【重複表現辞典風さ行「さ〜そ」】「歌を歌う」などの重複のある日本語※ミスとは限らない。【私家版重複辞典・重言・重ね言葉】

【注意・超重要事項】
　ここで言う「重複表現」とは、
・意味が重複している語が複数
・漢字が重複している語が複数
　　　↑
　これらの要素で判断してものであり、「間違いかどうかの話ではない」ということを頭にいれて読んでください。

　この記事に載っている重複表現は「表現として間違っている」とは限りません。

　むしろ、ここに載っている言葉のほとんどは「間違いでも何でもない。」というのが「和語の里の考え」です。

【S Sa さ】

さいごのおいこみ・さいしゅうのおいこみ；thki nop；最後の追い込み・最終の追い込み；精選版日本国語大辞典「おいこみ」における意味⑩【競争、試験などで、勝敗の決まる最終段階。また、そのときに勢い激しく目標に向かうこと。スポーツから出て広く使われる。】デジタル大辞泉「おいこみ」における意味２【仕事などの最終段階で、全力を出してがんばること。また、その段階。】が、「最後の追い込み」で使われている意味だろう。重複だと言われる理由だろうが、追い込みの中でも目標の終着点に近いことを表すのに「最後の」などをつけるのは妥当と言える。

さけのさかな；nop ssn；酒の酒な；酒の肴；肴(サカナ)の由来と意味を反映した場合の「酒の肴」の意味は「酒飲み時に酒に添えて食べるもの」という重複した意味になる。ただし、サカナだけだと「ツマミの意味でのサカナ」を指しているのか、「魚介類のサカナ」を指しているのか分からないため、「酒のサカナ」と言うことで識別の効果があるので必要な重複である。例「塩味のヤキトリは酒の肴にもってこいだ！」。問題ない表現だが、どうしても書き換えたい場合「酒の肴→酒のナ・酒のツマミ・肴」とすれば、重複感は無くなる。
さけをいんしゅ・○しゅをいんしゅ；；酒を飲酒；例「甘酒を飲酒・樽酒を飲酒する・吟醸酒を飲酒」。漢語名詞が先に浮かんだから使っているだけ系と思われる。

【S Si し】

じぇいえすがーる；JSガール(JS girl)；女子小学生女子；三栄書房から発刊されていた雑誌。参考「https://www.magazine-data.com/women-magazine/jsgirl.html」
したばあいばあいによっては；mltk mlti；〜した場合、場合によっては〜；詳しくは「ばあいばあいによっては」で説明。

出典：重複表現辞典風は行「ばあいばあいによっては」
例「大量購入した場合、場合によっては使いきれずに腐らせることになる」。このような例文でも間違いではない。そもそも、前者の「場合」は「大量購入した際の考えられる今後の展開ごとの場合」と考えられるので、前者は複数(または大量・無数)の「場合」が想定される。そして、後者の「場合」は、その多くある場合の中のいくつかの「場合」に絞って、その絞られた中の場合によっては使い切れずに腐らせることになるという文である。

