和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

常用漢字表外の読み。ハ行「ふへほ」部(べ)・某(それがし・なにがし)【日本語と常用漢字表外・まとめ】

▼よく使われる訓読みだが、表内読みに含まれていない

🔴H Hu ふ

【部(ブ)・△部(べ)】

 部屋・頭部の部。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「わける・すべる・くみ・べ・つかさ」のみ。音読みの表外読み:ホウ・ホ。
 「織部(おりべ)・春日部(かすかべ)」などで、「べ」読みを見る機会が多いため、次回 常用漢字表内に入っていてもオカシクない。ただし、国として固有名詞以外で「べ」読みを認めないような考えにしているなら常用漢字表外のままだろう。

【丙(ヘイ)・△丙(ひのえ)】

 甲乙丙の丙。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「ひのえ」のみ。十干の1つの呼び名で よく使われているため、次回 常用漢字表内になる可能性はある。ただし、十干などにおいての特別な読みなので、常用漢字表外のままの可能性もある。音読みの表外読み:無し。

【弁(ベン)・△弁える(わきまえる)】

 答弁・弁当の弁。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「わきまえる・わける・はなびら・とく・かたる・かんむり」のみ。音読みの表外読み:無し。
 SNSでは「弁える(わきまえる)」表記は、かなり多く使われている。

Yahoo!リアルタイム検索30日分@20240303」※twitter.com(X)での投稿数
弁える1,048件のポスト
わきまえる1,014件
辨える7件

 「日本経済新聞」の記事タイトルで「木曽義仲 京都の作法弁えなかった純朴者」とあり、大手新聞社の見出しでも「弁え」表記である。
※URL→https://www.nikkei.com/article/DGKKZO42510050V10C19A3MY9000/
 こういった現状から、次回 常用漢字表内に入る可能性はある。

【某(ボウ)・△某(それがし・なにがし)】

 某氏・某所の某。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「それがし・なにがし」のみ。音読みの表外読み:無し。
 「それがし・なにがし」の漢字表記としては使われることもある、常用漢字表内に入る可能性は少しはあるだろう。

【睦(ボク)・△仲睦まじい(なかむつまじい)】

 親睦の睦。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「むつまじい・むつむ・むつぶ」のみ。音読みの表外読み:モク。
 「仲睦まじい(なかむつまじい)」という表記は、見かける機会も多いので次回 常用漢字表内に入る可能性は少しは あるだろう。

▼内に訓読みがなく、読みも非一般的

🔴H Hu ふ

【不(フ・ブ)・△不(ず)】

 不可能・不滅・不吉の不。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「…ず」のみ。音読みの表外読み:無し。

【府(フ)・△府(くら・みやこ)】

 政府・幕府の府 。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「くら・みやこ」のみ。音読みの表外読み:無し。

【扶(フ)・△扶ける(たすける)】

 家扶・扶養の扶。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「たすける」のみ。音読みの表外読み:無し。

【阜(フ)・△阜(おか・ゆたか)】

 岐阜・丘阜の阜。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「おか・ゆたか」のみ。音読みの表外読み:無し。

【附(フ)・△附く・附ける(つく・つける)】

 寄附・下附の附。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「つく・つける」のみ。音読みの表外読み:ブ。
 ふりがな文庫で確認すると、50作品以上が「附(つ)※」の読みを使っている。旧文部省の「用字用語例」にて、「附」の使用例としては「附則」「附属」「附帯」「附置」「寄附」の5つがあるという情報が見られるが、いずれも「附く」の用法でなく、漢熟語「附(フ)」の用法。
 ふりがな文庫「https://furigana.info/w/%E9%99%84:%E3%81%A4」。
※「附(つ)+き・く・け・いて」。

【訃(フ)・△つげる・しらせ】

 訃報の訃。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「つげる・しらせ」のみ。音読みの表外読み:無し。
 表外読みの「つげる・しらせ」を非推奨としたいのは、「ふほうをつげる・ふほうのしらせがとどく」といった文が、「訃報を訃げる・訃報の訃せが届く」といった表記になってしまうためだ。

【普(フ)・△普く(あまねく)】

 普通・普遍の普。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「あまねく」のみ。音読みの表外読み:無し。

【膚(フ)・△膚(はだ・はだえ)】

 皮膚の膚。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「はだ・はだえ」のみ。音読みの表外読み:無し。
 「はだ」の漢字は「肌」表記が多いため、「膚(はだ)」が次回 常用漢字表内になる可能性は高くはないだろう。

