和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

外国語関連の略語まとめ。ま行〜わ行。女子アナ・手術のオペ・パワハラ。日本語で使われる略語。全日本人ギャル。

 この記事は外来語などの外国語関連のコトバのうち、略されたものをまとめる記事です。随時更新。 
※タイトルにある「全日本人ギャル」とは、【略語を使うギャルたちが揶揄されがちだが、ほとんどの日本人は略語を多用している】ということを意味します。

▼Data

【M Ma ま】

【M Mi み】

【M Mu む】

【M Me め】

めーる;E-Mail(イーメール)→Mail(メール);uk;【例】先方からのメールを確認してください。

【M Mo も】

もが;ssn onlyj rkgold;modern girl(モダンガール)→モガ;モダンボーイ=大正後期から昭和初期に独特の、現代娘。断髪にハイヒールで、キネマ・ダンス・スポーツを好むなど、開放的で、享楽的な若い女性をいった。」。彼女とゴミ箱(1931)〈一瀬直行〉脚本朗読会の流行「文学青年やモガが四、五人舞台のかげ口をきいてゐる」。モダンガール(1926)〈清沢洌〉八「モダン・ガールの特長が、日本と西洋とを問はず、大体にケバケバしい服装の持主であることは、同じである」。;https://kotobank.jp/word/%E3%83%A2%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB-397844
もぼ;ssn onlyj rkgold;modern boy(モダンボーイ)→モボ;モダンボーイ=大正後期から昭和初期、モダンガールに対応して、当世風で新しがりやの青年をいった。ちょびひげ、ラッパズボン、ステッキなどの装いを特徴とした。略した形は「モボ」。歌謡曲・洒落男(1929)〈坂井透〉「俺は村中で一番 モボだといはれた男」。モダンガアルの研究(1927)〈片岡鉄兵〉モダン・ボオイの研究「近頃は又、モダン・ボオイと云ふ言葉をポツポツ聴くやうになった」。;https://kotobank.jp/word/%E3%83%A2%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%A4-397848

【Y Ya や】

【Y Yu ゆ】

【Y Yo よ】

【R Ra ら】

らぼ;ddj:laboratory(ラボラトリー)→ラボ;「Laboratory(ラボラトリー)」=研究所・実験室・製作室。

【R Ri り】

りすか;onlyj;リスカ;Wrist cut(リストカット)→リスカ;意味は[刃物で手首を斬りつけること]。多くは精神的な患いの中で自分の手首に向けて行うこと。日本のみの略語だろう。そもそも、「Wrist-cutting(Wrist cutting)」が英語での表現で、「Wrist cut(リストカット)」は和製英語和製英語表現といえる。;https://ejje.weblio.jp/content/wrist+cutting
りすけ;onlyj;リスケ;Reschedule(リスケジュール)→リスケ;意味は[スケジュールを組み直す]、【例】予定していた商談ですが、先方の都合でリスケとなりました。

【R Ru る】

るぽ;onlyj ddj:(フランス)reportage(ルポルタージュ)→ルポ;1 新聞・雑誌・放送などで、現地からの報告。ルポ。2 第一次大戦後に生まれた文学の一ジャンルで、社会的な事件などを作為を加えずに客観的に叙述するもの。報告文学。→記録文学

【R Re れ】

れじ;Cache Register(キャッシュレジスター)→レジ;ofc9 uk;日本人は面倒くさがり屋なので1000人に1人すら「Cache Register(キャッシュレジスター)」と言う人はいないと思います(笑)。【日本語では「金銭登録機」と訳されます。】などと説明されている。

【R Ro ろ】

れく;onlyj;recreation(レクリエーション)→レク・レクレーション;

【W Wa わ】

【外国語関連の略語】
【あ〜さ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0aa
【た〜は】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0ta
【ま〜わ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0ma


【日本語の発音上のナマリなどによる音変化については、下の記事などにまとめています。】
Link:https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0yomihenn0aa

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889946764143

【keyword zone】
あぎょうあ、あきようあ、飽きようあ、アギョウア、agyoua、あ行あ、ア行ア
あぎょうい、あきようい、飽きようい、秋用意、アギョウイ、agyoui、あ行い、ア行イ、ア行い
あぎょうう、あきようう、飽きようう、秋用う、アギョウウ、agyouu、あ行う、ア行ウ、ア行う
あぎょうえ、あきようえ、飽きようえ、秋用え、秋用絵、アギョウエ、agyoue、あ行え、ア行エ、ア行え
あぎょうお、あきようお、飽きようお、アギョウオ、agyouo、あ行お、ア行オ

kw:たぎょう、タギョウ、たきよう、滝用、tagyou、た行、タ行
kw:たぎょうち、たきようち、滝用ち、滝用地、タギョウチ、tagyouti、た行ち、タ行チ
 「検索の表記ブレの表記ゆれ」:ごよう ゴヨウ goyou 御用 誤用 ご用 五葉 5葉 五洋 ご陽 呉用 五陽 梧葉 牛羊 五曜 梧洋 呉葉 語用、ごどく ゴドク godoku、誤読 ご毒 五毒 ご読 御毒 御読、なまり ナマリ 鉛 訛り 鈍り namari、 りゃくご 略語 リャクゴ ryakugo、
読み編、yomihen、よみへん、ヨミヘン、読み編時点、読み変辞典、yomihennjitenn、yomihenjiten、よみへんじてん、ヨミヘンジテン
なまり、ナマリ、訛り、訛、namari、なまりじてん、なまりしてん、ナマリジテン、namarijitenn、namarijiten、ナマリ時点、ナマリ辞典、、訛り時点、訛り辞典、訛時点、訛辞典、なまり時点、なまり辞典、
なまり、ナマリ、訛り、訛、namari、おんびん、おんひん、オン品、オンビン、onnbinn、onbin、おんびんへんか、おんひんへんか、オン品変化、onnbinnhennka,onbinhenka、穏便変化、音便変化