和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

交ぜ書き一覧で使うタグ。【私家版・まとめ・辞典風・一覧・日本語・漢字とひらがな混じり】

▼交ぜ書き の データで用いるタグ

※タグは2番目に入れています。tagはローマ字入力なので判断しやすいと思います。

【kids】
 子供向け交ぜ書き「交ぜ書きkids」。
 子供の年から考えられる「漢字の学び具合」を意識した表記。
 「この年(年齢)の子供なら、この漢字は分からないけど、この漢字は分かるだろうから、分かる字だけ漢字にするか。」
 という意図のもと行われる交ぜ書き。 
例:漢字表記「友達」→交ぜ書き「友だち」

【jyg】
 jyg=「常用外(じょうようがい)=JoYoGai」より。
 ひらがなで書かれている漢字が「常用漢字表外」。
 常用外という要素が、ひらがな表記を推進している可能性があるという判断材料。

【jyn】
 jyn=「常用外(じょうようない)=JoYoNai」より。
 ひらがなで書かれている漢字が「常用漢字表内」。
 「造り手・作り手・創り手」の表記を使わず「つくり手」表記をすること。
 これには意味があり、「造・作・創」の意味どれにも当てはまるからである。
 和語の同音異義語には こういったものもあり、表意文字である漢字表記することで、逆に複数の意味があったものを消してしまうおそれがる。

【jyk〇〇】
 jyk=「JouYouKannjihyou(常用漢字表)」より。
 このタグの後ろにつく文字列で意味が変わる。
 例は次以降に示す。

【jyk2010mae】
・jyk(常用漢字表)
・2010(年数)
・mae=それよりも前
 つまり、jyk2010mae=常用漢字表2010よりも前においては、交ぜ書きだったものを表す

データの例→うつ;mzgk jyk2010mae;鬱;うつ
https://www.nikkei.com/article/DGXNASDG0701U_X00C10A6000000/
常用漢字に「鬱」「俺」など追加 パソコン普及に対応 - 日本経済新聞


【mkn】
 「未完成」のデータ。MiKaN(みかん-未完) より「mkn」。
 これがついていないデータの多くも未完成であることが多い。

▼交ぜ書き 一覧データの見方

【例】
いんぺい;jyg;隠蔽;隠ぺい;蔽;説明

   ↑
 データは、このように入力するのが基本。
※データ作成時により順番など変わっているものも多い。ヒマを見つけ修正予定。
 次に「どの位置に どの情報が入っているか」を説明

【見方】
[A1]ひらがな;[T]タグ(Tag);[A2]漢字表記;[M1]交ぜ書き表記;[D]説明

【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_aa
【か】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ka
【さ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_sa
【た】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ta
【な】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_na
【は】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ha
【ま】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ma
【や】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ya
【ら】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_ra
【わ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_wa
【タグ】https://onbin.hateblo.jp/entry/dic_mzgk_tags

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889972691732

【KEYWORD ZONE】dic_mzgk_tags
まぜがき、ませかき、ませ下記、マゼガキ、mazegaki、交ぜ書き、混ぜ書き、混ぜ垣、交書き、混書き、交書、混書
ひらがな表記語、平仮名表記語、平仮名表記後、ひらがな表記後、ひらがなひょうきご、ヒラガナヒョウキゴ、hiraganahyoukigo
ひらがな表記語 一覧、平仮名表記語 一覧、平仮名表記後 一覧、ひらがな表記後 一覧、ひらがなひょうきご いちらん、ヒラガナヒョウキゴ イチラン、hiraganahyoukigo itirann
ひらがな日本語 一覧、平仮名日本語 一覧、平仮名日本後 一覧、ひらがな日本後 一覧、ひらがなにほんご いちらん、ヒラガナニホンゴ イチラン、hiragananihonngo itirann 、hiragananihongo itiran
ひらがなたんご、ひらがな単語、平仮名単語、hiraganatanngo、hiraganatango
平仮名で書く言葉、ひらがなで書く言葉、ヒラガナで書く言葉、ひらかなで書く言葉、
平仮名で書く漢字、ひらがなで書く漢字、ヒラガナで書く漢字、ひらかなで書く漢字
ひらく漢字、開く感じ、ひらく感じ、ひらくかんじ、ヒラクカンジ、hirakukanji、hirakukannji、hirakukanzi、hirakukannzi
とじるかんじ、閉じる感じ、綴る感じ、綴る漢字、とじる感じ、とじる漢字、トジルカンジ、tojirukannji、tojirukanji、tozirukannzi、tojirukanzi
漢字の閉じ開き。漢字のとじびらき、漢字のとじひらき、
ひらがな単語、平仮名単語、ヒラガナ単語、ひらがなたんご、ヒラガナタンゴ、ひらかなたんこ、hiraganatanngo、