【賦(フ)・△みつぎ・わかつ】

 天賦・月賦の賦。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「みつぎ・わかつ」のみ。音読みの表外読み:無し。

【譜(フ)・△しるす・つづく】

 楽譜・譜面・系譜の譜。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「しるす・つづく」のみ。音読みの表外読み:無し。

【武(ブ・ム)・△たけし・もののふ

 武道・武士の武。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「たけし・もののふ」のみ。音読みの表外読み:無し。

【服(フク)・△したがう】

 服装・洋服の服。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「きもの・きる・したがう・のむ」のみ。音読みの表外読み:無し。

【副(フク)・△そう】

 副作用・副業の副。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「そう」のみ。音読みの表外読み:フウ。

【復(フク)・△復(また)】

 復活・回復の復。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「かえる・かえす・また・ふたたび」のみ。音読みの表外読み:無し。

【福(フク)・△さいわい】

 幸福・裕福の福。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「さいわい」のみ。音読みの表外読み:無し。

【複(フク)・△かさねる】

 複数の複。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「かさねる」のみ。音読みの表外読み:無し。

【雰(フン)・△きり】

 雰囲気の雰。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「きり」のみ。音読みの表外読み:無し。
 漢字ペディアを書くにすると「きり(霧)」の意味もある。

【墳(フン)・△はか】

 古墳の墳。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「はか」のみ。音読みの表外読み:無し。

🔴H He へ

【陛(ヘイ)・△陛(きざはし)】

 天皇陛下の陛。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「きざはし」のみ。音読みの表外読み:無し。

【幣(ヘイ)・△幣(ぬさ)】

 貨幣の幣。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「ぜに・ぬさ・みてぐら」のみ。音読みの表外読み:無し。

【弊(ヘイ)・△つかれる】

 弊害の弊。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「やぶれる・ついえる・つかれる」のみ。音読みの表外読み:無し。

【蔽(ヘイ)・△蔽う(おおう)】

 隠蔽の蔽。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「おおう・おおい・さだめる・くらい」のみ。音読みの表外読み:無し。

【璧(ヘキ)・△璧(たま)】

 完璧の璧。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「たま」のみ。音読みの表外読み:無し。

【遍(ヘン)・△遍(あまねく)】

 普遍の遍。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「あまねく」のみ。音読みの表外読み:無し。

【勉(ベン)・△勉める(つとめる)】

 勉学の勉。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「つとめる」のみ。音読みの表外読み:無し。

🔴H Ho ほ

【哺(ホ)・△ふくむ・はぐくむ】

 哺乳類の哺。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「ふくむ・はぐくむ」のみ。音読みの表外読み:無し。

【舗(ホ)・△みせ・しく】

 舗装・店舗の舗。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「みせ・しく」のみ。音読みの表外読み:フ。
 Google IMEで「みせ」の変換候補に「店・鋪」があるが、「舗」はない。

【邦(ホウ)・△邦(くに)】

 連邦・邦楽の邦。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「くに」のみ。音読みの表外読み:無し。

【法(ホウ・ハッ・ホッ)・△のり】

 法律・方法の法。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「のり・のっとる・フラン」のみ。音読みの表外読み:無し。
※スイスなどの通貨単位として「フラン(franc) 」がある※「スイスフラン(Swiss franc) 」がある。それを当て字で「法(フラン)」とする人間がいるようだ。

出典:デジタル大辞泉「フラン(〈フランス〉franc)」
スイスなどの通貨単位。1フランは100サンチーム。フランス・ベルギー・ルクセンブルクでも使用していたが、2002年1月(銀行間取引は1999年1月)、EU欧州連合)の単一通貨ユーロ導入以降は廃止。→CFAセーファーフラン →CFPフラン
[補説]「法」とも書く。

【胞(ホウ)・△胞(はら)】

 細胞・胞子の胞。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「はら」のみ。音読みの表外読み:無し。

【俸(ホウ)・△俸(ふち)】

 俸給・年俸の俸。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「ふち」のみ。音読みの表外読み:無し。

【砲(ホウ)・△砲(ふち・おおづつ)】

 大砲の砲。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「つつ・おおづつ」のみ。音読みの表外読み:無し。

【肪(ボウ)・△肪(あぶら)】

 脂肪分の肪。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「あぶら」のみ。音読みの表外読み:ホウ。

【剖(ボウ)・△わける・さく】

 解剖の剖。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「わける・さく」のみ。音読みの表外読み:ホウ。

