和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

(私家版)2子音和語辞典【MT音(ま行+た行)】Part2、道・導く、認める・看取る・みてくれ

MT音@1ま+た行:、2み+た行:、3む+た行: 

f:id:peaceheart:20210123052206j:plain

part1:ま+た行 / part3:む+た行

<MiT (み+た行)> 

ーーーーーーーーーーーー

みだし-見出し-MiDaSi-mds(mts/hts)、見出し・midashi

みだしなみ-身だしなみ-MiDaSiNaMi-mdsnm(mtsnm/htsnm)、身嗜み・midashinami

みたす-満たす-MiTaSu-mts(mts/hts)、満たす・充たす・mitasu

みだす-乱す-MiDaSu-mds(mts/hts)、乱す・midasu

 

みち-道-MiTi-mt

みちあふれる-満ち溢れる-MiTiAaHuReRu-mtahrr、満ちあふれる

みちがへる(みちがえる)-見違へる(見違える)-MiTiGaHeRu-mtghr(mtkhr/htkhr)

みちびき-導き-MiTiBiKi-mtbk(mthk/hthk)

みちびく-導く-MiTiBiKu-mtbk(mthk/hthk)

みちづれ(みちずれ)-道連れ-MiTiDuRe-mtdr(mttr/httr)、(外)道連れ・mitizure

 

みづ(みず)-水-MiDu-md(mt/ht)

みづ(みず)-瑞-MiDu-md(mt/ht)

みつかる-見つかる-MiTuKaRu-mtkr、(内)見つかる・mitsukaru

みつける-見つける-MiTuKeRu-mtkr、(内)見つける・mitsukeru

みづとり(みずとり・みずどり)-水鳥-MiDuToRi-mdtr(mttr/httr)、(内)水鳥・mizutori

みづとり(みずとり・みずどり)-水取り-MiDuToRi-mdtr(mttr/httr)、(内)水取り・mizutori

みづみづし(みずみずし)-瑞々し(瑞々し)-MiDuMiDuSi-md(mtmts/hthts)、みずみずしい・瑞瑞しい・瑞々しい・水水しい・水々しい・mizumizusii

みつめる-見つめる-MiTuMeRu-mtmr(hthr)、(内)見つめる・mitsumeru

みづらし(みずらい)-見辛い-MiDuRaSi-mdrs(mtrs/htrs)、(内外)見辛い・見づらい・見ずらい・mizutori

 

みてくれ-見てくれ-MiTuKaRu-mtkr

(内外)見て呉れ・みてくれ@外見・服装

 

みと-水門-MiTo-mt

みとどける-見届ける-MiToDoKeRu-mtdkr(mttkr/httkr)

みとほし(みとおし)-見通し-MiToHoSi-mths(hths)、mitoosi

みとめる-認める-MiToMeRu-mtmr(hthr)

みとる-見取る-MiToRu-mtr(htr)、看取る

みとれる-見惚れる-MiToReRu-mtrr(htrr)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

<MuT 〜 MoT【MT音】part3にて> 

 

<非和語由来>

みつ-蜜-MiTu-mt(ht)、(音)蜜・mitsu

非和語由来なので和語辞典に入れてません。

 

しかし、シタ2つは同じ音属性

・みつ-蜜-MiTu-mt(ht)、(音)蜜・mitsu

・みづ(みず)-水-MiDu-md(mt/ht)

 

・完全な固形ではない

・水っ気のあるドロドロ感がある

・[みづ]と同じ音属性

 

そのことから、漢語において蜜という漢字を見て

日本人が

「 [みづ-水]と発音が似てるし意味も似てるから和語に溶け込ませて使おう!」

と思ったんじゃないかな?

 

だから、辞書には

蜜の訓読みは書いてないけど。

 

一般的な辞書の[蜜]の説明

【音読み】呉:みち・みつ、漢:びつ

【訓読み】※なし

 これが普通ですが

 

 

水との関連性を考えると

【音読み】呉:みち・みつ、漢:びつ

【訓読み】みつ

  というのを追加してもいいんじゃないかなと私は思います。

 

 

onbin.hateblo.jp

 onbin.hateblo.jp

onbin.hateblo.jp

onbin.hateblo.jp

onbin.hateblo.jp

onbin.hateblo.jp

 

Q:MT音(えむてぃーおん・エムティー音)とは?

A:「ま行の音+た行の音」が先頭二文字に来る言葉

 

2子音和語辞典・二子音和語辞典・にしいんわごじてん・nisiinnwagojitenn