和語の里 では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新。
【説明】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki999
【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0aa
【い】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ai
【う】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0au
【え】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ae
【お】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ao
【い-I】
「Yahoo!リアルタイム検索30日分@20221223」
esports・・24,875件
eスポーツ※_24,034件
e-sports※・_4,196件
いーすぽーつ・68件
イースポーツ・66件
特記：
「eスポーツ」と「e-sports」は互いに、検索に含めてしまうので、片方を検索する際は、もう片方をマイナス検索した。
「eスポーツ」を検索するなら「e-sports」を除外。「eスポーツ -e-sports」で検索。
「e-sports」を検索するなら「eスポーツ」を除外。「e-sports -eスポーツ」で検索。
今回は「esports」が最上位だったが、イベントタイトルにはローマ字を用いることが多く、それをコピペしたり、引用RTしたりするごとに、「esports」の件数は多くなる。
そのため、そういったイベントが少ないときは「eスポーツ」が1位になる可能性が高い。
また、Google IMEの「いーすぽーつ」の第一変換候補は「eスポーツ」である。
20201210
"いがみ合う"_約 162,000 件
"いがみあう"__約 21,200 件
"啀み合う"・・_約 4,490 件
"イガミ合う"・_約 3,620 件
"イガミあう"・__約 1,170 件
"イガみ合う"・・約 183件
"イガみあう"・・約 90 件
"歪み合う"約 12,300 件※参考記録
特記：
"歪み合う"だと[ゆがみあう・いがみあう]ともに検出するため参考記録デジタル大辞泉での漢字表記は【啀み合う】となっている。
20210303【イキる】
"イキる"約 608,000 件
"イきる"約 22,900 件
特記：
[いきる・イキル]だと[生きる・活きる・言いきる]なども検索してしまうため、検索数比べ は ナシ。
20210303【イキる】
"イキリ"約 2,560,000 件
"イキり"約 1,320,000 件
"いきり"約 476,000 件
"イきり"約 63,900 件
特記：
調子に乗るの意味の[ikiri・ikiru]という音の表記は[iki=イキ]・[ri・ru=り・る]が多いのですが、[ikiri]単独を表記する場合は、全部カタカナの[イキリ]が多くなります。
このワケとして、[連用形名詞]の形を取る場合には、[全カタカナ表記]になるという言葉が出てきます。
20210303【イキる】
"イキり散らす"約 164,000 件
"イキリ散らす"約 125,000 件
"いきり散らす"・約 4,870 件
"イきり散らす"・・約 433 件
20210303【イキる】
"イキり散らかす"約 76,500 件
"イキリ散らかす"約 20,900 件
"イキりちらかす"__約 3,300 件
"いきり散らかす"__約 1,870 件
"イキリちらかす"__約 1,020 件
"いきりちらかす"・_約 350 件
"イきり散らかす"・_約 183 件
20201210
"石塊"・約 1,650,000 件
"石ころ"約 1,730,000 件
"石榑"・_約 260,000 件※20210720
"イシコロ"約 229,000 件
"いしころ"約 116,000 件
"石コロ"・約 113,000 件
"石槫"・・約 50,400 件※20210720
"いしくれ"_約 11,900 件※20210720
"イシクレ"・約 592 件※20210720
特記：
