「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新しています。
「詳しい調査方法・他行へのリンク」
な
▼表記ブレの検索結果データ
【に-Ni】
20201227
"にがり"約 1,190,000 件
"苦汁"・_約 540,000 件
"ニガリ"_約 266,000 件
"苦り"・・約 53,400 件
特記：
[滷水]は[にがり・るうすい・ろじゅう]がヒットするので、「"滷汁"約 1,450,000 件」は参考記録。
20210906
"にっちもさっちも"約 390,000 件
"二進も三進も"・・__約 79,500 件
"ニッチもサッチも"__約 46,900 件
"ニッチモサッチモ"__約 28,000 件
特記：
マイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞」。「カタカナ＜漢字＜ひらがな」の順番に多い。「ニッチもサッチも」は、Google IMEで出てこないが、変換候補で出てくる「ニッチモサッチモ」よりも件数が多い。
20201224
"鈍い"約 5,460,000 件
"ニブイ"約 350,000 件
"にぶい"約 274,000 件
"ニブい"約 146,000 件
20201224
"ニブチン"約 91,900 件
"にぶちん"約 37,600 件
特記：
「ニブ(鈍いの語幹)」+「チン(この場合親しみ)」の造語。[ニブイやつだな]よりは[ニブチンだな]の方が侮蔑的な印象は薄らぐ(今2020年の感覚)。
20211019【にほう】
"2方向"約 12,000,000 件
"二方向"約 1,120,000 件
20211019【にほう】
"2方面"_約 1,270,000 件
"二方面"約 1,070,000 件
20201224
"にまにま"約 1,580,000 件
"ニマニマ"__約 870,000 件
特記：「口を開けずに笑う」の意味で使われる。
20201227
"にゃんこ"約 26,400,000 件
"にゃん子"約 390,000 件
特記：[にゃんこ大戦争]が大ヒットを飛ばしたことがあるため、大量の記事がある。
20201227
"にゃんこ" -大戦争約 26,000,000 件
"ニャンコ" -大戦争約 10,100,000 件
"ニャン子" -大戦争約 2,260,000 件
"にゃん子" -大戦争約 451,000 件
"ニャン子" -大戦争 -クラブ 約 301,000 件
20210530
"ニュルっと"約 1,470,000 件
"ニュルッと"_約 193,000 件
"にゅるっと"_約 186,000 件
"ニュるっと"・約 36,800 件
特記：
「ニュるっと」表記の検索結果の上位がなぜか、アダルト作品のものが多かった。
使用例
「にゅるっと取れる ニキビ 取り」
「ニュルッと画面端から現れる犬がカワイイ」
20210530
"にゅるにゅる" -kakusen約 486,000 件
"ニュルニュル" -kakusen約 163,000 件
"ニュルニュル"約 594,000 件
"にゅるにゅる"約 588,000 件
特記：
『にゅるにゅる!!KAKUSENくん』（にゅるにゅる!!カクセンくん）というテレビアニメがあるため、マイナス検索で「kakusen」を入れた。
使用例
【 皮脂がニュルニュル飛び出す 】｜川越でいちばんエステを ...
出典：浜松・浜名湖観光情報サイト～浜松・浜名湖だいすきネット～
URL：https://hamamatsu-daisuki.net/pickup/2019/08/post-15.html
～ニュルニュルっと手から逃げていく、その体験したことがない触り心地から悲鳴と絶叫がこだまする！うなぎは、多量の粘液を分泌して体を保護する特性があるため、2人が捕まえようとしてもスルスルっと手から～
20201227
"ニラミ"約 2,180,000 件※参考記録
"睨み"約 1,920,000 件
"にらみ"約 1,560,000 件
"ニラみ"約 27,300 件
"睨みを"約 237,000 件
"にらみを"約 81,300 件
"ニラミを"約 38,000 件
"ニラみを"約 3,590 件
特記：[ニラミアマダイ・ニラミハナダイ・天敵ニラミふくろう(商品名)]などがヒット。[天敵ニラミふくろう(商品名)]は[天敵ニラミ]というseries。
20201223
"Ninja"・約 687,000,000 件
"忍者"・_約 179,000,000 件
"ニンジャ"約 19,000,000 件
"にんじゃ"__約 1,550,000 件
※株式会社カワサキモータースに[Ninja]というバイクがあるようです。
【ぬ-Nu】
20210530
"ぬか漬け"約 2,480,000 件
"糠漬け"・・約 913,000 件
"ぬかづけ"・約 247,000 件
"ヌカ漬け"・_約 64,700 件
"ヌカヅケ"・_約 10,700 件
20201223
"ぬか喜び"約 591,000 件
"糠喜び"・約 227,000 件
"ヌカ喜び"_約 57,400 件
20201223
"ぬかった"約 37,400 件
"ヌカった"__約 3,270 件
20201224
"抜け駆け"約 520,000 件
"ぬけがけ"_約 173,000 件
"ヌケガケ"・約 35,100 件
"抜けがけ"・約 31,400 件
20201224
"滑り"・・_約 58,700,000 件
"ぬめり"・・約 2,620,000 件
"ヌメリ"・・約 2,230,000 件
"滑り" "ぬめり"約 202,000 件
特記：
※[ヌメリ]表記は特に、排水口で使われる。[ぬめり・ヌメリ]表記は[里芋・調理前の魚]などで目にする。[滑り]を[ぬめり]と読ませようとして用いると[すべり・ぬめり・なめり]など複数の読みがある上、[すべり]に当てる漢字として使うのが主流なため[ぬめり]を[滑り]表記するのを避ける人も多い。
20201224
"濡れ場"約 8,620,000 件
"ぬれ場"・_約 38,700 件
"ヌレ場"・_約 12,500 件
「詳しい調査方法・他行へのリンク」
な
「表記ブレの表記ゆれ」
ひょうきぶれ・ヒョウキブレ・ひょうきゆれ・ヒョウキユレ・表記揺れ・表記ゆれ・表記ユレ・表記ぶれ・表記振れ・表記ブレ・hyoukiyure・hyoukibure、カタカナ日本語、かたかな日本語、片仮名日本語
