クソ変換辞典風な行「名の付く→那の津区・2文字目→荷文字目・の違い→後外」【日本語変換の闇、おかしな第一変換候補】

【入力したい変換のイメージ】
売る側・押し切りを・要調査
　　　↓
【変換した結果】
うる側・お仕切りを

　このように、「おかしな変換=クソ変換」をメモとして残しておく記事です。

※「クソ変換」扱いする条件・検証の仕方については、下のリンクから
https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0ime0kusohennkann#Link%E3%80%80%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E3%83%BB%E6%A4%9C%E8%A8%BC%E3%81%AE%E4%BB%95%E6%96%B9
Link　条件・検証の仕方

https://onbin.hateblo.jp/entry/dic0ime0kusohennkann#Link%E3%80%80%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E3%83%BB%E6%A4%9C%E8%A8%BC%E3%81%AE%E4%BB%95%E6%96%B9
※Dataの見方・Tagについては下のリンクから
Link　見方

▼クソ変換辞典(Data)

【Na な】

なおすき；mac　imeg；なお好き；治す気；「なおすきがある」まで入力すれば「治す気がある」と変換してくれるが、「なおすき」だと「なお好き」となる。「彼をなお好きでいる」という言い回しはあるにせよ、「なお好き」よりも圧倒的に「治す気」が第一変換候補で出るべきと思う。だって「負けん気」を「ま嫌気」とか変換しないでしょう。というか、「かれをなおすきでいる」を変換したら、「彼を治す気でいる」って第一変換候補に出たんだが、だったら「なおすき」も「治す気」と変換してほしいものだ。；20221130
ながれどおり；saitei　imegari　mac；流通り；流れ通り；変換候補一覧にすら「流れ通り」がないという異常事態。「流通り」だったら「りゅうつうり」と見間違うし、そもそも「ながれどおり」を「流通り」なんて手書きじゃ絶対書かない。；20211231
なにいってんの；mac　imeg；何いってんの；何言ってんの；日本人の多くが使う「何言ってんの？」という投げかけ。Googele IMEには「何いってんの」という変換候補はあるものの「何言ってんの」という変換候補がない。Googleはもっと日本語ネイティブを雇ってほしい。和語の里メンバーもオススメだ。；20221130
なにいってんだよ；imeg　mac；何いってんだよ；何言ってんだよ；「なにいってんだよ」という音で「何言ってんだよ」以外を表すとしたら、「何行ってんだよ(勝手に動き移ろう人に)・何イってるんだよ(気持ちよくなってる人に)」などと、何を変なことを言ってるという用法よりは確実に使う機会が少ないから、「何言ってんだよ」で変換してほしいところ。；20220405

「Yahoo!リアルタイム検索30日分@20220405」
何言ってんだよ・7,591件のツイート
何いってんだよ・・472件のツイート
※おそらく、この472件は、第一変換候補をそのまま入力してのTweetだろう。

なにかいてんの；imeg　win；何回転の；何書いてんの；日本人が人生で100回くらいは見聞きしたであろう、「何書いてんの？」という言葉を変換できない問題。別に第一変換候補で「何回転の」を出す分にはいい。なぜなら、「縦回転・横回転・その間の角度の回転」などの回転が不確定・未指定のときに、野球などで「何回転のボール」という表現をする場合があるからだ。しかし、「何書いてんの」は変換候補にすらないのだ。「かいてんの」自体は「書いてんの」という変換候補があるのに。；20211129

なにがたか；imeg mac；何がたか；何型か；「なにがた」のみならば「何型」と変換するが、「なにがたか」と助詞「か」を付け加えたときのみ「何がた」と変換する。「なにがたを・なにがたは・なにがたに・なにがたが・なにがたへ・なにがたの」などは、すべて「何型」に変換する。；20220307

なのか；josi；7日；なのか；；x；；；この「なのか」という言葉は基本的に、「私なのか」「誰なのか」「これはコーラなのか」など体言の後ろにつけてよく使う。にもかかわらず「7日」という限定的な状況の変換が多発される。前述の例も第一変換が「私7日」「誰7日」「これはコーラ7日」と変換される。これは異常。；20210730

