和語の里では、表記ブレの調査をしています。
その際に、Google検索の仕様で気づいたことがあります。
それは、
画像の左側は「0件」と書いてあるのに、1件表示されています。
そして、表示されている1件は「GoogleBooks」のページです。画像の右側は「1件」と書いてあるのに、2件表示されています。
そして、表示されている1件は通常のページで、残りの1件は「GoogleBooks」のページです。
このように、「GoogleBooks」のページがヒットはするものの、件数に含まれないようですね。
この記事の本題は、これで終わりです。
▼「諏訪部(すわべ)」の読みに表記ブレはあったか
本題ではありませんが、今回の気づきのキッカケとなった「諏訪部(すわべ)」という名字の「スワベ」以外の読みについてです。
スワベ以外の読みがされているかを調べてみました。
Google検索「20230427時点」
【諏訪部】
"すわぶ" "諏訪部"10 件
"しゅほうぶ"約 4 件
"すほうべ"約 1 件
"すはぶ" "諏訪部"0
"すはべ" "諏訪部"0
"しゅはうぶ" "諏訪部"0
"しゅほうべ" "諏訪部"0
"すほうぶ"0
"すはうぶ"0
"すはうべ"0
"しゅはうべ"0
特記：
すべてマイナス検索「 -使い方 -用例 -意味 -辞典 -辞書」。
結果のとおり、「諏訪部」は「すわべ」読みしか見つかっていないようなものです。
ネタとして声優の「諏訪部 順一(すわべ じゅんいち)」さんの「諏訪部」を「しゅほうぶ」と書く人が見つかったくらいです。
しゅほうぶじゅんいちさんねあーねあの人めっちゃ良いよねー
— ゆづる🎗 (@an_yudu) 2021年1月3日
https://twitter.com/an_yudu/status/1345763312978415618 *1
また、地図系のサイトが「諏訪部」にルビを「すわぶ」とふっていますが、おそらくミスではないかと思われます。
https://www.mapion.co.jp/phonebook/M51008/14114/86951151_ipcbl/
【WA】http://web.archive.org/web/20230427023756/https://www.mapion.co.jp/phonebook/M51008/14114/86951151_ipcbl/出典：マピオン＞諏訪部ビューティーサロン - 横浜市
名称, 諏訪部ビューティーサロン. よみがな, すわぶびゅーてぃーさろん. 住所, 神奈川県横浜市瀬谷区阿久和西2丁目〜
【記事編集用Link】
https://blog.hatena.ne.jp/peaceheart/onbin.hateblo.jp/edit?entry=4207112889984927595
【keyword zone】tng0suwabe tng0suhabe tng0suhoube
ぐーぐるぶっくす、くーくるふつくす、クークル付尽くす、グーグルブックス、gu-gurubukkusu、googleブックス、googleBooks
