▼女の「職業」を表すコトバ
職業だけでなく、女神なども収録している。
【A Aa あ】
あかまえだれ;wmn ddj;赤前垂れ;主に近世、宿屋・料理屋・茶屋などの接客の女がつけた赤い前垂れ。また、それをつけた女。
あからおとめ;wmnv ssn;赤ら少女;アカラオトメ=血色の良い美少女・バラ色の肌をした美しい少女。古事記(712)中・歌謡「三栗の 中つ枝の ほつもり 阿迦良袁登売(アカラヲトメ)を 誘(いざ)ささば 良らしな」。
あだ;wmnv ddj;婀娜;女性の色っぽくなまめかしいさま・美しくたおやかなさま。
あですがた;wmn ddj;艶姿;女性の色っぽく美しい姿
あでやか;wmn ddj;艶やか;辞書の意味説明「女性の容姿がなまめかしいさま・美しくて華やかなさま」この2つが書かれているが前者と後者を分けて考えれば、後者を男に使えば男にも使えるコトバなので、女性限定ではないと言える。
あらいがみ;wmn ddj lmt;洗い髪;辞書に「洗ったままで、まだ調えてない女性の髪」とあり、女性限定となっている。しかし、現代で実際に男が「洗い髪にコンディショナーをつける」などと言っても、違和感がないから辞書上の意味説明も変えて良さそうとは思う。
【A Ai い】
いきべんてん;wmn mtm;活き弁天;デジタル大辞泉(小学館)でのイキベンテン=弁財天のように、美しい女性のこと。ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「弁財天 べんざいてん」では「インド神話のサラスバティーを漢訳し,女神の姿に造形化したもの」「日本では七福神の1つに数えられ,敵を滅ぼし,福徳や財宝を授ける女神として信仰される」などとある。「美」についての言及はなかったが、イキベンテンの用法から美しい女性だったのだろうという推測はできる。
【A Au う】
【A Ae え】
【A Ao お】
【K Ka か】
かおよばな;wmn ddj;顔佳花・容佳花・貌佳花;カキツバタの別名。「かおばな」とも。辞書には「美人」の意味もある。美人の意味で使われる文献「三六 (さぶろく) の一八、九なるカオヨバナ(表記未調査)」。
【K Ki き】
【K Ku く】
【K Ke け】
【K Ko こ】
【S さ】
【T Te て】
てんにょ;ddj;天女;文字通り「天上界の女性」などを指すが、「この世に二人といないような美しい女性をたとえていう語」も意味に載っている。和語表現「あまつおとめ・あまつをとめ【天つ少女】」もあるが、こちらに後者の意味があるかは不明。
【T To と】
【N 】
【H Ha は】
【H Hi ひ】
ひしゃく;ssn yujo;柄杓;辞書の意味②は、「遊女、特に下等な娼婦をいう語」とある。
【H He へ】
へちま;ssn knjnasi atj 2knj 3knj mtp wmn;none;(滑稽本)糸瓜・天糸瓜;へちま・ヘチマ;醜女をたとえていう語。滑稽本・風来六部集(1780)里のをだ巻評「吉原にも糸瓜(ヘチマ)有、岡場所にも美人あり」。
【M Ma ま】
【Y Ya や】
やまひめ;wmn ddj;山姫;山姫=山を守る女神・「アケビ(つる性植物)」の別名。
【R Ra ら】
【W Wa わ】
▼Links
▼おわりに
随時更新の記事です。追加していくので、お待ち下さい。
「女(という性)」と「年(年齢)」は何かと意識されて大変ですね。
こうやって まとめると、それが言語にも反映しているのが分かります。
【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189076131363
立場編@https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189076105212
トシ編@https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889921041656
イロゴト編@https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889895317535
【KEYWORD ZONE】wmn_mitame_aa
おなさしごじてん、おなさしこしてん、オナサシゴジテン、onasasigojitenn、おなさ死語辞典、女指し語辞典風
おんなさしごじてん、おんなさしこしてん、オンナサシゴジテン、onnnasasigojitenn、女指し後時点、女指し語辞典
じょせいさしごじてん、しよせいさしこしてん、ジョセイサシゴジテン、joseisasigojitenn、女性指しご時点、女性指し語辞典
じょせいをあらわすにほんご、しよせいをあらわすにほんこ、
女性を表す日本語