナ表記が使われているのは無視できない。
 ヒラガナ表記「あこがれ」も十分、認められている表記と言えるだろう。

20220103
"足手まとい"・・・約 318 件中 32 ページ目
"足でまとい"・・・約 296 件中 30 ページ目
"あしでまとい"・・約 273 件中 28 ページ目
"アシデマトイ"・・約 132 件中 14 ページ目 
"足手纏い"・・・・約 127 件中 13 ページ目
"足手纏" -足手纏い_約 32 件中 4 ページ目 
特記:
 すべて「 -使い方 -用例 -意味 -辞書 -読み方」でマイナス検索。正しい検索結果・正しい使用比率を調べるために、検索方法を特殊なものとしている。
 例えば、下の検索数の順位・件数は、Google検索の検索数に疑いを持たずに調査した場合の件数である。

202220103【鵜呑み件数ver.】
"足手纏" -足手纏い_約 5,290,000 件
"足手纏い"・・・・・約 5,180,000 件
"足手まとい"・・・・約 1,260,000 件
"足でまとい"・・・・_約 101,000 件
"アシデマトイ"・・・・約 73,900 件
"あしでまとい"・・・・_約 8,410 件
特記:
 すべて「 -使い方 -用例 -意味 -辞書 -読み方」でマイナス検索。
 これを目にして思うことは、明らかに一般的でない「足手纏」「足手纏い」表記が上位2つであるということ。これを鵜呑みにしては、表記件数の正しいものは求められない。
 そこで、検索で工夫をする。「足手まとい」は「約 1,260,000 件」だったが、それは「検索1ページ目に書かれている件数」だ。「検索1ページ目に書かれている件数」とは、1ページ10件ずつ表示するのがGoogleの基本で、それを何ページにも分けてGoogleは表示する。
 そして、後ろのページ「検索最終ページ目に書かれている件数」を見てみると、基本的に「検索1ページ目に書かれている件数」より圧倒的に少なくなる。
"足でまとい"で検索した場合、「検索最終ページが12ページ」となる。そして、件数は「約 117 件」と書かれている。しかし、これは「検索最終ページ第一段階」である。次の段階に進めるということだ。
 12ページまで行くと、Google検索に下のような記述が見られる。

約 117 件中 12 ページ目 (0.44 秒) 
 最も的確な検索結果を表示するために、上の 104 件と似たページは除外されています。
検索結果をすべて表示するには、ここから再検索してください。

 つまり、この117件は、いくつかのページを除外しているということだ。そこで、「ここから再検索してください。」というリンクをクリックして再検索をする。これが第2段階である。
 「第2段階における検索ページの最終ページ」を目指し進んでいく。すると… 検索結果の30 ページ目が 「第2段階における検索ページの最終ページ」だった。そこに書かれている件数は下の通り。
"足でまとい"・・・約 296 件中 30 ページ目 
 これが、「第2段階の最終ページの検索件数」である。どの言葉でも、このような面倒くさい検索方法をするのではなく、非一般的表記「足手纏」「足手纏い」が上位2つになるという不自然な結果が出たときに試すべき検索方法である。
 「足手纏」「足手纏い」の「第2段階の最終ページの検索件数」は下の通り。
"足手纏い"・・・・約 127 件中 13 ページ目
"足手纏" -足手纏い_約 32 件中 4 ページ目 
 この2つよりも、一般的表記「足でまとい」は「約 296 件」と多いことがわかる。こちらのほうが正しい検索結果と言える。

Yahoo!リアルタイム検索 30日分@20220103】
足手まとい・8,110件
足でまとい・2,139件
足手纏い・・・931件
あしでまとい・137件
足手纏 -足手纏い10件
アシデマトイ・・8件

【"あしでまとい"関連。てまどる】
Yahoo!リアルタイム検索 30日分@20210103
手間取る2,725件のツイート
手間どる168件のツイート
てまどる10件のツイート
手マドル0
テマドル0

20220103
"てまどる"約 3,050 件
約 120 件中 13 ページ目
約 269 件中 27 ページ目 

"手間取る"約 2,740,000 件
約 148 件中 15 ページ目 (0.59 秒) 
約 235 件中 24 ページ目 (0.87 秒) 

