和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

【あなたも加害者!?】ポリコレの意識【差別・偏見】

f:id:peaceheart:20201123160407p:plain

▼無意識 使い 差別

【わかりやすい差別表現】

・主婦

・男らしくしろ/女らしくしろ

・障害者

・貧乏ゆすり

 

 

【直された表現】

・看護婦→看護師

・障害者→障碍者

保健婦保健師

・保母→保育士

・スチュワーデス→客室乗務員

 

 

 

▼社会的な[差別・偏見]って?

【社会的な差別・偏見の例】

・容姿「ブス」、肌色の否定

・職業「底辺・汚れ仕事」

・性別「女だから〜・男なら〜」

・文化:虫を食べる民族を否定

・人種:肌の色で差別など

・信仰「〇〇教信者はダメ!」

・思想「私達と考えが違うから排除!」

・性癖:同性愛を否定

・健康:「(障碍者へ) ヒトモドキ!」など

・年齢:「〜歳にもなって」「〜歳でバイト?」

・結婚:「生き遅れ!」「売れ残り!」

 

 

ポレコレって結局なに?

結論から言うと

ポリコレ=公平な表現

 

先程 あげた

・性別「女だから〜・男なら〜」

・文化:虫を食べる民族を否定

・性癖:同性愛を否定

・結婚:「生き遅れ!」「売れ残り!」

         ↑

「こういう表現を やめよう!」

という動きです。

 

▼差別しないためには?

・別な表現つくり(造語)

・既存の別な言葉に置き換える

・そもそもの[考え/生き方]を認める

 

 

  

障害者表記でもええやん!

こういうのことを言う人は多い。

 

しかし、

『今 その表記の文献・使用例が多いから』というバイアスに かかっていませんか?

慣習的なものだから『いいんじゃない?』と感じてる可能性があります。

 

例えば、

人は誰しも『苦手な物・一般から少しでもズレたもの』があるはずです。

あなたの『声が鼻声』だとして、それを誰かに

『下のABCのどれかで呼びたいから選べ!』

と言われたとする。

 

A 障害声、障害鼻

B 障碍声、障碍鼻

C 障がい声、障がい鼻

 

 あなたはAを選びますか?

 

私は嫌ですね。どれも嫌ですが、

Aは絶対 選びません。

 

 

 

f:id:peaceheart:20200212000313j:plain

▼どこからが差別? 

例えばデータに基づき

[傾向としては男性より女性は〜]

という表現は差別ではないと思います。

 

しかし、

不十分なデータで、女性の傾向も そのデータで掴めるか疑問なものもあり。

その不十分なデータを持ってして

[傾向としては男性より女性は〜]

という発表をしてしまうと差別・偏見ではないでしょうか? 

 

f:id:peaceheart:20200128134255j:plain

また、データが 十分に集まっていても 女にも様々いるのですから

[女すべては運転が下手だ!]

みたいな 言ひ は 偏見に引っかかるのではないだろうか?

 

ただし、

 

A:女は運転が下手だ!

B:女すべては運転が下手だ!

        ↑

どちらも

[女=運転が下手]

という表現に見えますが、話し手の意図としては 

 

「女は運転が下手だ!」

と声に出してても、

意図としては 

「女は統計的に運転が下手な人が多い。」

と言ってるだけが ほとんどです。

※中には偏屈で 本当に女すべてそうだと思っている男もいますが…

 

まあ、[女は〜]・[男は〜]という表現まで規制してしまうと、[話しでの言葉数を常に多くして不十分なく発言しなくてはいけない]という生き辛さを生むことになります。

 

 

 

 ▼区別の表現と差別【女子アナ

「何でテレビは 女性のアナウンサーを[女子アナ]と呼ぶのに、男性のアナウンサーを[男子アナ]と呼ばないの?差別?」

        ↑

このような意見は よく目にします。

 

 

そして、どこを問題にするかも枝分かれしてます。

 

 ▼女子アナという言葉への意見

A:[女子アナ]そのものが差別表現

B:男を[男子アナ]と言わないことが差別表現

C:[女子]とつけ[女]を意識させる性的見世物

 

 

【ABCの意見を一つ一つ見ていきます。】

 

A:[女子アナ]そのものが差別表現

Aに関しては、言葉そのものの否定です。しかし、これは区別の表現の一種ですので、言葉そのものを否定は表現の自由を奪います。

 

B:男を[男子アナ]と言わないことが差別表現

おそらくBの問題が解決していればAの問題も生まれなかったと思います。男のアナウンサーも[男子アナ・男アナ]など表現していれば「なぜ女性だけ?」という問題はなかったはずです。

 

C:[女子]とつけ[女]を意識させる性的見世物

これを[性的見世物]という表現と捉えてしまうと、世の中の全ての女と認識できるものが性的見世物になってしまうので、過剰なポリコレ意識です。 

 