デジタル大辞泉「いしころ【石塊】」に「いしくれ」とも書いてあり、「いしくれ(石塊)」の意味には「石のかけら。小石。いしころ。」と書いてあった。意味は同じなので、母音交換の類だろう。
20210317
"弄り" "芸人"・・約 846,000 件
"いじり" "芸人"・約 711,000 件
"イジり" "イジリ"約 609,000 件
"イジり" "芸人"・約 408,000 件
"イジリ" "芸人"・約 201,000 件
20210317
"いじり" "車"約 8,390,000 件
"弄り" "車"。約 3,490,000 件
"イジり" "車"約 1,220,000 件
"イジリ" "車"__約 459,000 件
特記：
車や機械やモノをいじくること。人との関わりで使う場合「誰かをおちょくったりして、面白いネタや反応を引き出す。」の意味で使われる。芸能界・お笑い芸人の中でよく使われる。車や機械やモノにははカタカナ表記が少ないが、人との関わりで使う場合はカタカナ表記もそれなりに使われる。
20201217
"いたちごっこ"約 355,000 件
"イタチごっこ"約 334,000 件
"鼬ごっこ"・・・約 97,500 件
20201215
"いちいち"約 15,000,000 件
"一々"・・_約 2,020,000 件
"イチイチ"・_約 821,000 件
特記：
『一一』は分かりにくいが、1の漢字が二つ並んだものである。『ひとつひとつ・いちいち・じゅういち』ともに読めるため参考記録にする。「"一一"約 154,000,000 件」
「11」の変換候補に「一一」もある。デジタル大辞泉の漢字表記でも「一一 」と書いてあり、これだけ見ると「何が何だか分からない」状態だ。
20201215
"イチコロ"約 898,000 件
"いちころ"_約 111,000 件
"一ころ"・__約 10,900 件
"一コロ"・・約 5,130 件
特記：
「"一殺"約 369,000 件」別な意味で使われるのが多かったため参考記録。
20210430
"いち早く"約 45,200,000 件
"イチ早く"約 21,200,000 件
"逸早く"・・約 4,880,000 件
"いちはやく"約 1,390,000 件
"いち速く"・・約 85,000 件
"逸速く"・・・約 40,600 件
"イチ速く"・・約 2,890 件
"一早く"約 836,000 件※参考記録
"一速く"約 22,100 件※参考記録
"1早く"※参考記録
特記：
"一早く"・"一速く"は「世界一速く」などが多数ヒットするため参考記録。"1早く"などは「(1)早く」などが多数ヒットするため参考記録。
20201202a
"1パチ"・約 580,000 件
"イチパチ"約 33,100 件
"4パチ"・・約 423,000 件
"ヨンパチ"_約 214,000 件
特記：
[1パチ]はパチンコ用語として使われやすくなった言葉、数字表記が主流なので件数に差がある。[ヨンパチ]は身柄の拘束においての俗語でも使われるため[1パチ・イチパチ]ほどの差がない、 「４８」…その世界ではヨンパチと呼ばれる…｜【西日本新聞ニュース】
20201202a
"いちゃもん"_約 1,570,000 件
"イチャモン"＿約 939,000 件
20210305
"一体どうして"・・約 361,000 件
"いったいどうして"約 207,000 件
"イッタイどうして"・・約 89 件
特記：
[一体全体どうして]の略などという話も聞くが根拠・出典ナシ。
【件数簡易化】
"一体どうして"・・約36万件
"いったいどうして"約21万件
"イッタイどうして"約89 件
20210906【ippai(多く)】
"一杯"・・約 478,000,000 件※注意
"いっぱい"約 261,000,000 件
"イッパイ"・_約 1,970,000 件
特記：
マイナス「 -使い方 -用例 -意味」。純粋に「多く」を意味する「いっぱい」を検索するに当たり、「一杯」と検索すると、「多く」ではなく「(グラス・コップなどの)器一杯分」という意味での「いっぱい」が検索されてしまう。
20210906【ippai(限界)】
"一杯一杯"・・・・約 2,290,000 件
"いっぱいいっぱい"約 2,060,000 件
"イッパイイッパイ"・_約 138,000 件
特記：
マイナス「 -使い方 -用例 -意味」。
20210906【ippai(meippai)】