"手間どる"約 30,300 件
約 152 件中 16 ページ目
約 256 件中 26 ページ目

"手マドル"1 件
"テマドル"8 件 
特記:
 すべて「 -使い方 -用例 -意味 -辞書 -読み方」でマイナス検索。「手マドル」を検索した理由は、GoogleIMEの「てまどる」の変換候補の4番目に、なぜか「手マドル」があったからである。その割には1件しか検索件数がない。


20211110
"あっかんべー"約 1,050,000 件 
"あかんべえ"・__約 205,000 件
"アッカンベー"・約 196,000 件
"あかんべー"・・約 177,000 件
"アカンベー"約 73,900 件
"アカンベェ"約 47,600 件
"あっ官兵衛"約 44,100 件
"あかんべぇ"約 27,500 件
"あっかんべえ"約 17,300 件
"赤勘兵衛"・・約 17,000 件
"あっかんべぇ"約 16,600 件
"アカンベエ"・_約 3,540 件
"アッカンベェ"_約 1,270 件
"アッカンベエ"_約 1,080 件
特記:
 すべて「 -使い方 -用例 -意味 -辞」でマイナス検索。

20210516
"アク" "料理"約 6,020,000 件
"あく" "料理"約 3,950,000 件
"灰汁" "料理"約 1,070,000 件

20210516
"アクが強い"約 8,560,000 件
"あくが強い"_約 254,000 件
"あくの強い"_約 249,000 件
"灰汁が強い"・約 88,100 件

20210516
"アクの強い"約 1,210,000 件
"灰汁の強い"_約 590,000 件
"あくの強い"_約 249,000 件

20210516
"アクのある"約 1,110,000 件
"あくのある"_約 152,000 件
"灰汁のある"・約 31,800 件
特記:
野菜や肉を煮たときに出る灰汁が多いさま。または多く灰汁の出る野菜や肉。転じて、「クセの強い」という意味で使われる。多くの人に対して好印象とは限らず、人によってはそれを面白いと受けれる人もいるという類い。普通とは違う個性・習性・対応・性質のモノ。例「アクの強い人だけど、仕事は堅実」「彼の方針はアクのあるもので、人を選ぶだろう」など。

【アクの~総合】
 20210516
"アクが強い"約 8,560,000 件
"アクの強い"約 1,210,000 件
"アクのある"約 1,110,000 件
"灰汁の強い"・約 590,000 件
"あくが強い"・約 254,000 件
"あくの強い"・約 249,000 件
"あくのある"・約 152,000 件
"灰汁が強い"・_約 88,100 件
"灰汁のある"・_約 31,800 件
特記:
 "アクが強い"という言い方が一番多いようだ。

20201210
"あぐら"約 5,120,000 件
"アグラ"約 1,280,000 件
"胡坐"・_約 906,000 件 

20210317【あくにん関係】
"悪人"
"あくにん"
"アクニン"

20210317【あくにん関係】
"悪者"約 3,830,000 件
"わるもの"約 242,000 件
"ワルモノ"約 78,200 件
特記:
 "ワルモノ"表記は[アランジアロンゾ]の[ワルモノ]というキャラの検索結果が多い。

20201210
"あげまん"約 444,000 件
"アゲマン"約 121,000 件

20201220
"足枷"・約 1,450,000 件
"足かせ"_約 886,000 件
"足カセ"・約 34,800 件
"あしかせ"_約 21,500 件
"アシカセ"・約 5,190 件

20201220
"カセになる"約 70,600 件
"枷になる"・約 62,800 件
"かせになる"約 42,100 件
特記:
 [足枷]という単語だと漢字表記が多い、足手まといなどの意味の[かせ]としてはカタカナ表記が多いようだ。


20201210【あだ】
"仇討"_約 1,600,000 件
"あだ討ち"約 24,300 件
"アダ打ち・_"約 550 件
"アダ討ち"・_約 496 件

20210101【あだ】
"あだとなる"約 697,000 件
"仇となる"・約 168,000 件
"徒となる"・_約 85,100 件
"アダとなる__約 58,900 件

【あたたかい】
20230509 Google
"外の気温が暖かい"約 1,090 件
"外の温度が暖かい"約 3 件
"外の気温が温かい"約 4 件
"外の温度が温かい"0
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。

20201210a【あだ】
"あだ名"約 9,170,000 件
"アダ名"・約 901,000 件
"アダナ"・約 604,000 件
"渾名"・・約 348,000 件
"あだな"・約 225,000 件
"仇名"・・_約 72,500 件
※[アダナ]という名前の旅行場所があり、[アダナ]の件数はそれにより多くなっている。

