「交ぜ書き」とは、「もともとは漢字で書いていた熟語の一部を仮名で書くこと※1」です。例「牽引ケンイン」→「けん引イン」と書くなど。
「交ぜ書き」は他にも、小さな子供向けに書かれた文・大衆向けキャッチコピーなどに使われます。その年代向けに習ってない漢字のみ仮名(ひらがな)にするという表記です。
▼交ぜ書きデータ た行
【Ta た】
だえき;mzgk;唾液;だ液;唾;だ;
たくはつ;mzgk;托鉢;たく鉢;托;たく;
;mzgk;立てこもる ② 立て籠もる
;mzgk;閉じこもる ② 閉じ籠もる
だほ;mzgk;拿捕;だ捕;拿;だ;
だんがい;mzgk;弾劾・断劾;弾がい・断がい;劾;がい
【Ti ち】
ちみつ;mzgk;緻密;ち密;緻;ち;
ちほうしょう;mzgk;痴呆症;痴ほう症;呆;ほう;
ちょうしょう;mzgk;嘲笑;ちょう笑;嘲;ちょう;jyg kng;関連「自嘲」
【Tu た】
つくりて;mzgk jyn;;造り手・作り手・創り手;つくり手;「造・作・創」いずれも使わないのは、どれにも当てはまるからである。和語の同音異義語には こういったものもあり、表意文字である漢字表記することで、逆に複数の意味があったものを消してしまうおそれがる。
【Te た】
できあい;mzgk;溺愛;でき愛
てっつい;mzgk;鉄槌;鉄つい
てん;mzgk;填
装てん
【To と】
とう;mzgk;套;とう;常套手段の套
じょうとう;mzgk;常套手段
どうかつ;mzgk;恫喝どう喝
とうかん;mzgk;投函;投かん
どうくつ;mzgk;洞窟;洞くつ
どうせい;mzgk;同棲;同せい
どうもう;mzgk;獰猛;どう猛;獰;どう
とうりょう;mzgk;棟梁;棟りょう;
りょう;mzgk;梁;りょう
とうろう;mzgk;灯籠;灯ろう;籠;ろう
どとう;mzgk;怒涛;怒とう;涛・濤;とう
どのう;mzgk;土嚢;土のう;嚢;のう
どんよく;mzgk;貪欲;どん欲;貪;どん
とん;mzgk jyg;沌;とん
こんとん;mzgk;混沌;混とん;沌;とん;jyg kng
【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_aa
【か】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ka
【さ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_sa
【た】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ta
【な】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_na
【は】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ha
【ま】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ma
【や】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ya
【ら】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ra
【わ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_wa
【タグ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_tags
【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889972306301
【KEYWORD ZONE】
まぜがき、ませかき、ませ下記、マゼガキ、mazegaki、交ぜ書き、混ぜ書き、混ぜ垣、交書き、混書き、交書、混書
ひらがな表記語、平仮名表記語、平仮名表記後、ひらがな表記後、ひらがなひょうきご、ヒラガナヒョウキゴ、hiraganahyoukigo
ひらがな表記語 一覧、平仮名表記語 一覧、平仮名表記後 一覧、ひらがな表記後 一覧、ひらがなひょうきご いちらん、ヒラガナヒョウキゴ イチラン、hiraganahyoukigo itirann
ひらがな日本語 一覧、平仮名日本語 一覧、平仮名日本後 一覧、ひらがな日本後 一覧、ひらがなにほんご いちらん、ヒラガナニホンゴ イチラン、hiragananihonngo itirann 、hiragananihongo itiran
ひらがなたんご、ひらがな単語、平仮名単語、hiraganatanngo、hiraganatango
平仮名で書く言葉、ひらがなで書く言葉、ヒラガナで書く言葉、ひらかなで書く言葉、
平仮名で書く漢字、ひらがなで書く漢字、ヒラガナで書く漢字、ひらかなで書く漢字
ひらく漢字、開く感じ、ひらく感じ、ひらくかんじ、ヒラクカンジ、hirakukanji、hirakukannji、hirakukanzi、hirakukannzi
とじるかんじ、閉じる感じ、綴る感じ、綴る漢字、とじる感じ、とじる漢字、トジルカンジ、tojirukannji、tojirukanji、tozirukannzi、tojirukanzi
漢字の閉じ開き。漢字のとじびらき、漢字のとじひらき、
ひらがな単語、平仮名単語、ヒラガナ単語、ひらがなたんご、ヒラガナタンゴ、ひらかなたんこ、hiraganatanngo、