なのつく；mac imeg kymmap；那の津区；名のつく・名の付く；よくある固有名詞などを優先して変換候補に出してしまう減少。「福岡県福岡市中央区那の津1丁目」がある。；20220415
なんどめか；imegari；何度めか；何度目か；どう考えても「なんどめか」の「なんどめ」は「何度目」を表しているのだから、「何度目か」が第一変換候補に来るべきだろう。；20220518
なんらか；josi　win　imeg；何ら化；何らか；「なんらかの」だと、「何らかの」と変換してくれるが、「なんらか」で変換すると「何ら化」という意味不明の文言になる。"何ら化"の検索結果は驚異の約 1,690 件※20211124検索。ほぼ全て誤字。また、「何ら化」という言葉があるワケでもなく、完全な誤字と見られる。他のクソ変換は、変換される言葉自体が既存の言葉であることが多いが「何ら化」は存在しないため。20221130で「macのIMEG」で確認時には「なんらか→何らか」と一発変換できるのを確認した。修正されたのだろうか。；20211124にちじょうご；日常後；日常語；そもそも"日常の後"というのは、いつもの"日常"が不幸により奪われた結果、「日常」が消えない限り"後"という言葉を入れない。；20211226
【Ni に】
にちじょうご；日常後；日常語；；20211226

Google検索@20211226
"日常語"約 2,220,000 件
"日常後"・約 93,400 件
Yahoo!リアルタイム検索 30日分@20211226
"日常語"349件のツイート
"日常後"7件のツイート
精選版日本国語大辞典「へいご【平語】」の意味[1]①にも「日常のことば。日常語。」と説明で使われるほどの言葉。
"日常後"も「約 93,400 件」とあるが、中国のページや「日常」がつくタイトルの作品の「後編」を意味する「後」がくっついて「日常後」となっているに過ぎず、"日常の後"という意味で、"日常後"と書かれてる文は見つからない。そもそも"日常の後"というのは、いつもの"日常"が不幸により奪われた結果、「日常」が消えない限り"後"という言葉を入れない。

にもじめ；荷文字目；2文字目・二文字目；「、」入力後に確定を押し、続けて「にもじめ」と入力後に変換すると「荷文字目」となる。；20211027
にんのせる(例：ごにんのせる)；誤認のセル；五人乗せる・5人乗せる；「ごにんのせることのできる」であれば、「五人乗せることのできる」と問題なく変換してくれる。；20210922

のちがい；mac；後外；の違い；；x；；；「の違い」という言葉は、かなりの頻度で使う言葉。それを考えると、「のちがい」の第一変換候補は「の違い」にすべきである。；20210915
のるかそるか；android；のるかそるか；伸るか反るか；変換候補一覧に「伸るか反るか」がなかった。それどころか、「乗る過疎るか」のようなヘンテコな変換候補すらある。；20221031；変換候補の画像

のれん；kym；のレン；のれん・暖簾；；x；；；「のレン」とはなんぞや？　と思ったら、「のレン」という店みたいなものがあるらしい※表記もひらがな「の」カタカナ「レン」である。実際にその店があるからといって、これを第一変換候補にするのはありえない。日常語の物質である「のれん」を第一変換候補にすべきである。；20210728

出典：日本語変換の闇　ら行
れんたいけい；win　imeg；レン体型；連体形；「の」を入力し、確定をしたあと続け様に「れんたいけい」を入力し変換すると「のレン体型」という意味不明な変換が起こる。；20211115

▼クソ変換辞典(Data)
- 【Na な】

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889941046141

【KEYWORD ZONE】
kw：かぎょう、かきよう、下記用、カギョウ、kagyou、家業、か行、カ行
kw：かぎょうか、かきようか、下記用か、下記8日、カギョウカ、kagyouka、カ行下、か行か、カ行カ
kw：かぎょうき、かきようき、下記用き、牡蠣八日、下記8日、カギョウキ、kagyouki、家業機、か行き、カ行キ
kw：かぎょうく、かきようく、下記用く、下記幼駒、カギョウク、kagyouku、家業区、か行く、カ行ク
kw：かぎょうけ、かきようけ、下記用け、書きようけ、カギョウケ、kagyouke、家業家、か行け、カ行ケ
kw：かぎょうこ、かきようこ、下記用こ、書き陽子、カギョウコ、kagyouko、家業子、か行こ、カ行コ
kw：ルビの表記ブレ候補として一覧
"じつてんぽ" "じってんぽ""じつてんぽじってんぽ" "じってんぽじつてんぽ""じつてんほ""じってんほ""じってんほ"
くそへんかんまとめ、糞変換まとめ、kusohennkannmatome、kusohenkanmatome
くそへんかんじてん、くそへんかんしてん、糞変換視点、クソヘンカンジテン、糞変換時点、クソ変換辞典、kusohennkannjitenn、kusohenkanjiten、kusohenkanjitenhuu、kusohennkannjitennhuu

和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

▼クソ変換辞典(Data)

【Na な】