和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

外国語関連の略語まとめ。あ行〜さ行。女子アナ・手術のオペ・パワハラ。日本語で使われる外来語を含む略語。全日本人ギャル。

 この記事は外来語などの外国語関連のコトバのうち、略されたものをまとめる記事です。随時更新。 
※タイトルにある「全日本人ギャル」とは、【略語を使うギャルたちが揶揄されがちだが、ほとんどの日本人は略語を多用している】ということを意味します。

▼Data

【A Aa あ】

あかいへるめっと;;赤いヘルメット→赤ヘル広島東洋カープ(広島カープ)」というプロ野球チームの特徴を愛称にしたもので、愛称として使う場合は「赤ヘル」と略す。軍団をつけて「赤ヘル軍団」と呼ぶなどされる。打線を指すなら「赤ヘル打線」などと呼ばれる。
あじあじる;onlyj;agitation(アジテーション)→アジ;agitation=扇動・煽り。動詞化して「アジる」などと使うこともある。


https://twitter.com/busheye/status/1604360979910823937 *1
あな;onlyj;アナウンサー(announcer)→アナ;何かとつなげる際に「アナ」と略されることが多い。「女子アナウンサー→女子アナ」、「(人の仮称)田中アナウンサー→田中アナ」など。
あぽ;onlyj;「アポ」:アポイントメント
あま;rkgkiz onlyj;アマチュア→アマ;

【A Ai い】

いー;;electronic(エレクトロニック)→E(イー)・E-(イー);Electronicを意味する「E」または「E-」をつけて、電気関係・デジタル関係・インターネット通信関係のものを表す。E-mail・eスポーツ(イースポーツ)「eラーニング」「e政府」な;https://kotobank.jp/word/E%2Fe-798286
いーめーる;;electronic mail(エレクトロニックメール)→Email(イーメール)・E-mail→メール;Electronicを意味する「E」または「E-」をはぶいて、「メール」だけで呼んだり書いたりするのが日本において普通であり、「E-mail」と言うと、「なぜわざわざ"イー"をつけたの?」と言われる場合も多い。;https://kotobank.jp/word/E%2Fe-798286

【A Au う】

うぃき(一般名);ウィキウィキ(Wiki Wiki)→ウィキ;uk;ofc uk;ハワイ語「ウィキウィキ(Wiki Wiki):速い」に由来。
うぃき(固有サービス);ウィキペディアWikipedia)→ウィキ(Wiki);uk ofc;

【A Ae え】

「エコ」:エコロジーまたはエコノミー:混同している人も、いっぱい、居ます。
えぴ;onlyj;Episode(エピソード)→エピ;例「中学時代のエピ・新婚旅行に行ったときのエピ・〇〇選手がひやくとなるキッカケのエピ」。「話・思い出・物語」などの意味で使われる。研究社 新英和中辞典「episode」を見ると、【物語の中でのはさまれる話・番組や小説の一回分の話・挿話的な出来事】のような意味と考えられる。ここでは簡略化しているので、おのおの辞書を見てほしい「https://ejje.weblio.jp/content/episode」。


https://twitter.com/ar_mesugirl/status/1604310977637650432 ((アール編集部❣️1月号発売中 on Twitter: "THERAMPAGE・吉野北人「家族みんなにも聞こえていたのかな(恥)」可愛すぎる中学生時代のエピを披露♡ @ar_mesugirl #THERAMPAGE #ランペ #吉野北人 https://t.co/WnKlACdBYJ" / Twitter

【A Ao お】

おけ;;
おぺ;onlyj ddj「オペ」:operation(オペレーション)→オペ;医学関連なので、ドイツ語から入ってきた可能性も高い。ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)では、「手術・〘軍〙作戦・(学問上の)操作, 処理」の意味が書かれている。研究社 新英和中辞典での「operation」では、「運転・遠泳・企業・手術・作業・働き・制度実施・作戦・演算」など、さまざまだが、日本で「operation(オペレーション)→オペ」と略して使う場合は、手術の話題・医療現場で使われることが多い。創作物やゲームなどの作戦支持の名称で「operation」が使われることがあるが、それを「オペ」とは ふつう略されない。精選版 日本国語大辞典「オペ」意味②では、中央銀行が手持ちの有価証券手形類を売買して、金融を調節する市場操作する「売りオペ」「買いオペ」のように使う「オペ」があるそうだ。;https://kotobank.jp/dejaword/Operationhttps://ejje.weblio.jp/content/operationhttps://kotobank.jp/word/%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-2101

