「ツイッター」は変換すれば「Twitter」が 変換候補に出てきます。
ただし、すべての外国語のコトバ・英単語が、英語表記になるわけではありません。
そこで、和語の里で確認できた英語表記の変換を記事でまとめようと思いました。
▼日本語入力ソフト：英語変換
【はじめに：まとめ方】
・英語の候補なしの場合は[x：〇〇]
・〇〇=本来の外国語ローマ字表記
・変換候補の大文字小文字は好みで変える
<固有名詞；PC>
ぐーぐる→Google
うぃんどうず→Windows
ゆーちゅーぶ→YouTube
ようつべ→YouTube
とぅわいす→Twice
つわいす→ x：Twice
とぅいったー→Twitter
ついったー→Twitter
<PC用語>
しゃっとだうん→Shutdown
でぃすぷれい→Display
<文字の名前>
ダブルクオーテーション→ x：double quotation
クオーテーション→ x：quotation
<固有名詞：Musician>
ばっくすとりーとぼーいず→Backstreet Boys
びーとるず→Beatles
ばっは→Bach
みすたーちるどれん→Mr.Children
らるくあんしえる→L'Arc～en～Ciel
いなごらいだー→ x：175R
きんぐぬー→ x：King Gnu
らっどうぃんぷす→RADWIMPS
<まんが・アニメ>
どらごんぼーる→DRAGONBALL
わんぴーす→ONE PIECE
なると→NARUTO-ナルト-
きてぃー→Kitty
みっきーまうす→Mickey Mouse
<一般用語>
ダブル Double
どりんく→drink
まうす→mouse
せくしゃる→ x：sexual
はらすめんと→ x：harassment
どっぐ→dog
あうとれっと→outlet
あじぇんだ→Agenda
ダブル Double
どりんく→drink
ぼきゃぶらりー→vocabulary
まいのりてぃ→Minority
りふれいん→refrain
すといっく→Stoic
でふぉるめ→ x：déformer(仏)
のすたるじっく→nostalgic
てーぶる→Table
<Sports スポーツ>
すぽーつ→SPORT
サッカー→Soccer
べーすぼーる→Baseball
ばれーぼーる→Volleyball
ばすけ→Baske
ばすけっとぼーる→Basketball
テニス→Tennis
てーぶるてにす→[x：Table Tennis ]
国際卓球連盟は「International Table Tennis Federation」なので和製英語ではないです。
※[てーぶる・てにす] 1つ1つなら英語に変換可能
<ビジネス系>
いんせんてぃぶ→Incentive
おりえんてーしょん→Orientation
じれんま→ x：dilenmma
のうはう→ x：know-how
ぱらどっくす→paradox
ふぉーまっと→format
ぷろせす→process
ちなみに [日本語入力システム・日本語入力ソフト] は、私は「IME」と呼びます。
※[IME]とは[Input Method Editor]の略です。
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
アイ‐エム‐イー【IME】
《Input Method Editor》米国マイクロソフト社がウインドウズで採用している文字入力システムの名称。代表的な日本語入力システムにはジャストシステム社のATOK(エートック)、マイクロソフト社のMS-IMEなどがある。
【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=26006613504951236
【KEYWORD ZONE】
外来語 がいらいご ガイライゴ gairaigo、外国語 がいこくご ガイコクゴ gaikokugo、
かたかなご、カタカナゴ、katakanago、片仮名語、かたかな語、カタカナ語
かたかなえいご、カタカナエイゴ、katakanaeigo、片仮名英語、かたかな英語、カタカナ英語
かたかなことば、かたかなことは、カタカナコトバ、katakanakotoba、片仮名言葉、かたかな言葉、カタカナ言葉
かたかながいこくご、かたかなかいこくこ、カタカナガイコクゴ、katakanagaikokugo、片仮名外国語、かたかな外国語、カタカナ外国語
よこもじ ヨコモジ 横文字 yokomoji yokomozi
わせいえいご、ワセイエイゴ、和製英語、waseieigo、
わせいがいこくご、ワセイガイコクゴ、和製外国語、waseigaikokugo
かたかなにほんご、カタカナニホンゴ、katakananihonngo、katakananihongo、片仮名日本語、かたかな日本語、カタカナ日本語
ひょうきぶれ・ヒョウキブレ・ひょうきゆれ・ヒョウキユレ・表記揺れ・表記ゆれ・表記ユレ・表記ぶれ・表記振れ・表記ブレ・hyoukiyure・hyoukibure
