和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

System0オトイミニ

【オトイミニ辞典風】"憂し-うし"⇔"うつ-鬱"。和⇔漢。【似てる意味音の和漢】

▼別言語の[音・意味]が共通 別な言語だが「音と意味が近しいもの」という組み合わせが、たまにあります。 【例:憂し⇔鬱】 和語「憂し(うし)」 には下のような意味があります。 ・つらい。苦しい。・わずらわしい。嫌いだ。いやだ。・恨めしい。 漢語「鬱(う…