和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -

やまとことば・和語・日本語に関する情報をデータ化・日本語の問題点解説。語彙力・難読漢字クイズなどによる教養アオリの否定など。

🔎【平片漢】日本語の表記ブレの調査 な行「な」。表記ゆれ件数データ💻


和語の里 では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新

【説明】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki999
【な】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0na
【に】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ni
【ぬ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0nu
【ね】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ne
【の】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0no

▼表記ブレの検索結果データ

【な-Na】

20201223
"なあなあに"約 102,000 件
"なーなーに"_約 50,200 件
"ナアナアに"_約 41,300 件
"ナーナーに"・約 4,960 件

【とり・いぬ・ねこ+鳴いた】
Google20231203
"鳥が鳴いた"約 16,900 件
"トリが鳴いた"約 5 件
"とりが鳴いた"約 6 件

"犬が鳴いた"約 1,860 件
"イヌが鳴いた"約 9 件
"いぬが鳴いた"約 1 件

"猫が鳴いた"約 3,730 件
"ネコが鳴いた"約 908 件
"ねこが鳴いた"約 9 件
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。

【果物の種類の「なし」】
20210309
"果物" "なし"約 28,000,000 件
"果物" "梨"・_約 4,580,000 件
"果物" "ナシ"_約 2,610,000 件

20211015
"成し遂げる"約 64,300,000 件
"成しとげる"約 47,800,000 件
"為し遂げる"約 23,600,000 件
"為しとげる"約 14,200,000 件
"なしとげる"・・約 87,400 件
"なし遂げる"・・約 33,000 件
特記:
 マイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞」。

20210126【ナゾ】
"謎"_約 234,000,000 件
"なぞ"約 16,800,000 件
"ナゾ"_約 3,640,000 件
"何ぞ"_約 1,330,000 件
特記:
 [謎]約2億3400万に対して、[ナゾ]約364万件と少ないが…約364万件も十分多い数値。[謎]という字は「刑事ドラマ・ミステリーモノ」でよく使われるため圧倒的なのだろう。
 [謎]というのは[わかりにくい・ぼやけた情報・複雑さ]などの特徴があり、「字体そのものが複雑な字体である漢字〝謎〟表記」を無意識に選びがちなのかもしれない。

20210126【ナゾナゾ】
"なぞなぞ"約 4,650,000 件
"謎謎"・・。約 301,000 件
"ナゾナゾ"・約 171,000 件
"謎々"・・・_約 48,900 件
特記:
 表記順位は「カタカナ<漢字<ひらがな」。ただし、カタカナの「約17万件」という数も十分使われている件数。「謎謎」の多さの理由の1つに[RADWIMPS]というバンドに「謎謎」という名の曲があり、それが多数ヒットしていることもある。マイナス検索はし忘れた。

20210920【nanado・nanadome】
【nanadome】
"七度目" "ななどめ"約 86 件
"七度目" "しちどめ"約 3 件
"七度目" "ななたびめ"0
"七度目" "しちたびめ"0
"7度目" "ななどめ"10 件
"7度目" "しちどめ"約 2 件
"7度目" "ななたびめ"0
"7度目" "しちたびめ"0
特記:
 すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞」。

【nanado】
"7度" "ななど"約 7,980 件
"7度" "しちど"約 88 件
"7度" "ななたび"約 5 件
"7度" "しちたび"0
"七度" "ななたび"約 2,300 件
"七度" "しちど"約 2,030 件
"七度" "ななど"約 808 件
"七度" "しちたび"約 2 件

【ナニ:隠語】
20201223
"男性器" "なに"約 731,000 件
"男性器" "ナニ"約 323,000 件

20210813
"何気に"_約 28,400,000 件
"なにげに"約 8,840,000 件
"何げに"。。約 238,000 件
特記:
 「"なに気に"約 32,800,000 件」は参考記録。「なに、気にすることはないとはない」という言葉が定型句としてネット上に多かった。

20210813
"何気なく"_約 52,900,000 件
"なにげなく"約 4,460,000 件
"何げなく"・・約 594,000 件
"なに気なく"・約 235,000 件

20210516「Yahoo!リアルタイム検索」30日分
なにこれ:267,299件のツイート
何これ:・_85,342件のツイート
ナニコレ:_21,307件のツイート
何コレ:・・9,727件のツイート
なにコレ:。2,115件のツイート
特記:
 「ナニコレ珍百景」を省くために「ナニコレ -珍」で検索したが、大きく変わらず「19,810件のツイート」だった。