※「めいっぱい・めいいっぱい・めーいっぱい」の三種で検索
"目一杯"・・_約 6,590,000 件
"めいっぱい"_約 5,920,000 件
"目いっぱい"_約 2,080,000 件
"めいいっぱい"約 1,150,000 件
"名一杯"・・・__約 129,000 件
"めーいっぱい"_約 120,000 件
"メーいっぱい"__約 117,000 件
"め一杯"・・・_約 34,300 件
"めい一杯"・・・約 24,100 件
"メイッパイ"約 6,470 件
"迷一杯"・・約 3,290 件
"めー一杯"・約 1,160 件
"メイイッパイ"約 688 件
"メーイッパイ"約 417 件
"めーイッパイ"約 145 件
"メー一杯"・・約 90 件
特記：
マイナス「 -使い方 -用例 -意味」。Google IMEで「めいいっぱい」を検索すると「名一杯」「迷一杯」などが変換候補に出てしまう。そこは、「めいっぱい」のご入力という補足機能として「目一杯」「目いっぱい」などの変換候補を出してくれてもいいのではないかと思う。
「Yahoo!リアルタイム検索30日分@20221204」
目一杯・・・_34,168件※1205
めいっぱい・_28,833件
めーいっぱい・1,475件
名一杯・・・・__128件
めえいっぱい・・_17件
メーいっぱい・・__5件※12件だが7件は区切りあり
目いいっぱい・・・2件※5件がbot
※ツイート数。
【いとぐち(糸口)】
20210720
"解決の糸口"約 1,710,000 件
"解決の緒"・・_約 71,800 件
"解決のいとぐち"約 3,450 件
"解決のイトグチ"約 65 件
"解決のいとくち"約 8 件
20210720
"話の糸口"約 920,000 件
"話の緒"・・約 98,100 件
"話のいとぐち"約 1,840 件
20210720
"攻撃の糸口"約 534,000 件
"攻撃の緒"・・約 18,800 件
"攻撃のいとぐち"約 513 件
20210720
"糸口が見つからない"約 221,000 件
"緒が見つからない"・_約 11,500 件
"いとぐちが見つからない"約 145 件
【いとま Itoma】
20210608
"枚挙にいとま"約 2,880,000 件
"枚挙に暇"・・約 1,600,000 件
"枚挙に遑"・・・約 84,300 件
"枚挙にイトマ"・・約 1,010 件
20210608
"枚挙にいとまがない"約 1,570,000 件
"枚挙に暇がない"・・・約 727,000 件
"枚挙に遑がない"・・・_約 72,200 件
"枚挙にイトマがない"・・・約 587 件
20210211
"イナゴ買い"約 10,900 件
"いなご買い"・_約 83 件
"蝗買い"・・・・約 6 件
"螽買い"・・・・・2 件
"稲子買い"0件
特記：
最近では、転売屋(転売ヤー)関係の問題が世間的に知られてきていると思います。そして、それに関わる言葉も広まると予想します。
一番検索結果の多い"イナゴ買い"ですら約 10,900 件しかありませんが、転売問題が解決されない限り増えていくでしょう。
意味：
個人投資家・転売屋などが行う買い方の1つ。「その業界の有名人・インフルエンサー・詳しそうな人などが紹介しているモノを買う」という買い方※無意識にしてる人もいる。例：イナゴ買いで売れてるだけで、実際の価値はもっと低いだろう。
20210516
"イナズマ"約 17,500,000 件
"INAZUMA"約 16,600,000 件
"稲妻"・・約 11,800,000 件
"イナヅマ"・_約 953,000 件
"いなずま"・_約 326,000 件
"いなづま"・_約 218,000 件
"INADUMA"・_約 14,700 件
"いなつま"約 1,460 件
"イナツマ"約 280 件
特記：
「イナズマ」表記が多い理由の一つに、大人気アイドル「ＳＭＡＰ」の曲に「青いイナズマ」という歌があるからとも考えられる。この曲自体も、「ＳＭＡＰ」の中では認知度が高い。
「INAZUMA」が思いの外、件数が多いのは、商品名などの固有名詞で多く使われているから。さらに、「イナズマイレブン」というアニメを海外で語るとき「Inazuma eleven」表記なのでそれも検索でヒットした。
出典：株式会社プロジェクト・コア Project Koa, inc.