 

結論

・区別の必要がある時だけ[女子アナ]という表現を使う、その際に男も[男子アナ]というべき

 

 

 

▼それ直す必要ある?【求人票】 

性差別を減らすべくポリコレの意識を持って、言葉を改めることは良いですが、改めることによって新たに害を受ける人もいます。

 

その被害を受けているのが、

・求人を出す企業

・応募する求職者(就活生など)

 

男女差別をなくす動き

        ↓

男女雇用機会均等法

        ↓

男性を採用したい企業が求人票に「男女募集」と書く。

        ↓

女性が応募

        ↓

[面接・交通・時間]が無駄 

 

▼現実世界だけでなくゲームも

ウソかマコトかわかりませんが、

海外では こんな国もあるとか…

 

ゲームに美女を出せない!

 

ええ!なぜ!?

 

おそらく、

・主役に登場する人物

・活躍する人物

それらが美女である場合、

 

[美女しか活躍してはいけない]

という[容姿差別]と とらわれる?

 

実際の根拠は不明ですが、

日本人の私目線の好みがあるにしろ、やはり海外のゲームの女性キャラよりも日本のゲームのキャラが[カワイイ]って思います。

 

また、

ゲームの主要キャラに黒人を入れなきゃいけないとか…

私は海外のゲームに詳しくないので、確かめていませんが、主要キャラに黒人キャラを入れないとクレームがくるから一人はいれるとかなんとか・・・

 

 

▼規制しすぎ・緩めすぎに注意!

今回は、差別表現・偏見表現について例による説明をしました。ポリコレによる改めの動きも説明しました。

 

さらに、ポリコレのやりすぎ・規制しすぎの面でも説明しました。

 

結局は [生きやすい社会つくり]という目標を見失わないようにするのが大事ではないでしょうか?

ふだん使ってる言葉で 無意識に差別・偏見をして加害者になっているかもしれません。逆に規制を推し進めることによって加害者になるかもしれません。

 

 

日本語で大事なのは[語彙力]とか そんなことではなく、

・互いにわかり合える言葉

・コミュニケーション

・言葉に支配されないこと

です。

 

 

 

【他の記事も見てね♪】

=================

 

onbin.hateblo.jp

onbin.hateblo.jp

 

onbin.hateblo.jp

 

 

 

【キーワード】

=================

<言葉のキーワード>

和語 語源、日本語 小ネタ、日本語 語源、日本語 語彙、和語 語彙、日本語 語彙力、和語 語彙力、語源、古語、こご、コゴ、kogo、gogen、

<語源以外の言い方>
由来、ゆらい、yurai、歴史、れきし、rekisi、げんてん、原点、genten、こんげん、根源、kongen、はっしょう、発祥、hasshou、きげん、起源、起原、kigen、るーつ、ルーツ、roots、ru-tu
なりたち、成り立ち、naritati、いわれ、謂われ、謂れ、iware、ihare、はじまり、始まり、ハジマリ、hajimari、hazimari、おこり、オコリ、起こり、okori、でどころ、デドコロ、出処・出どころ・出所、・dedokoro

和語事典、和語字典、和語辞典、わごじてん、ワゴジテン、wagojitenn、wagozitenn、wagojiten、wagoziten、2子音和語辞典、2子音和語辞典

<とは・送り仮名ブレ>

健康揺すり、健康揺り、健康ゆすり、けんこうゆすり、kennkouyusurri kenkouyusuri、健康揺すりとは、健康揺りとは、健康ゆすりとは、けんこうゆすりとは、健康揺すり とkennkouyusurritoha kenkouyusuritoha

 

貧乏揺すり、貧乏揺り、貧乏ゆすり、びんぼうゆすり、貧乏揺すりとは、貧乏揺りとは、貧乏ゆすりとは、びんぼうゆすりとは、貧乏揺すり とは、貧乏揺り とは、貧乏ゆすり とは、びんぼうゆすり とは binnbouyusuritoha binbouyusuritoha

びんぼうゆるぎとは 貧乏揺るぎとはbinnbouyurugi binnbouyurugitoha binbouyurugitoha

 

貧乏振るい、貧乏振い、貧乏震い、貧乏ぶるい、びんぼうぶるい、binbouburui binnbouburui、貧乏振るいとは、貧乏振いとは、貧乏震いとは、貧乏ぶるいとは、びんぼうぶるいとは、binbouburuitoha binnbouburuitoha、

 

ポリティカル・コレクトネス ポリティカルコレクトネス ポリティカル・コネクトネス
key:poricthikarukorekutonesu ぽりこね ポリコネ porikone ぽりこれ ポリコレ porikore

political correctness