和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

Googleが"関連する質問"で出した「珍珍かもかも」という文言を検索しても0件、つまり存在しない表記を関連の質問に表示している【日本語・辞書について】


onbin.hateblo.jp

Google検索の謎

 「ちんちんかもかも」という語を検索すると、Googleの「関連の質問」で

>>珍珍かもかもはどこの方言ですか?
>>珍珍もがもがは方言ですか?

【検索キーワード】ちんちんかもかも
Googleの質問欄1】珍珍かもかも
Googleの質問欄2】珍珍もがもが

 という質問が表示されます。この質問では「珍珍かもかも」表記で表示されました。
 さらに、「〇〇かもかも(kmkm)」で検索したのに「〇〇もがもが(mgmg)」という語についての質問も表示されています。
※ダブクオをつけて「"ちんちんかもかも"」で完全一致検索しても同様に「珍珍かもかも」表記が表示されました。

▽他の語にたとえて不自然さを説明

【他の語に例えたら】
 「よろしく」と検索したら、
>>「夜露死苦」とはどういう意味ですか?
 と Googleが表示してくるようなものです。わざわざヤンキーみたいな当て字の仕方を表示されて、誰が得するのでしょうか。

▼「珍珍かもかも」表記は使われているのか?

 わざわざ Googleが「珍珍かもかも」「珍珍もがもが」表記で表示するのだから「どこかで使われている表記なのか」と 気になりますよね。

Googleで検索

【検索してみた結果】
 Google検索結果内に「珍珍かもかも」「珍珍もがもが」どちらも0件でした。
※20240705検索時点。
※この結果を調べたあとに、和語の里がSEO用に「珍珍かもかも」「珍珍もがもが」を入れている記事があり、現在はそれらがヒットする可能性がありますが、それは実際の用例ではありません。

▽Xで検索

【検索してみた結果】
 SNS「X(twitter)」での投稿も2023年に投稿されている1件のみ。*1


 つまり、こういうことです。
・「珍珍かもかも」表記するのは非一般的
・ネット上では使用例が非常に少ない

▼おわりに

▽AIがつくった謎の表記が広まる危険性

 SNSを見てみると、
😀「見てみて、Googleで検索したら、こんな意味なんだって!」
 という感じで、GoogleのAIが自動出力した意味などをスクショした画像を 投稿している人を見ます。

 ただ、それは 表記として一般的に通じなかったり正当性がなかったりすることがあるというのは、今回の記事で理解できたと思います。
 こういった謎の表記が広まらないためにも、Googleの検索結果の見方や信頼度についての授業を義務教育に取り入れるべきでしょう。
 既存の教員が教えるのではなく、インターネットに詳しい・デジタルに詳しい外部講師を招いて行ってほしいです。


【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189120296415

【KEYWORD ZONE】

grp_tinntinn、tng0tinntinnkamokamo_google
ちんちんかもかも、tinntinnkamokamo チンチンカモカモ、チンチンかもかも、ちんちん鴨鴨、チンチン鴨鴨、ちんちん鴨々、"ちんちん鴨かも"、"ちんちん鴨カモ"、チンチン鴨々、珍々かもかも、珍々カモカモ、珍珍かもかも、珍珍カモカモ、"珍々鴨々"、"珍珍鴨々"、
ちんちんもがもが、tinntinnmogamoga、チンチンモガモガ、珍々もがもが、珍々モガモガ、珍珍もがもが、珍珍モガモガ
ちんごじてん、ちんこしてん、チンゴジテン、tinngojitenn、tingojiten、鎮護時点、鎮護辞典、ちんご辞典、チンゴ辞典、チン語辞典、ちん語辞典
ちんこじてん、ちんこしてん、チンコジテン、tinnkojitenn、tinkojiten、ちんこ時点、ちんこ辞典、チンコ辞典、
ちんちんじてん、ちんちんしてん、チンチンジテン、tinntinnjitenn、tintinjiten、ちんちん時点、ちんちん辞典、チンチン辞典、珍々辞典

*1:Panacea2520@ARC77V 珍々かもかも 午前8:37 · 2023年3月27日