【切手語源】切手（きって）とは【元は切符手形】

f:id:peaceheart:20210123053224j:plain

【語源は、切符手形→切手】

＜切手の意味＞

(デジタル大辞泉＠小学館：https://daijisen.jp/digital/)

《切符手形の意》

１「郵便切手」の略。

２「商品切手」の略。

３金銭受取の証明として発行する券。手形・切符・証書の類。

４昔、関所の通過や乗船などに必要とされた通行証。通り切手

【切手の語源＋流れ】

きりふてがた-切符手形

もともとの言葉、

【意味】持参人に表示された商品を引き渡す一種の商品券を意味するもの(交換券的なもの)

【派生意味】通行証など

↓

きりて-切手

【縮音】”切符手形”→切手

↓

きって-切手

【促音化】[促音便]で発音が”っ”になる

→【表記変更】音便変化の発音を読みがなに採用

↓

きって-切手

【意味の限定可】交換券なども意味した切手だが、しだいに「切手は郵便用でよくつかう＝郵便用のアイテムとして認識」、他の用途の切手に別の名を与えた※1。そうして「切手といえば郵便用の切手」という意味の限定可が起きる。

※1：金の交換券は小切手・商品の交換券としての切手は商品券という名称を当てられる

f:id:peaceheart:20210123053224j:plain

[郵便切手]は正式名称ではありません。

http://onbin.hateblo.jp/entry/tng0kirite2

onbin.hateblo.jp

【切手の関連語意味】

”てがた-手形”の意味

(学研全訳古語辞典：https://kobun.weblio.jp/)
名詞
A:牛車（ぎつしや）の入り口や馬の鞍（くら）の前輪（まえわ）（＝鞍の前部の山形に高い部分）の左右にあって、つかまる際の手がかりとするくぼみ。
B:（墨を塗り）文書に押して後日の証拠とする手の形。
C:（印判を押して保証する）証文・証書・証券・切手の類。

”おんなてがた-女手形”の意味