【貿(ボウ)・△あきなう】

 貿易の貿。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「あきなう」のみ。音読みの表外読み:無し。

【貌(ボウ)・△貌(かたち)】

 変貌・容貌の貌。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「かたち」のみ。音読みの表外読み:無し。
 たまに「かお」を「貌(かお)」表記されるが常用漢字表内になることはないだろう。

【朴(ボク)・△すなお・ほお】

 素朴の朴。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「すなお・ほお」のみ。音読みの表外読み:ハク。

【僕(ボク)・△僕(しもべ・やつがれ)】

 下僕・公僕の僕。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「しもべ・やつがれ」のみ。音読みの表外読み:無し。

【撲(ボク)・△撲る(なぐる)】

 撲滅・打撲の撲。漢字ペディアにある訓読みは、表外読み「うつ・なぐる・はる」のみ。音読みの表外読み:ホク。

【没(ボツ)・△没む・没れる(しずむ・おぼれる)】

 沈没・没入の没。漢字ペディアにて、訓読みは常用漢字表外「しずむ・おぼれる・しぬ・ない」のみ。音読み表外読み:モツ。

【奔(ホン)・△奔る(はしる)】

 奔走の奔。漢字ペディアにて、訓読みは常用漢字表外「はしる」のみ。音読み表外読み:無し。

【凡(ボン・ハン)・△凡そ(およそ)】

 凡人・凡庸の凡。漢字ペディアにて、訓読みは常用漢字表外「すべて・なみ・およそ」のみ。音読み表外読み:無し。

【盆(ボン)・△はち】

 盆栽・盂蘭盆の盆。漢字ペディアにて、訓読みは常用漢字表外「はち」のみ。音読み表外読み:ホン。

▼表内外に訓読みがない

🔴H He へ

【塀(ヘイ)】

 ブロック塀の塀。漢字ペディアにて、訓読み無し。音読み表外読み 無し。
 単独で「塀」として使うため、和語っぽく感じ訓読みと誤解しがち。

🔴H Ho ほ

【簿(ボ)・△ホ】

 簿記・名簿の簿。漢字ペディアにて、訓読み無し。音読み表外読み:ホ。

【帽(ボウ)】

 帽子・脱帽の帽。漢字ペディアにて、訓読み無し。音読み表外読み:無し。

【棒(ボウ)・△ホウ】

 棒立ちの棒。漢字ペディアにて、訓読み無し。音読み表外読み:ホウ。

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=6801883189087642761

【KEYWORD ZONE】

jyk_hyougai_hu。
ハ行、は行、はぎょう、はきよう、破棄用、ハギョウ、hagyou。
ハ行「ふ」、は行「フ」、はぎょうふ、はきようふ、履き養父、ハギョウフ、hagyouhu、は行ふ、ハ行フ、は行フ、ハ行ふ。
ハ行「へ」、は行「ヘ」、はぎょうへ、はきようへ、は起用へ、ハギョウヘ、hagyouhe、は行へ、ハ行ヘ、は行ヘ、ハ行へ。
ハ行「ほ」、は行「ホ」、はぎょうほ、はきようほ、は行保、履き幼保、ハギョウオホ、hagyouho、は行ほ、ハ行ホ、は行ホ、ハ行ほ。

