和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

チン語系けんけん「ちんがらこ・ちんちんもぐら…」片足跳び「けんけん」の呼び名まとめ【日本語】


 「片足跳び」の呼び名は「けんけん」が全国的に見れば一般的ですが、ちんがらこ・ちんちんもぐら などの「ちん」がつく呼び名もあります。
 精選版 日本国語大辞典で、「ちん」がつく片足跳びの呼び名を この記事にまとめました。

▼ちん系の「片足跳び」の呼び名

【「片足跳び」の呼び名】
・ちんがらこ
・ちんがらこっこ
・ちんがらもんがら
・ちんぐらはんぐら
・ちんちん
・ちんちんがいこ
・ちんちんちが
・ちんちんまごまご
・ちんちんもがもが
・ちんちんもがら
・ちんちんもぐら
・ちんちんもぐらこ
・ちんちんもんがら
   ↑
 これらすべて、片足跳びの「けんけん」の呼び名なのです。

▼チンガラ・チングラなどをまとめる

・ちんがらこ
・ちんがらこっこ
・ちんがらもんがら
・ちんぐらはんぐら

・チンガラコ(TiNGaRaKo)
・チンガラハングラ(TiNGaRaHaNGura)
 など、いずれも「GR音」が入っているのが特徴です。
※「GR音のチン語系の片足跳びの呼び名」。

▼モガモガ・モンガラなどをまとめる

・ちんがらもんがら
・ちんちんまごまご
・ちんちんもがもが
・ちんちんもがら
・ちんちんもぐら
・ちんちんもぐらこ
・ちんちんもんがら

・チンチンモガモガ(MoGaMoGa)
・チンチンモンガラ(MoNGaRa)
 など、いずれも「MG音」が入っているのが特徴です。
※「MG音のチン語系の片足跳びの呼び名」。

▼「もがもが⇔かもかも」これが違うだけで下ネタに


 「ちんちんもがもが」と似ている響きの語の中に、「ちんちんかもかも」がありますが、意味は大違いです。

【比較】
ちんちんもがもが:片足跳び
ちんちんかもかも:男女仲が極めてむつまじいこと・性行為

 比較すると、「もがもが」が順序逆転した「がもがも」の清音「かもかも」という、類似性を感じてしまう語ですが、なんと意味が全く異なります。

▽「ちんちんかもかも」などの意味

・ちんちんかもかも
・ちんちんかもかもの足
・ちんちんかも
・ちんかも
 などは、いずれも「男女仲が極めてむつまじいこと・性行為そのもの・性行為すること」などの意味があります。
 なんと下ネタです。

 片足跳びを呼ぶ際に「ちんちんもがもが」と言うつもりが、「ちんちんかもかも」と言ってしまうと、トンデモナイ誤解を生む可能性があるので気をつけましょう。
※まあ、現代では「けんけん」呼びが 圧倒的多数なので、「ちんちんもがもが」と言う人の心配は そこまでしなくても良さそうですが・・・

▼おわりに

 なお、Google検索で出てくるOxford Languagesでは、「ちんちんかもかも」に「片足跳び」の意味が入ってたりします。
 これはOxf〜のミスなのかOxf〜が正しいのか不明です。

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189119826930

【KEYWORD ZONE】

tng0tinntinn_kennkenn
ちんちんかもかも、tinntinnkamokamo チンチンカモカモ、チンチンかもかも、ちんちん鴨鴨、チンチン鴨鴨、ちんちん鴨々、チンチン鴨々、珍々かもかも、珍々カモカモ、珍珍かもかも、珍珍カモカモ、
ちんちんもがもが、tinntinnmogamoga、チンチンモガモガ、珍々もがもが、珍々モガモガ、珍珍もがもが、珍珍モガモガ
ちんごじてん、ちんこしてん、チンゴジテン、tinngojitenn、tingojiten、鎮護時点、鎮護辞典、ちんご辞典、チンゴ辞典、チン語辞典、ちん語辞典
ちんこじてん、ちんこしてん、チンコジテン、tinnkojitenn、tinkojiten、ちんこ時点、ちんこ辞典、チンコ辞典、
ちんちんじてん、ちんちんしてん、チンチンジテン、tinntinnjitenn、tintinjiten、ちんちん時点、ちんちん辞典、チンチン辞典、珍々辞典