20211014【あたたか】
Yahoo!リアルタイム検索」30日分
温かい言葉・・・6,612件
あたたかい言葉・1,635件

20211014【あたたか】
"温かい言葉"・_約 2,220,000 件 
"暖かい言葉"・__約 379,000 件
"あたたかい言葉"約 252,000 件
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞」

20211014【あたたか】
Yahoo!リアルタイム検索」30日分
温かみ・_・12,050件
あたたかみ・2,632件

Google検索@20220912」
"頭を悩ます"約 1,440,000 件 
"頭を悩ませる"約 750,000 件
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。

Yahoo!リアルタイム検索30日分@20220912」
頭を悩ませる_1,845件
頭を悩ます・・800件
特記:
 ツイート数。

【比率 ます・ませる】
Google検索「ませる 1:2 ます」
Yahoo!RT検索「ませる 9:4ます」
Yahoo!RT検索「ませる 2:1 ます」
特記:
 Google検索は記事が多くヒットするため、Tweetを検索する「Yahoo!リアルタイム検索」よりもカタイ表現をするページが多いとみられる。
 「頭を悩ませる」よりも「頭を悩ます」のほうがカタイ印象を受けるので、Google検索では「ます」が「ませる」の約2倍。「Yahoo!リアルタイム検索」では逆に「ます」が少なく、「ませる」が9なら、「ます」が4程度の割合だ。

20230709 Google
"新しめ"約 8,660,000 件
"新し目"約 1,540,000 件
20230709 Google
"新し目の"約 811,000 件
"新しめの"約 551,000 件
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。
 不思議なことに、助詞「の」を入れると、「新し目」が使用されやすい傾向にある。これは、Google IMEの変換のせいであると思われる。Google IMEで「あたらしめ」の第一変換候補は「新しめ」だが、「あたらしめの」の第一変換候補は「新し目の」であるため。

Yahoo!リアルタイム検索30日分@2023※ツイート数」
新しめ6,024件
新し目561件
Yahoo!リアルタイム検索30日分@2023※ツイート数」
新しめの4,480件
新し目の380件
特記:
 Twitterスマホユーザーが多いためか、Google IMEの変換に左右されていなく、「新し目の」表記が少ない。


20201127
"あちゃー"約 825,000 件
 "アチャー"約 659,000 件

20201213
"あちょー"約 258,000 件
"アチョー"_約 111,000 件
特記:
※「あちゃー 」は、何かやらかした時に出る言葉。日本人的表現なので、少しひらがな優位。「アチョー(あちょー)」は、外国人(中国拳法使い)の叫びで使われる表現なのでカタカナ優位


【あつ】
20210102
"胸熱"_約 3,160,000 件
"胸アツ"_約 855,000 件
"ムネアツ"約 81,600 件
"胸あつ"・約 34,000 件
"むねあつ"約 26,600 件

20210102
"激アツ"・_約 7,240,000 件
"激熱""激熱"約 3,800,000 件
"げきあつ"・__約 67,700 件
"ゲキアツ"。。約 86,600 件
"激あつ"。。。約 25,200 件
※激アツ=パチンコ・パチスロで「大当たりの可能性が高い」を表すのにも使われる。


20210101
"あっかんべー"約 533,000 件
"あかんべー"・約 294,000 件
"アッカンベー"__約 72,700 件
"アカンベー"・__約 26,100 件

20201216
"呆気"・_約 710,000 件
"あっけ"約 694,000 件
"アッケ"__約 23,200 件

2018.02.02
"呆気ない"・約 441,000 件
"あっけない"約 841,000 件
"アッケない"・_約 7,760 件

20201216
"あっけらかん"約 1,540,000 件
"アッケラカン"・約 152,000 件

20201210【あっち系 関係】
"アッチ系"約 263,000件
"あっち系"約 161,000 件

20201210【あっち系 関係】
"そっち系"約 671,000 件
"ソッチ系"約 249,000 件

20210114
“あっぱれ”約 2,830,000 件
“アッパレ”約 1,460,000 件
“天晴れ”約 942,000 件 
“遖”約 158,000 件
“あっ晴れ”約 90,600 件
特記:<簡易>
・あっぱれ:約283万件
・アッパレ:約146万件
・天晴れ:約94万件 
・遖:約16万件
・あっ晴れ:約9万件

20201210
"あてがある"約 3,140,000 件
"当てがある"約 1,950,000 件
"宛がある"・_約 145,000 件
"宛てがある"・約 193,000 件
"アテがある"・約 128,000 件

