「人が好きな犬」
↑
この文を読んで、どう解釈しましたか？
実は 解釈は1つだけではありません。
【解釈A】人懐っこい犬
【解釈B】
こういった文は他にもあります。
▼同字同音異議語の文
男が好きな女
【解釈A】男が好きになる要素を持つ女
【解釈B】男好き(遊び人)と言われがちな女
女が好きな男
【解釈A】女が好きになる要素を持つ男
【解釈B】女好き(遊び人)と言われがちな男
女が好きになりそうな男
【解釈A】女が好きになる要素を持つ男
【解釈B】同性愛者の男で、男にしか恋愛感情を抱かなかったが、じょじょに女にも恋愛感情をいだきそうになっている男
▼おわりに
なぜ「同字同音異議語」に なってしまうか、という問題については「が」のせいと考えています。
それについては、また別記事にする予定です。
この手の同字同音異議語の記事は、あまり 大量の情報を１つの記事に まとめずに、見つかるごとに記事しようかと思います。
kw：どうじどうおんいぎご、ドウジドウオンイギゴ、doujidouonnigigo、douzidouonnigigo、doujidoonnigigo、douzidouonigigo、dojidoonnigigo、dozidoonnigigo、同時同音異義語、同字同音異議語
同字同音異議文、どうじどうおんいぎぶん、とうしとうおんいきふん、投資等音域分、ドウジドウオンイギブン、同時同音異義分、doujidouonnigibunn、doujidouonigibun、dojidoonigibun
kw：どうじどうおんいぎ、ドウジドウオンイギ、doujidouonnigi、douzidouonnigi、doujidoonnigi、douzidouonigi 、dojidoonnigi、dozidoonnigi、同時同音異義、同字同音異議
kw：どうじいぎ、ドウジイギ、doujiigi、douziigi、dojiigi、doziigi、同時異義、同字異議、同字異議
kw：どうおんいぎご、ドウオンイギゴ、douonnigigo、douonnigigo、doonnigigo、douonigigo、同音異義語、同音異議語
kw：どうおんいじご、ドウオンイジゴ、douonnijigo、douonnizigo、doonnizigo、douonizigo、同音異字語、同音異字語
kw：どうおんいじ、ドウオンイジ、douonniji、douonnizi、doonnizi、douonizi、同音異字、同音異字
kw：どうおんご、ドウオンゴ、douonngo、douongo、doonngo、doongo、同音語、同オンゴ
同綴異義語、どうてついぎご、ドウテツイギゴ、doutetuigigo、dotetuigigo
同綴同音異義語、どうてつどうおんいぎご、ドウテツドウオンイギゴ、doutetudouonnigigo、dotetudouonnigigo、doutetudouonigigo、dotetudouonigigo
同綴同音異義、どうてつどうおんいぎ、ドウテツドウオンイギ、doutetudouonnigi、dotetudouonnigi、doutetudouonigi、dotetudouonigi、同鉄同音異義、ど鉄道鬼斬
同綴異音異義語、どうてついおんいぎご、ドウテツイオンイギゴ、doutetuionnigigo、dotetuionnigigo、doutetuionigigo、dotetuionigigo
同形異義語、どうけいいぎご、ドウケイイギゴ、doukeiigigo、dokeiigiogo、同系意義語
homograph、ほもgらph、ほもぐらふ、ホモグラフ、homogurahu、ほもぐりふ、ホモグリフ、homogurihu
同じ字で違う意味、おなじじでちがういみ、オナジジデチガウイミ、onajijidetigauimi