【K Ka か】

【K Ki き】

きゃぱ;onlyj ddj;capacity(キャパシティ・キャパシティー)→キャパ;例「キャパオーバー」「キャパが足りない」。
きゃら;;Character(キャラクター)→キャラ;[キャラクター性]と言う言葉は耳にするが[キャラ性]はあまり耳にしない。逆に[キャラが違う]は[A:人そのものが違う]という意味だけでなく[B:同じ人だけど、いつもと振る舞いなどが違う]という意味で使う、[キャラクターが違う]はAの意味の印象が強い(Bの意味で全く通じないわけではない)
ぎゃら;rkguk onlyj ddj;guarantee(ギャランティ)→ギャラ;「ギャランティー」の意味は、デジタル大辞泉小学館)では【1 保証すること。請け合うこと。また、保証料。手数料。2 出演料。契約料。ギャラ。】とされている。日本でよく使われるのは意味2の「出演料・契約料」のこと。略されないカタチ「ギャランティー」よりも「ギャラ」という機会が圧倒的に多いため、略す前のカタチを知らない人もいる。
近畿電気工事株式会社(きんきでんきこうじかぶしきがいしゃ)→近電(きんでん)→きんでんきんでん公式サイトの沿革より、【1990年4月 「近畿電気工事株式会社」から「株式会社 きんでん」に社名を変更】とあるので、改称申請は直接「きんでん」である。「きんでん」が生まれる過程の思考として「近」「電」の2文字を使って略称を考えたかもしれない。;https://www.kinden.co.jp/company/outline/history

【K Ku く】

【K Ke け】

【K Ko こ】

こね;ssn onlyj;Connection(コネクション)→コネ;コネクション(connection)=私的なつながり・関係・手づる・コネ。

【S Sa さ】

【S Si し】

じょしあな;onlyj;女子アナウンサー(じょしannouncer)→女子アナ;何かとつなげる際に「アナ」と略されることが多い。「女子アナウンサー→女子アナ」、「(人の仮称)田中アナウンサー→田中アナ」など。

【S Su す】

すれ;onlyj onbs;thread(スレッド)→スレ;インターネット上のSNS・BBSなどにおける、一つの議題ごとに集められた返信や投稿の一覧。略される機会が多く、特に何かに結びつける場合は略した「スレ」を用いられやすい。例「気になる趣味のスレを探す」「おもしろいスレッド→おもしろいスレ」など。

【S Se せ】

【S So そ】


【外国語関連の略語】
【あ〜さ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0aa
【た〜は】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0ta
【ま〜わ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0ma


【日本語の発音上のナマリなどによる音変化については、下の記事などにまとめています。】
Link:https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0rkg0aa

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889946764143

【keyword zone】
あぎょうあ、あきようあ、飽きようあ、アギョウア、agyoua、あ行あ、ア行ア
あぎょうい、あきようい、飽きようい、秋用意、アギョウイ、agyoui、あ行い、ア行イ、ア行い
あぎょうう、あきようう、飽きようう、秋用う、アギョウウ、agyouu、あ行う、ア行ウ、ア行う
あぎょうえ、あきようえ、飽きようえ、秋用え、秋用絵、アギョウエ、agyoue、あ行え、ア行エ、ア行え
あぎょうお、あきようお、飽きようお、アギョウオ、agyouo、あ行お、ア行オ

godoku、誤読 ご毒 五毒 ご読 御毒 御読、なまり ナマリ 鉛 訛り 鈍り namari、 りゃくご 略語 リャクゴ ryakugo、
読み編、yomihen、よみへん、ヨミヘン、読み編時点、読み変辞典、yomihennjitenn、yomihenjiten、よみへんじてん、ヨミヘンジテン
なまり、ナマリ、訛り、訛、namari、なまりじてん、なまりしてん、ナマリジテン、namarijitenn、namarijiten、ナマリ時点、ナマリ辞典、、訛り時点、訛り辞典、訛時点、訛辞典、なまり時点、なまり辞典、
なまり、ナマリ、訛り、訛、namari、おんびん、おんひん、オン品、オンビン、onnbinn、onbin、おんびんへんか、おんひんへんか、オン品変化、onnbinnhennka,onbinhenka、穏便変化、音便変化


 

*1:busheye on Twitter: "新聞社が「世論調査」の数字を使ってアジることは 糾弾に値するものだ。" / Twitter