よく使う常用漢字表外の読み、よくつかうじょうようかんじひょうがいのよみ、よくつかうしようようかんしひようかいのよみ、ヨクツカウジョウヨウカンジヒョウガイノヨミ、yokutukauzyouyoukannzihyougainoyomi、yokutukaujouyoukannjihyougainoyomi、yokutukauzyouyoukanzihyougainoyomi、yokutukaujouyoukanjihyougainoyomi。
よく使う常用外の読み、よくつかうじょうようがいのよみ、よくつかうしようようかいのよみ、ヨクツカウジョウヨウカンジヒョウガイノヨミ、yokutukauzyouyougainoyomi、yokutukaujouyougainoyomi、yokutukauzyouyougainoyomi、yokutukaujouyougainoyomi。
当用漢字、とうようかんじ とうようかんし 盗用監視、東洋漢字、トウヨウカンジ、touyoukannji、touyoukanji。
当用漢字表、とうようかんじひょう とうようかんしひよう 登用監視費用、トウヨウカンジヒョウ、touyoukannjihyou、touyoukanjihyou。
常用漢字表、じょうようかんじひょう、しようようかんしひよう、使用用監視費用、jouyoukannjihyou、jouyoukanjihyou。
常用漢字表外、じょうようかんじひょうがい、しようようかんしひようかい、使用用監視費用回、jouyoukannjihyougai、jouyoukanjihyougai。
常用漢字表外語、じょうようかんじひょうがいご、しようようかんしひようかいこ、使用用監視費用解雇、jouyoukannjihyougaigo、jouyoukanjihyougaigo。
常用漢字表内、じょうようかんじひょうない、しようようかんしひようない、使用用監視費用無い、jouyoukannjihyounai、jouyoukanjihyounai。
常用漢字表内語、じょうようかんじひょうないご、しようようかんしひようないこ、使用用監視費用無い子、jouyoukannjihyounaigo、jouyoukanjihyounaigo。
jyg、常用外、じょうようがい、しようようかい、使用妖怪、jouyougai、常用外。
jyn、常用内、じょうよううない、しようようない、使用良うない、jouyounai、常用内。
漢語に見えて和語、かんごにみえてわご、かんこにみえてわこ。kanngonimietewago、kangonimietewago。
和語に見えて漢語、わごにみえてかんご、わこにみえてかんこ、wagonimietekanngo、wagonimietekango。
訓読みに見えて音読み、くんよみにみえておんよみ、kunnyominimieteonnyomi、kunyominimieteonyomi、くにょみにみえておにょみ。
音読みに見えて訓読み、おんよみにみえてくんよみ、onnyominimietekunnyomi、onyominimietekunyomi、おにょみにみえてくにょみ。
漢語っぽい和語、かんごっぽいわご、かんこつほいわこ、kanngoppoiwago、看護っぽい和語。
和語っぽい漢語、わごっぽいかんご、わこつほいかんこ、wagoppoikanngo、和語っぽい看護。
訓読みっぽい音読み、くんよみっぽいおんよみ、くんよみつほいおんよみ、kunnyomippoionnyomi、kunyomippoionyomi、くにょみっぽいおにょみ。
音読みっぽい訓読み、おんよみっぽいくんよみ、おんよみつほいくんよみ、onnyomippoikunnyomi、onyomippoikunyomi、おにょみっぽいくにょみ。
音読みっぽい音、おんよみっぽいおと、おんよみつほいおと、onnyomippoioto。
音読みっぽい読み、おんよみっぽいよみ、おんよみつほいよみ、onnyomippoiyomi。
音読みっぽい響き、おんよみっぽいひびき、おんよみつほいひひき、onnyomippoihibiki。
訓読みっぽい音、くんよみっぽいおと、くんよみつほいおと、kunnyomippoioto。
訓読みっぽい読み、くんよみっぽいよみ、くんよみつほいよみ、kunnyomippoiyomi。
訓読みっぽい響き、くんよみっぽいひびき、くんよみつほいひひき、kunnyomippoihibiki。
漢語っぽい音、かんごっぽいおと、かんこつほいおと、kanngoppoioto、看護っぽい音。
漢語っぽい読み、かんごっぽいよみ、かんこつほいよみ、kanngoppoiyomi、看護っぽい読み。
漢語っぽい響き、かんごっぽいひびき、かんこつほいひひき、kanngoppoihibiki、看護っぽい響き。
音訓似た漢字、OnnKunnNitaKannji→oknt、おんくんにたかんじ、おんくんにたかんし、音訓に他監視、オンクンニタカンジ、onkunnitakanji、onkunnnitakanji、音訓に他感じ。
音訓誤認、おんくんごにん、おんくんこにん、onnkunngoninn、onkungonin,音訓五人。

マイナーな訓読み。まいなーなくんよみ、マイナーナクンヨミ、maina-nakunnyomi、mainaanakunnyomi、maina-nakunyomi、mainaanakunyomi。
訓読みがマイナー、くんよみがまいなーなじゅくご、くんよみかまいなーなしゆくこ、クンヨミガマイナーナジュクゴ、kunnyomigamaina-nazyukugo、kunyomigamaina-nazyukugo、kunnyomigamaina-najukugo、kunyomigamaina-najukugo。
非一般的な訓読み、ひいっぱんてきなくんよみ、ひいつはんてきなくんよみ、ヒイッパンテキナクンヨミ、hiippanntekinakunnyomi、hiippantekinakunyomi。
訓読みが非一般的な熟語、くんよみがひいっぱんてきなじゅくこ、くんよみかひいつはんてきなしゆくこ、クンヨミガヒイッパンテキナジュクゴ、kunnyomigahiippanntekinajukugo、kunyomigahiippantekinajukugo。