全国の小中学生男子のみなさん、こんにちは♪ 小中学生男子の心を失ってない大人もこんにちは♪
この記事は、日本語で使われる「下ネタ・卑猥なコトバ」と「似た発音の外国語」をまとめるしょうもない記事です。
▽Chinchin=乾杯、こんにちは、さようなら
「chinchin」は「チンチン」と発音されます※発音のリンク。日本において「ち○こ」より、やや幼い言い方・カワイイ表し方をしたいときに「チンチン」と表すことが多いです。
特徴として、外国語の「chinchin」の意味は「乾杯、こんにちは、さようなら」という意味 だそうです。
https://ejje.weblio.jp/content/chinchin
主な意味:乾杯、こんにちは、さようなら
補足:発音記号=/tʃíntʃín(米国英語)/、「chinchin」は後ろの「ちん」にアクセントがあり、日本の一般的な発音とはアクセント位置が逆です。
▽Ketu=[神話/天文学]が扱うナヴァ・グラハの1つ
日本人がお尻の意味でも使う「ケツ」という言葉みたいな響きの「ケトゥ」です。意味に「ケートゥ」とありますが、発音を聞くと「ケトゥ」に聞こえます。発音は「ケツ」ではありません。
そして意味は、天文学や神話などの1つを意味するそうです。日本の下品な「ケツ」との差がスゴイ…
https://ejje.weblio.jp/content/ketu
主な意味:ケートゥ (केतु Ketu) は、インド神話あるいはインドの天文学が扱うナヴァ・グラハ(9つの天体)の1つ。
▽Tinko=映画名
小学生男子が特に大好きな「ち○こ」です。「ti」なので「tinko」の発音は「てぃんこぅ」みたいに聞こえます。これは単語というより、「tinko」という題名の映画があるようです。
※その映画名にどんな意味が込められてるかは不明。発音はリンク先に行けばしっかり聞けます。
https://ejje.weblio.jp/content/tinko
主な意味:1957年に東ドイツにして上映された映画
▽Hentai(ヘンタイ)=日本のアダルト系作品
日本語の「変態性欲」の略で使われた際の「変態(ヘンタイ)」を、さらに外国で限定的に使われている例。
他の語は、たまたま日本語と似たような発音というものですが、「hentai」に関しては外国が日本語・日本文化から取り入れた言葉です。
https://ejje.weblio.jp/content/hentai
主な意味:ヘンタイ (Hentai) は、日本のアダルトアニメや成人向け漫画、ギャルゲーやエロゲー、またはその画風を模倣したものを指して、日本国外で用いられている言葉である。
▽Scheveningen(スケベニンゲン)=オランダの都市
オランダ語の「Scheveningen」は、オランダ、ゾイトホラント州の都市※です。この「Scheveningen」という単語をGoogle 翻訳で、ウェールズ語風・スウェーデン語風に発音させると「スケベニンゲン」と発音されます。
「スケベ」というのは今の日本人の用法では「性的な発言をする人や、性に興味津々だったりする人」に使われます。それら程度の重い表現以外にも、軽い親しみも含んだ罵りとして「このスケベ!」「スケベな奴め。」などとも使われます。
※もちろん、「Scheveningen」がそういう意味ではありません。
これは、言語によって発音が違うようで「Scheveningen」を、「Google 翻訳」でオランダ語風に発音させると「スケベニンゲン」にならず、「スヘーフェニンゲン」のように聞こえます。英語では「シーブニンゲン」に聞こえます。
【Google 翻訳での発音リンク】
・ウェールズ語風は発音=スケベ〜
・オランダ語風発音=スヘーフェ〜
・スウェーデン語風発音=スケベ〜
・英語風発音=シーブ〜
※都市参考:デジタル大辞泉
▼外国の言葉にはなってないが外国風の発音がある
▽Manko=日本の俳人の名前
日本人の固有名詞も一部、 weblioで外国風の発音が聞けます。この「Manko」は、俳人の「万乎」という人の名前です。
しかし、不思議なことに「万乎」さんよりも有名そうな「織田信長」は、ページとしては出ますが、発音はありません。しかし、例文の一部としての発音は聞けます。
https://ejje.weblio.jp/content/manko
主な意味:マンコ、万乎(まんこ、生年不詳 - 1724年10月1日(享保9年8月15日))は江戸時代前期から中期の俳人。
発音記号・読み方:/ˈmæŋko(米国英語), ˈmæŋkəʊ(英国英語)/
onbin.hateblo.jp
いかがでしたか。これ以外も日本語の音と似ている外国語の発音があればコメントお願いします。ではまた。
【補足】
有名な「オマン湖(おまんこ)」については、外国語では『湖』を『湖』のように「Ko」と表すわけではありません(当たり前)。
そのため英語では「Oman Lake」となっています。「Oman Ko」ではありません。つまり、この記事への収録基準を満たしません。
kw:すけべにんげん、スケベニンゲン、スケベ人間、すけべ人間、すけへにんけん、sukebeninngenn、sukebeningen
すへふぇにんげん、スヘフェニンゲン、suhefeninnngenn、suhefeningen
すへーふぇにんげん、スヘーフェニンゲン、suhe-feninnngenn、suhe-feningen
しーぶにんげん、シーブニンゲン、si-buninnngenn、si-buningen
しーべにんげん、シーベニンゲン、si-beninnngenn、si-beningen
ちんこ、チンコ、珍古、亭子、tinnko、tinko、chinko、chinnko
ちんちん、チンチン、珍々、沈沈、tinntinn、tintin、 chinchin、chinnchinn
へんたい、ヘンタイ、henntai、hentai、変態、編隊、変体
すけべ、すけべえ、すけべい、スケベ、スケベエ、スケベイ、sukebe、sukebee、sukebei、透けべ、助平、助兵衛、佐兵衛、助べい
検索:声に出すと恥ずかしい言葉一覧、こえにだすとはずかしいことばいちらん、コエニダストハズカシイコトバイチラン、koenidasutohazukasiikotobaitirann
検索:声に出すと恥ずかしい言葉辞典、こえにだすとはずかしいことばじてん、コエニダストハズカシイコトバジテン、koenidasutohazukasiikotobajitenn
検索:声に出すと恥ずかしい言葉まとめ、こえにだすとはずかしいことばまとめ、コエニダストハズカシイコトバマトメ、koenidasutohazukasiikotobamatome
検索:口に出すと恥ずかしい言葉一覧、くちにだすとはずかしいことばいちらん、クチニダストハズカシイコトバイチラン、kutinidasutohazukasiikotobaitirann
はじおとことばじてん、はしおとことはしてん、ハジオとことば辞典、私家版恥音言葉辞典的なもの】
私家版恥音言葉辞典的なもの
はばかりごとどうおん、ははかりこととうおん、はばかり語と同音、はばかりごと同音、ハバカリゴトドウゴン、habakarigotodouonn