和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

2022-08-17から1日間の記事一覧

クソ変換辞典風 な行「名の付く→那の津区・2文字目→荷文字目・の違い→後外」【日本語変換の闇、おかしな第一変換候補】

【入力したい変換のイメージ】 売る側・押し切りを・要調査 ↓ 【変換した結果】 うる側・お仕切りを このように、「おかしな変換=クソ変換」をメモとして残しておく記事です。 ※「クソ変換」扱いする条件・検証の仕方については、下のリンクから https://onb…

【和漢対応表】ら行【和語・漢語 置き換え】【私家版和漢比較辞典風】

編集者用LINK この記事は、「歌手」(かしゅ)」という漢語に対する和語「歌い手」(うたいて)のような関係のコトバをまとめていきます。 上記のように、同じ「歌」と「手」という漢字を用いている組み合わせに限らず、「一同」(いちどう)」という漢語に対する…

【和漢対応表】ま行【和語・漢語 置き換え】【私家版和漢比較辞典風】

編集者用LINK この記事は、「歌手」(かしゅ)」という漢語に対する和語「歌い手」(うたいて)のような関係のコトバをまとめていきます。 上記のように、同じ「歌」と「手」という漢字を用いている組み合わせに限らず、「一同」(いちどう)」という漢語に対する…