URL：「https://p-koa.com/?talents=tinatsuma」
いなつま たけし
稲妻 武志 Takeshi inatsuma
↑
こちらのタレント紹介にて、「稲妻」に「いなつま」とルビがふってある。
20210604
"いぬころ"約 245,000 件
"犬コロ"・約 150,000 件
※マイナス検索したら約 295,000 件に増えた。
"犬ころ"・_約 87,900 件
"イヌコロ"_約 55,100 件
"イヌッコロ"約 36,500 件
※マイナス検索したら約 17,200 件 に減った。
"犬児"・・・約 30,300 件
"いぬっころ"約 19,900 件
"犬ッコロ"・_約 9,880 件
"犬っコロ"・_約 9,020 件
※「-コロせんせー」加えたら約 8,300 件
"いぬっコロ"・約 589 件
"犬子ろ"・・・_約 55 件
特記：
「犬コロ」でのマイナス検索「-老犬コロ -アイヌ犬コロ -ダス犬」を入れて検索したら、もとの約 150,000 件より多い約 295,000 件になった。Googleの仕様はよくわからん。
「イヌッコロ」でのマイナス検索「-演劇集団 -超イヌッコロブログ」を入れたら、約 17,200 件 となった。
「"狗子"約 21,300,000 件」は「くし」読みが多くされ、「狗子仏性（くしぶっしょう）」なる「禅の代表的な公案のひとつ」であるため、「狗子」で「いぬころ」読みさせる件数は少ないと考えられる。そのため「"狗子"約 21,300,000 件」は参考記録。
バンプレスト『一番くじ 暗殺教室～変装名人殺せんせーを捕まえろ！～』のC賞が「犬っコロせんせーぬいぐるみ」で、「犬っコロ」でまとまってるのではなく、「犬」+「コロせんせー」という組み合わせ。
20210604
"威張る"約 437,000 件
"イバル"約 374,000 件※注意
"いばる"約 354,000 件
"イバる"__約 14,600 件
"威ばる"・_約 8,830 件
"イばる"約 523 件
特記：
[イバル] が多いのは人物名、競走馬名などで使われているから。[威ばる]は[荒威ばる]ばかり出てくる。"い張る"は子供向けの記事でたまに使われるが、[言い張る]も検出できるため、そちらが多い。
20210318
"いびり"約 1,150,000 件
"イビリ"_約 794,000 件
"イビり"_約 330,000 件
特記：
ひらがな表記１つとカタカナ表記２つ("イビリ・イビり")合わせたものは件数が近い
20211228
"いぶりがっこ"約 1,320,000 件
"イブリガッコ"・_約 43,100 件
"燻りがっこ"・・_約 30,800 件
「Yahoo!リアルタイム検索30日分@2023※ツイート数」
刺青23,428件
入れ墨 -入墨5,844件
入墨 -入れ墨・803件
いれずみ・・_281件
イレズミ・・_11件
※「黥 -黥布」で検索しても、人物名「げい・いれずみ」などしか出なかった。
20201127
色々 ・_約 316,000,000 件
いろいろ約 271,000,000 件
イロイロ・約 6,090,000 件
20210810
"彩り豊か"。_約 3,160,000 件
"いろどり豊か"約 269,000 件
"色どり豊か"・約 250,000 件
"色取り豊か"・_約 16,300 件
"いろどりゆたか"約 6,470 件
特記：
Rikishi Information「http://sumodb.sumogames.de/Rikishi.aspx?r=7111&l=j」にて、「彩 豊(いろどり ゆたか)」の名前の力士がいるのを確認できる。
Google IMEではなぜか、その力士の名前を優先してなのか「いろどりゆたか」の第一変換候補が「彩豊」。「いろどり豊か」「色取り豊か」「彩豊」「彩り豊か」「色どり豊か」などの表記が変換候補に出てこない。
そのため「"彩豊"・・・・約 148,000 件」は、無駄に多くなっている。彩りが豊かであるという意味でのコトバとしては参考記録。
▽「いろどり・いろどる」の表記と時代
参考：精選版 日本国語大辞典「色取・彩とは - コトバンク」