じそく〇のそくど・じそく〇のすぴーど・じそく〇のはやさ；thki thkk；時速○の速度・時速○のスピード・時速○の速さ；例「時速50kmの速さで走る車は速い」「時速160kmのスピードボールを投げる投手」「時速5kmの速さで進む動物」。すべて、間違いではない。
しつもんばこにしつもんがとどいた；thki thkk；質問箱に質問が届いた；質問箱を用意していて、その中に質問を記入した紙が入っていた。それを「質問箱に質問が届いた」と表現する。重複・重言に思えるだろうが、何も問題ない。ここでワザワザ、「質問箱に紙が届いた・質問箱に記入された用紙が届いた」なんて言い換えても、余計わかりにくいし、重複がクドイから嫌という人が、さらにクドイ言い方してどうするんだ。；20230922
しながおしなぎれ；thkji thkk；しながおしなぎれ；品がお品切れ；参照「しながしなぎれ」。；
しながしなぎれ；thkji thkk；しながしなぎれ・しながおしなぎれ；品が品切れ・品がお品切れ；例「上記の品は品切れしております」。実例として、「カピバラさん」というキャラの公式SNS投稿にて、「現在、下記の品がお品切れしております。」という文が使われた。；https://twitter.com/from_tryworks/status/1720297042986361195
しなはおしなぎれ；thkji thkk；しなはおしなぎれ；品はお品切れ；参照「しながしなぎれ」。；
しなはしなぎれ；thkji thkk；しなはしなぎれ；品は品切れ；参照「しながしなぎれ」。；
じぶんのえご；thkji thkk；自分のego・自分のエゴ；自分のエゴ＝自分の自己・自分の自我「それはお前のエゴだろ」に納得する人も「それは自分のエゴだろ(直訳で"それは自分の自己だろ"」には納得しないようだが、これは問題ない表現と考えられる。「自己・自我」は所有の意味で「自」を用いていると考えれば、「それは自分のエゴだろ」も「それは自分の所有している己(こ)・我(が)だろ」という解釈ができるからだ。※「あ行え・さ行し」どちらにも収録する。；20230304
しゃていきょり；thki；射程距離；「射程＝射る距離」だから「射程距離」はおかしいと主張する人もいる。【射程＝範囲的な広さ、距離＝直線的な長さ】と感覚的なイメージを持つ人もいるため、その人からしたら「射程距離」と言われたほうが分かりやすい。
じゅうらいから；mlti；従来から；従来＝以前から今までずっと。従来から＝以前から今までずっとから。語調を整えたり、「以前からずっと」という意味だと相手に強調したい場合に「従来、そうだった」よりも「従来から、そうだった」のほうが通じやすい。2020年の「毎日ことば」の投稿で指摘されていたが、「従来から」も許容されて良いと感じる。そもそも漢語「従来」を使っている時点で、細かな意味のズレは覚悟しなければいけない。；20230914
じゅちゅうをうけた；thki thkk；受注を受けた；言い換え例「受注を受けた→受注した・注文を受けた」。
しゅふのじょせい；thkk；主婦の女性；家事をする女性の女性；mlti；今の時代としては「主夫」があるため「主婦」ではなく、「しゅふ・シュフ」表記ならば、「性別を問わない」。しかし、「主婦」だと「家事をする女性」となるため、「家事をする女性の女性」となる。とはいえ、「肩書き」と性別は別物であるので、「女医5年目の女性」などの漢字で考える重複は重複扱いですらない。それを言ったら、「あの人は軍人である」ですら重複である。
じょうい〇〇い；thki thkk nop；上位〇〇位；Googleで【上位〇〇位】を20240208時に検索すると、"上位3位"約 1,250,000 件、"上位5位"約 431,000 件、"上位10位"約 359,000 件のように、かなり多くの使用件数が見られた。そして、これらをいちいち重複だから間違いだという指摘をしている記事などは目立たなかった。許容されている表現と言える。そもそも、重複でない例として「上位3チーム」「上位10名」「上位30％」などの表現があるが、必ずしも「チーム・名・％」にかかる数値が上位の後ろに来るとは限らない。たとえば、子供の名前ランキングの1位〜3位を「上位3名(メイ)」などとは言えないし、名前だから「上位3名(な)・上位3名前(なまえ)」と表現しても違和感がある。ならば、いっそ「上位3位」と表したほうがいいということは多々ある。
しょうじるじたいがしょうじる；thki thkk nop；生じる事態が生じる；アベプラの「サイバーセキュリティ」に関する動画で、浜田防衛大臣の映像が出てきて、そこで「これまでサイバー攻撃によって任務の遂行に影響が生じる事態は生じておりません」と話している(動画の1分32秒ごろ)。実際に「生じる事態が生じた」かどうかの説明なので、重複だからどうこう言っている場合ではないのだ。とはいえ、間違いではないけど聞き手の処理能力としては重複していないほうが区切りなどがわかりやすいため、「生じる事態が生じておりません→生じる事態が起きておりません」のほうが良い。間違いかどうかというより、配慮の問題だ。ただ、国の大事な話をして、緊急気味である状況で、配慮までするのは難しい。；https://youtube.com/watch?v=ed7Ok8ThYfk&t=92
しょうだいじ；ssn onbs mlthyk；とうしょうだいじ→しょうだいじ；唐招提寺→招提寺；構成語の【招提】は「招闘提奢」の略で「招闘提奢＝四方・寺・寺院・道場」などの意味。「招闘提奢」自体が当て字であり、もとは「Caturdiśa［チャトゥルディシャ］」で、音写により「招闘提奢」。辞書によると「とうしょうだいじ【唐招提寺】」＝唐僧鑑真(がんじん)が創建のようなので、創建者部分が「唐」＋寺の固有名「招提」＋建物の部類名「寺」という構成だろう。ただし、寺の固有名の部分に「寺の意味を持つコトバ」を用いているため、重複になっている。「度輪駆飲料(ドリンクインリョウ)」のような響きである。もちろん、caturdiśaの意味を分けると比喩ではない意味が「四方」で、他の「寺・寺院・道場」などが比喩の意味である。比喩で考えなけれ「唐」＋「招提(四方)」＋「寺」なので重複にはならない。参考　精選版日本国語大辞典「しょうだいじ【招提寺】」「しょうだい【招提】」。