20210905
"宛先"・約 14,600,000 件
"あて先"約 13,700,000 件 
"宛て先"・_約 291,000 件
"あてさき"・約 55,200 件
"あてさき"・約 50,400 件※「 -宛先」
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味」。Google IMEの第一変換候補は「宛先」。

20210701
"あながち"約 4,870,000 件
"強ち"・・__約 339,000 件
"アナガチ"・_約 57,000 件 

20210701
"あながち間違い"約 993,000 件
"強ち間違い"・・_約 56,500 件
"アナガチ間違い"。。約 414 件
特記:

https://www.ent-mabui.jp/schedule/8551
「アナガチ」は番組名で、「北海道文化放送」で放送された。 2012年06月19日(火) 24:55~25:25

【「あながち間違〜」の言い回しの種類】
強ち間違いとは言えない
強ち間違いとは言えなかった
強ち間違いとも言えない
強ち間違いとも言えなかった
強ち間違いと言えない
強ち間違いと言えなかった
強ち間違いではない
強ち間違いではなかった
強ち間違ってはなかった
強ち間違ってはない
強ち間違いじゃなかった
強ち間違いじゃない

 出典:デジタル大辞泉「あながち【▽強ち】」
[副](あとに打消しの語を伴う)
1 断定しきれない気持ちを表す。必ずしも。一概に。「強ち(に)うそとは言いきれない」
2 強い否定の意を表す。決して。「範頼、義経が申し状、―御許容あるべからず」〈平家・一〇〉
[形動ナリ]
1 強引なさま。無理やり。「父大臣 (おとど) の―にしはべりしことなれば」〈大鏡道長上〉
2 いちずなさま。ひたむき。「などかく、この御学問の―ならん」〈源・少女〉
3 身勝手なさま。わがまま。「おろかに過ぎにし方さへくやしうおぼさるるも―なり」〈和泉式部日記〉

20210202
"あははいひひ"約 2,320 件
"アハハイヒヒ"約 242 件
※用例LINK

20210202
"あははうふふ"約 54,900 件
"アハハウフフ"約 24,600 件
※用例LINK
特記:
 あ行+は行で母音は同じにした組み合わせの「アハハ・イフフ・ウフフ・エヘヘ・オホホ」の言葉がある。さらに、組み合わせをさらに組み合わせて「アハハウフフ」「アハハオホホ」などとしても使われる。
「アハハウフフ」:ワイワイするさま。恋人同士のやり取り・イチャイチャの表現としても使われる。
「アハハオホホ」:ワイワイするさまを示す。くだらない話だが当人たちにとって面白くてワイワイ。

20210204
"あははえへへ"約 3,040 件
"アハハエヘヘ"約 266 件
※用例LINK

20210202
"あははおほほ"約 9,170 件
"アハハオホホ"約 7,380 件
※用例LINK
特記:


20211015
"あぶくぜに"約 384,000 件 
"泡銭"・・__約 193,000 件
"あぶく銭__"約 156,000 件
"アブク銭"・_約 37,300 件
"アブクゼニ"・約 2,980 件
"泡く銭"・約 191 件 
"炙く銭"・・約 3 件 

20201210
"アブク銭"・約 57,400 件
"泡銭"・・・約 45,600 件
"あぶくぜに"約 40,600 件
"アブクゼニ"_約 5,360 件
特記:
 意味「不当に得た金」。

20201129
"危ない"_約 29,900,000 件
"あぶない"約 5,530,000 件
"アブナイ"約 1,660,000 件
"アブない"_約 367,000 件
特記:
 作品名で[アブナイ恋の捜査室・アブない人びと・アブない土曜日・略奪愛・アブない女]などアリ。

20211014【あぶら】
"脂が乗る"・約 201,000 件
"脂がのる"・約 149,000 件
"油がのる"・_約 40,200 件
"油が乗る"・_約 20,500 件 
"あぶらがのる"_約 1,870 件
"あぶらが乗る"約 972 件 
"アブラが乗る"約 456 件
"アブラがのる"約 260 件
"膏がのる"・・・約 9 件 
"膏が乗る"・・・・4件
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞」。 カタカナ「アブラ」は、もっと件数が多いと思ったが、予想以上に少ない。

