和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

2022-07-08から1日間の記事一覧

改行の位置よる誤解【日本語区切り問題】

▼間男 なんつー改行してんだよ pic.twitter.com/IYYdcsTTDN— (*Φ𠆢Φ*) (@MyHIzVQiUVNnbK0) 2022年6月17日 https://twitter.com/MyHIzVQiUVNnbK0/status/1537672978775023616 (*Φ𠆢Φ*) on Twitter: "なんつー改行してんだよ https://t.co/IYYdcsTTDN" / Twitt…

をまだご? 一見すると「なにそれ?」と思う文字列【日本語区切り問題】

上の画像は「Google Photos(フォトス)」から来たメールです。 ※日本でのサービス名「Googleフォト」。 メールのタイトルは 「〇〇さんからの写真をまだご覧になっていません」 と なっています。 このメールは、誰か自分以外の人(例 田中さんなど) が 自分に…

悪いが毎日新聞をさし入れてくれよ。固有名詞「毎日新聞」 or 「毎日+一般名詞としての新聞」2通りの解釈【日本語区切り問題】

▼ワンピースの世界に「毎日新聞」 マンガ「ONE PIECE ~ ワンピース」の とあるセリフを紹介します。 出典:「ONE PIECE ~ ワンピース」第801話「開幕宣言」 フフフフフッフッフッフ…!! インペルダウンへ行くのか 悪いが毎日新聞をさし入れてくれよ それ…