（1069‐77頃か）いろどり① 物に美しく色をつけること。着色。彩色。
（1430）いろどり(色どり)② おもしろみや変化を求めて工夫を凝らすこと。または、表面をつくろい飾ること。また、そのもの。
（1662）いろどり③ 化粧。
（1718）いろどり(色とり)④色事に巧みなこと。また、その人。
（1735）いろどり(色とり)⑤いろじかけ（色仕掛）
（1891）いろどり(色取り=いろとり)⑥ (上演に変化をつけるの意から) 演芸に変化をつけるもの。色物。転じて、高座の出番順を表わす寄席芸人用語。
（８Ｃ後）いろどる(色取※例文は連用形)① ものに色をつける。着色する。彩色する。
（1001‐14頃）いろどる(いろどり※例文は連用形)② 紅やおしろいなどを顔に塗って化粧する。
（1400‐02頃）いろどる(いろどら※例文は仮定形)③ いろいろな物をとり合わせて飾る。潤色する。
（1743）いろどる④ 身なりを装い飾る。めかす。
（1711頃）いろどる(色どる)⑤ 異性を意識して様子をつくる。色めいた身ぶりをする。気どる。
20201210
"イビリ"約 1,300,000 件
"いびり"__約 779,000 件
"イビり"・約 122,000 件
20201210
"今どき"_約 12,400,000 件
"今時"・_約 11,400,000 件
"イマドキ"約 7,910,000 件
"いまどき"約 6,830,000 件
"いま時"・・_約 42,100 件
特記：
今現在だと"今どき"のほうが"今時"より多い。これは[こんじ]と読み間違えを避けてだろうし、[こんじ(今時)]含めても[今どき]が多いという証拠でもある。カタカナ「イマドキ」はタイトル名などでも使われやすい。
20201210
"茨の道"・・約 711,000 件
"いばらの道"約 377,000 件
"イバラの道"_約 89,000 件
出典：デジタル大辞泉「いばら‐の‐みち【茨の道】」
茨の生えている道。困難な状況や苦難の多い人生にたとえる。いばらみち。
20220101
"イヤイヤ期"約 4,040,000 件
"いやいや期"・約 967,000 件
"嫌々期"・・・・約 9,160 件
"いやいやき"・・約 7,240 件
"嫌嫌期"・・・・約 456 件
"イヤイヤキ"・・約 211 件
特記：
すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。第一次反抗期の2〜3歳ごろからみられる。※参考：デジタル大辞泉（小学館）。
20220101
"ぐずぐず期"約 1,380 件
"グズグズ期"約 1,210 件
"ぐずぐずき"約 24 件
"愚図愚図期"0 件
"愚図々々期"0 件
特記：
すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」
20210321【iroke】
"色気"約 64,800,000 件
"イロケ"約 77,300 件
"いろけ"約 29,200 件
"イロケ" -韓国語約 55,300 件
20210906【iroke】
"お色気" -使い方 -用例 -意味
"おイロケ" -使い方 -用例 -意味
"おいろけ" -使い方 -用例 -意味
20201210【iroke】
"色モノ"・・約 3,190,000 件
"色物" -落語_約 2,590,000 件@20210906
"イロモノ"・__約 446,000 件
"色もの" −花__約 346,000 件@20210906
"いろもの"・・_約 47,700 件
"色モン"・・・_約 41,000 件
"いろもん"・・_約 30,200 件
"イロモン"・・・約 8,880 件
特記：
"色物"約 3,100,000 件と多かった(20201210)。しかし、これは、「落語家の階級で「色物」という階級がある」という理由からなので、参考記録。
落語においての「色物」についての参考→落語芸術協会・All About
"色もの"が約 454,000 件と多かった(20201210)。演芸の芸能番組・色付きの花の呼び方として使われるため参考記録。TMS 東京映画映像学校・スマイルオーキッド
