和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

2025-03-21から1日間の記事一覧

電機「きかいでんき」・電器「うつわでんき」。前に別な読みを足す説明読み【日本語・前足し説明読み】

▼前足し説明読み 説明読みというのは、シリツ(市立・私立)を「イチリツ(市立)・ワタクシリツ(私立)」と読んだり、相手に伝えるために、意図的に読み方を変えるというものです。 この説明読みには、さまざまなパターンがあります。今回は「電機(でんき)」を「…

AIの読み上げミス。米兵を「コメヘイ」、新技を「アラワザ」など。一覧・まとめ【日本語とAI・音声読み上げソフト】

Youtubeで動画を見ていると、文字読み上げ機能で作られた動画を よく見かけます。 そういった動画の中で「米兵」というテロップと同時に「コメヘイ」という読み上げ音声が流れました。 動画内容は、アメリカの兵士に関する話だったので、当然「米兵」は「ベ…