和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

2024-01-17から1日間の記事一覧

取材の音声「ホッカイロ」、字幕・テロップ「カイロ」【日本語の固有名詞は禁忌なのか? でも音声ならOKって中途半端すぎでは?】

寒さで大変な状況の人を取材している番組で、取材に答える人の発言と字幕に違和感を覚えました。 その取材の答えの中で、「使い捨てカイロ」を指して、「ホッカイロ」という単語を発しました。そして、それがほしいみたいな発言をしていました。 ▼テロップは…

文字数にとらわれる危険性「USBメモリー⏩USB」という略【日本語】

「USBメモリー⏩USB」という略をして炎上気味に話題になった毎日新聞の見出しから考えたいことがあります。 文字数にとらわれる危険性 についてです。 ▼新聞社系のweb記事の文字数 普通の人は、「web記事なんだから、文字数が紙面よりも多めにしやすいだろう…

許される略・許されない略「USBメモリー⏩USB」【日本語】

▼許される略・許されない略 【多くの場合、許される略】 ・日常会話で「USB」と略す ・職場でUSBメモリー以外の抜き差しする機会が少ない場合【多くの場合、許されない略】 ・職場で「USB」が多種多様で差し替える機会が多い ・全国的な報道での略 ・影響力…