落語用語、色付きの衣服、単純に白黒製品と比較して色のある製品などを表す言葉だが、カタカナ表記では[キワモノ・特殊なもの・異物・Minority(マイノリティ)]などの傾向のモノを指す時に使われやすい。
「いろもん(色モン・イロモン)」は表記問わず「キワモノ・特殊なもの・異物・Minority(マイノリティ)」の色がでる 。
出典：デジタル大辞泉「いろ‐もの【色物】」
１ 色のついている物。衣服や織物、紙などの、白・黒以外のもの。
２ 寄席で、講談・義太夫・落語に対して、彩りとして演じられる漫才・曲芸・奇術・声色 (こわいろ) ・音曲 (おんぎょく) などのこと。
３ 《2から転じて》その業界や物事において、主要な位置にないもののこと。「色物商品」
いわいの；mac imeg；祝の；祝いの；たとえば、祝儀袋に書かれている「御祝」のように「御祝い」ではなく、オヌカ「御祝」で浸透している場合は「祝」のみで「いわい」でよいが、そのような場合ではない場合は、送り仮名をつけるのが基本だ。また祝儀袋以外で「オイワイ」の気持ちを表す際はオヌカさずに、送り仮名をつけた「御祝い・お祝い・おいわい」などの表記が統一性をもたせるなら好ましい。；20230715
20230914 Google
"印鑑を押印"約 51,000 件
"印鑑を押" 約 12,600 件( -印鑑を押印)
特記：
すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。
検索「"印鑑を押"-印鑑を押印」は、「印鑑を押す・印鑑を押し」などの活用を検索しつつ、「印鑑を押印」をマイナス検索したもの。
20210202
"インスタ映え"約 29,200,000 件
"インスタ蠅"・・_約 125,000 件
"いんすたばえ"・・約 70,100 件
"インスタ蝿"・・・約 59,800 件
"インスタばえ"・・約 57,800 件
"インスタバエ"・・約 46,000 件
"Insta映え"・・・_約 24,900 件
"Instaばえ"・・・・・約 335 件
特記：
[インスタ映え]以外で検索した場合は、上位に「Instagramを用いたSNS中毒者を指す記事」が 上位に来やすい。※20210202いま。それほど、"インスタ蝿"の問題がハナハダしいということだろう。揶揄する「インスタ蝿」の意味＝己と人のインスタを過剰に気にする。
【説明】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki999
【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0aa
【い】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ai
【う】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0au
【え】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ae
【お】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ao
【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889942480850
【KEYWORD ZONE】
あぎょうあ、あきようあ、飽きようあ、アギョウア、agyoua、あ行あ、ア行ア
あぎょうう、あきようう、飽きようう、秋用う、アギョウウ、agyouu、あ行う、ア行ウ、ア行う
ひょうきぶれ・ヒョウキブレ・ひょうきゆれ・ヒョウキユレ・表記揺れ・表記ゆれ・表記ユレ・表記ぶれ・表記振れ・表記ブレ・hyoukiyure・hyoukibure、カタカナ日本語、かたかな日本語、片仮名日本語
ぶんしょうのゆらぎ、ふんしようのゆらき、ブンショウノユラギ、bunnshounoyuragi、文章のゆらぎ、文章の揺らぎ、
もじのゆらぎ、もしのゆらき、モジノユラギ、mojinoyuragi、文字のゆらぎ、文字の揺らぎ
ことばのゆらぎ、ことはのゆらき、コトバノユラギ、kotobanoyuragi、言葉のゆらぎ、言葉の揺らぎ