20211014【あぶら】
"魚" "脂が乗る"約 86,800 件
"魚" "油が乗る"__約 1,180 件
"魚" "あぶらが乗る"約 233 件
"魚" "アブラが乗る"__・10 件
"魚" "膏が乗る"・・・・0 件
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞」。身の「あぶら」は、「脂」表記が多いが、魚に対して"油"は、イメージから遠いから、割合で見ても件数が少ない。


20210215
"あべこべ"約 481,000 件
"アベコベ"_約 92,300 件
特記:
【比較をわかりやすく】
"あべこべ"約50万件
"アベコベ"約10万件

20210403
"あほんだら"約 121,000 件
"アホンダラ"約 109,000 件
特記:
「アホ」は全国的に使い手がいるが、「アホンダラ」は少なく関西方面での使用が多い。しかし、「アホンダラ」と聞けば「アホの強調」というのが全国的にも周知されている。

20210403
"阿呆陀羅"約 28,600 件
"アホダラ"約 12,600 件
"あほだら"_約 5,340 件
"アホだら"_約 3,950 件
特記:
 日常事して「アホダラ」と発音されにくいためか、漢字表記が多い。

<<アラワス>>
【アラワス 表】20230614 google
"表す"約 17,800,000 件
"表わす"約 643,000 件
"表らわす"約 128 件
【アラワス 現】20230614 google
"現す"約 6,080,000 件
"現わす"約 105,000 件
"現らわす"約 63 件
【アラワス 著】20230614 google
"著す"約 554,000 件
"著わす" 約 93,500 件
"著らわす"約 1 件
【アラワス 顕】20230614 google
"顕す"約 259,000 件
"顕わす"約 64,500 件
"顕らわす"0

【アラワス 漢字のブレ】20230614 google"表す"約 17,800,000 件
"現す"約 6,080,000 件
"著す"約 554,000 件
"顕す"約 259,000 件
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。

Yahoo!リアルタイム検索30日分@20230614」※ツイート数
【アラワス 表】20230614
"表す"64,662件
"表わす"537件
"表らわす"約 128 件
【アラワス 現】20230614
現す7,710件
現わす109件
現らわす0
【アラワス 著】20230614
著す95
著わす4
著らわす0
【アラワス 顕】20230614
顕す190件
顕わす25
顕らわす0
【アラワス 漢字のブレ】20230614
"表す"64,662件
現す7,710件
著す95
顕す190件

https://ogasahara.m-alps.ed.jp/wp-content/uploads/2020/07/07-31_060377.pdf
出典:小笠原小学校
昭和34(1959)年の『送りがなのつけ方』(文化庁発表,内閣告示)では,
「表わす」が本則で,「表す」は許容される書き方でした
昭和48(1973)年の『送り仮名の付け方』(文化庁発表,内閣告示)では,
「表す」が本則で,「表わす」が許容の書き方となりました。

【ありがとう+S】
Yahoo!リアルタイム検索」20220516
"ありがとうする"・・542件
"ありがとうした"・・392件
"ありがとうしました"_57件
"ありがとうしてきました"14件
特記:
 これに関しては表記ブレではなく、過去形・敬語などどの状況で多いかの調査。

20201220
"哀れだ"・約 690,000 件
"憐れだ"・約 249,000 件
"あわれだ"約 134,000 件
"アワレだ"_約 15,300 件

【説明】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki999
【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0aa
【い】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ai
【う】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0au
【え】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ae
【お】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ao


【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889917807548

【KEYWORD ZONE】hyouki0aa
あぎょうあ、あきようあ、飽きようあ、アギョウア、agyoua、あ行あ、ア行ア
あぎょうう、あきようう、飽きようう、秋用う、アギョウウ、agyouu、あ行う、ア行ウ、ア行う
ひょうきぶれ・ヒョウキブレ・ひょうきゆれ・ヒョウキユレ・表記揺れ・表記ゆれ・表記ユレ・表記ぶれ・表記振れ・表記ブレ・hyoukiyure・hyoukibure、カタカナ日本語、かたかな日本語、片仮名日本語
ぶんしょうのゆらぎ、ふんしようのゆらき、ブンショウノユラギ、bunnshounoyuragi、文章のゆらぎ、文章の揺らぎ、
もじのゆらぎ、もしのゆらき、モジノユラギ、mojinoyuragi、文字のゆらぎ、文字の揺らぎ
ことばのゆらぎ、ことはのゆらき、コトバノユラギ、kotobanoyuragi、言葉のゆらぎ、言葉の揺らぎ