しょうとうだいしゃ；ddj atj onnsha；Caturdiśa(チャトゥルディシャ)→しょうとうだいしゃ；ちゃとぅるでぃしゃ→招闘提奢；辞書上(精選版日本国語大辞典やデジタル大辞泉)の「しょうだい【招提】」の解説部分に見られるコトバで見出しはつくられていない。招提＝〈梵〉caturdiśaの音写「招闘提奢」の略と説明がある。

じょうのうきんをおさめる；thki thkk；上納金を納める；言い換え例「上納金を払う」。；

【S Sa す】

すごくやばい；mlti fix；凄くヤバイ；
すこしびちょうせい；thki；少し微調整
ずつうがいたい；thkk；頭痛が痛い；頭が痛い・頭痛がする；「痛みの感情＋が＋痛みの感情」の形に見えてしまう人も多い。この時の「頭痛」は「痛みの感情ではなく、症状の一般名を表す」という見方をすると重複ではない。[頭が痛む症状を表す言葉]であって、[頭が痛いという感情]を表すワケではない。また、「頭痛で痛い」の場合は全く問題ない。同じく「猛暑で暑い」も。これらは、「原因＋で＋結果」の形だからだ。
すばらしいめいあん；thki；素晴らしい名案
すべてをもうら；；全てを網羅
するき(行動＋をする気)；thki；〇〇をする気(〇〇＝行動)；「狩る気になる」「狩りをする気になる」は、同じ用法で使われるが、後者は重複表現※間違いではない。「狩り＝行動」「する気＝何かを行動しようとする気持ち」なので、「狩りをする気になる」だと「狩り(行動)をする気(行動しようとする気持ち)になる」という構造だ。類語「やるき(やる気)」。；20230727
すーぱーさいやじんごっどすーぱーさいやじん；mltk　mlti fix；スーパーサイヤ人ゴッドスーパーサイヤ人・超サイヤ人ゴッド超サイヤ人・SSGSS

【S Se せ】

せいこうりのうちに；mlti fix；成功裏のうちに・成功裏の内に；成功のうちに；「裏＝裏側・内側・なか」の意味がある。この言い回しは、もともと「裏」を「内側」として表現した言い回しで、「成功裏＝成功の内側・成功の中・成功の内」の意味であり、「成功裏のうちに」だと、「成功の内側の内に」という意味になる。

【S So そ】

ぞうとうひんをおくる；mlti mltk；贈答品を贈る；おくったり、おくり返したりする品をおくる

【S Sa さ】
【S Si し】
【S Sa す】
【S Se せ】
【S So そ】

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889924693807

【KEYWORD ZONE】
さぎょう、さきよう、サギョウ、sagyou、作業、さ行、サ行
さぎょうさ、さきようさ、先用差、サギョウサ、sagyousa、作業差、さ行さ、サ行サ
さぎょうし、さきようし、先用紙、サギョウシ、sagyousi、作業し、さ行し、サ行シ
さぎょうす、さきようす、先様子、サギョウス、sagyousu、作業す、さ行す、サ行ス
さぎょうせ、さきようせ、先用背、サギョウセ、sagyouse、作業せ、さ行せ、サ行セ
さぎょうそ、さきようそ、先要素、サギョウソ、sagyouso、作業そ、さ行そ、サ行ソ
じゅうげん、しゆうけん、ジュウゲン、juugenn、juugen、重言、重減
かさねことば、かさねことは、重ねことは、カサネコトバ、kasanekotoba、重ね言葉、重ねことば、重ねコトバ
ちょうふく、ちようふく、血洋服、チョウフク、tyouhuku、重複、
じゅうふく、しゆうふく、雌雄服、ジュウフク、juuhuku、調布区、
ちょうふくじてん、ちようふくしてん、血洋服視点、ﾁｮｳﾌｸｼﾞﾃﾝ、tyouhukujitenn、長福寺店、重複時点、重複辞典、dic0tyouhukujitenn
Overlap redundant duplicate