和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

クソ変換辞典風で使うTags【日本語imeの糞変換】

f:id:peaceheart:20210729113223j:plain

【入力例】うるがわ・おしきりを
【クソ変換】うる側・お仕切りを
【求む変換】売る側・押し切りを
      ↑
 これらの「おかしな変換=クソ変換」をメモとして残しておく記事です。

 

 

▼Tags

【kym】
kym=KoYuuMeisi(こゆうめいし:固有名詞)を優先して変換してしまってるがゆえに、日常語に変換しにくくなっている。

【mhn】
mhn=MaHeNyuuryoku(前入力)=つまり、前に入力した言葉によってクソ変換が起こる。普段 その言葉を変換してもクソ変換ではないのに、状況によって変わる。
 例:「いうひと」の通常時の第一変換候補「言う人」。「と」を入力して確定したあとの「いうひと」の第一変換候補「いう人」。コレ自体は別にいいが、変換候補に何故か「言う人」がない。

【tml】
 tml=Terminology(専門用語)=専門用語を第一変換候補に出してしまってるがゆえに、日常語に変換しにくくなっている言葉。
 調べたOS名=タグにも入れる場合あり。 

 

【日付】

 クソ変換が起きた時点を記します。未入力のデータは20210727以前のクソ変換です。

 

▼システム的なクソ変換(旧仮名遣い)

▽旧仮名遣いの入力をしても直接変換が難しい

▽逆に、旧仮名遣い風の変換をいきなり第一候補に出してくることも

 

▼募集しています。

こんな、ふざけた変換あったよ😣

ってコメント、お待ちしております。

 

Google IMEを批判する気ですか?

【Q】Google IMEを批判する気ですか?

 【A】いえ、私が好んで使ってるIMEです。この入力をしたら「クソ変換」が起きたという事実をまとめておくための記事です。Google IMEの開発者の目にとまり改善すればと思い書いています。

 

 

[:contents]

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=26006613641037545

【KEYWORD ZONE】
kw:ルビの表記ブレ候補として一覧
"じつてんぽ"、"じってんぽ"、"じつてんぽじってんぽ" "じってんぽじつてんぽ""じつてんほ""じってんほ""じってんほ"
くそへんかんまとめ、糞変換まとめ、kusohennkannmatome、kusohenkanmatome
くそへんかんじてん、くそへんかんしてん、糞変換視点、クソヘンカンジテン、糞変換時点、クソ変換辞典、kusohennkannjitenn、kusohenkanjiten、kusohenkanjitenhuu、kusohennkannjitennhuu
糞変換、くそへんかん、クソヘンカン、kusohenkann、kusohenkan、くそ変換
くそへんかんじてん、くそへんかんしてん、クソヘンカンジテン、kusohenkannjitenn、kusohenkanjiten、kusohenkannzitenn、kusohenkanziten、くそ変換時点、くそ変換辞典、クソ変換時点、クソ変換辞典、糞変換時点、糞変換辞典、
変換機能糞すぎ、変換機能糞過ぎ、変換機能糞杉、変換機能くそすぎ、変換機能クソすぎ、変換機能クソ過ぎ、hennkannkinoukusosugim、henkankinoukusosugi
漢字変換機能糞すぎ、漢字変換機能糞過ぎ、漢字変換機能糞杉、漢字変換機能くそすぎ、漢字変換機能クソすぎ、漢字変換機能クソ過ぎ、kanjihennkannkinoukusosugim、kanjihenkankinoukusosugi