Google20230918
"と名のつく"約 1,850,000 件
"と名の付く"約 1,210,000 件
"と名がつく"約 992,000 件
"と名が付く"約 354,000 件
"と名につく"約 229,000 件
"と名に付く"約 28,200 件
特記:
【と名のつく(付く)】"と名のつく"約 1,850,000 件+"と名の付く"約 1,210,000 件=約3,060,000 件
【と名がつく(付く)】"と名がつく"約 992,000 件+"と名が付く"約 354,000 件=約1,346,000 件
【と名につく(付く)】"と名につく"約 229,000 件+"と名に付く"約 28,200 件=約257,200 件
 "と名のつく(付く)"よりも"と名につく(付く)"のほうが文法的に正しいようにも見えるが、【と名のつく(付く)】は一番件数が少ない。【と名のつく(付く)】が圧倒的に多い。
【と名がつく(付く)】は【と名につく(付く)】の約5倍もある。
【と名のつく(付く)】は【と名につく(付く)】の約12倍もある。

20201223
"生意気"_約 16,400,000 件
"ナマイキ"約 2,200,000 件
"なまいき"約 1,730,000 件

20201223
"ナマケモノ"約 2,660,000 件
"怠け者"・・約 2,100,000 件
"なまけもの"_約 828,000 件

20201223
"なまはげ"約 2,010,000 件
"ナマハゲ"_約 434,000 件
"生禿"・・・約 95,300 件
"生ハゲ"・・_約 6,460 件
"生剝げ"・・・_約 379 件

20201223
"音" "訛り"・約 679,000 件
"音" "なまり"約 295,000 件
"音" "ナマリ"_約 116,000 件
特記:
 「"音" "訛"」で検索したら約 500,000 件だったが参考記録。理由は「"音" "訛"」の件数の多さは[訛音(かおん)]という文言が使われるページも拾っているから。

【ナリ:体格などの意味】
20201228
"大きななり"約 11,700 件
"大きな態"約 7,340 件
"大きなナリ"約 526 件

20201228
"なりの良い"約 2,780,000 件
"ナリの良い"約 7,000 件
※"なりの良い"は[しなりの良い]・[自分なりの良い睡眠]などがヒット

20201228
"なりを気にする"19 件
"ナリを気にする"10 件

20201231
"なりよ"約 761,000 件
"ナリよ"約 192,000 件
"也よ"・_約 10,700 件※参考記録
"成りよ"・約 1,390 件
※[也よ]=[拓也よ・和也よ]などがヒット

20210425
"ナヨナヨ"約 641,000 件
"なよなよ"約 556,000 件
特記:
 弱々しいさま、しなやかなさま。前者のマイナスイメージを男に向けて悪口として用いるのが多く、後者のプラスイメージの意味で使う人が少ない。男への使用方法は性的な差別の印象があり現代では控えるべきと言える。 例「男のくせにナヨナヨするな」「ナヨナヨとしなる枝は折れない強さがある」など。


【な】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0na
【に】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ni
【ぬ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0nu
【ね】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0ne
【の】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0no

【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=820878482968512427


【KEYWORD ZONE】hyouki0na
kw:なぎょう、なきよう、ナギョウ、な行、ナ行、ナギョウ、nagyou
kw:なぎょうな、なきような、ナギョウナ、な行な、ナ行ナ、ナギョウナ、nagyouna
kw:なぎょうに、なきように、ナギョウニ、な行に、ナ行ニ、ナギョウニ、nagyouni
kw:なぎょうぬ、なきようぬ、ナギョウヌ、な行ぬ、ナ行ヌ、ナギョウヌ、nagyounu
kw:なぎょうね、なきようね、ナギョウネ、な行ね、ナ行ネ、ナギョウネ、nagyoune
kw:なぎょうの、なきようの、ナギョウノ、な行の、ナ行ノ、ナギョウノ、nagyouno
ひょうきぶれ・ヒョウキブレ・ひょうきゆれ・ヒョウキユレ・表記揺れ・表記ゆれ・表記ユレ・表記ぶれ・表記振れ・表記ブレ・hyoukiyure・hyoukibure、カタカナ日本語、かたかな日本語、片仮名日本語
ぶんしょうのゆらぎ、ふんしようのゆらき、ブンショウノユラギ、bunnshounoyuragi、文章のゆらぎ、文章の揺らぎ、
もじのゆらぎ、もしのゆらき、モジノユラギ、mojinoyuragi、文字のゆらぎ、文字の揺らぎ
ことばのゆらぎ、ことはのゆらき、コトバノユラギ、kotobanoyuragi、言葉のゆらぎ、言葉の揺らぎ